intellect · 02-Ноя-18 11:46(6 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Ноя-18 09:20)
Хетти Уэйнтропп: Пропавшие без вести / Hetty Wainthropp: Missing PersonsСтрана: Великобритания Жанр: драма Год выпуска: 1990 Продолжительность: 01:44:12Перевод: Субтитры (автор субтитров А. Вторушин) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дерек Беннетт / Derek BennettВ ролях: Патриция Рутледж, Тони Мелоди, Джимми Джевел, Джин Хейвуд, Гари Уолдхорн, Гарри Холлидэй, Рэм Джон Холдер, Джин Кент, Джанет Аллен, Эндрю Пол и др.Описание: Хетти Уэйнтропп обретает крылья как частный сыщик в этой смешной и трогательной драме, никогда не демонстрируемой в США. В шляпе и мягкой обуви, Хетти пытается выследить давно потерянного сына лучшего друга своего мужа. Вкус успеха побуждает ее искать пропавших людей в качестве профессионального сыщика. Только ее больные ноги мешают ей, когда она ищет подростков на оживленных улицах, темных переулках и стриптиз-клубах Лондона. В то время как муж Хетти, Роберт, хочет, чтобы она вернулась домой и была на кухне, Хетти никогда не бросает свою розыскную работу, как бы тяжело ей это ни было. В главной роли известная актриса UK Патрисия Рутледж.Сэмпл: http://multi-up.com/1213560Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (4:3), 29.970 fps, 976 Kbps (0.106 bit/pixel) Аудио: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
54
00:04:50,160 --> 00:04:53,781
Она работала в пабе.
Она мать маленького Бернетта? 55
00:04:53,782 --> 00:04:55,558
И они жили над ним. 56
00:04:55,559 --> 00:04:56,859
Как он назывался? 57
00:04:57,752 --> 00:05:00,549
Это было 50 лет назад, я снимала
комнату, не начинай. 58
00:05:00,550 --> 00:05:05,020
Давай же, вспоминай,
это просто название. 59
00:05:05,393 --> 00:05:06,701
"Хорошее намерение" 60
00:05:08,049 --> 00:05:10,901
Это не произвело большого впечатления
на Фрэнка, когда он сделал это. 61
00:05:11,556 --> 00:05:14,374
Ты надорвёшь себе горло, Хетти,
ища этого мальчика. 62
00:05:15,682 --> 00:05:18,738
Мы всегда говорили, что это будет что-то
для вас, когда мы с Фрэнком уйдём. 63
00:05:19,369 --> 00:05:20,953
Ты не хочешь оставить всё это. 64
00:05:20,954 --> 00:05:22,868
О, меня это шокировало. 65
00:05:23,069 --> 00:05:25,142
Мало обожглась, возможно,
он будет поддерживать целую семью 66
00:05:25,143 --> 00:05:26,719
без дополнительных пособий. 67
00:05:26,720 --> 00:05:29,225
Знать, что случилось с тем, что мы
называем дополнительными пособиями. 68
00:05:29,226 --> 00:05:31,445
Разница в том,
что вам это не нужно. 69
00:05:34,266 --> 00:05:36,007
Прибыла еда на колёсах. 70
00:05:41,342 --> 00:05:44,396
Теперь, поговорим о твоём сыне. 71
00:05:57,480 --> 00:05:58,832
Она нашла его. 72
00:06:00,184 --> 00:06:01,484
Она говорила с ним? 73
00:06:02,710 --> 00:06:06,154
Нет, на самом деле, они ещё
не встретились. 74
00:06:06,781 --> 00:06:10,321
До сих пор она моталась
по Пенну, прыгая взад-перёд. 75
00:06:10,904 --> 00:06:13,412
Потратив при этом 500 миль
на дорогу. 76
00:06:13,525 --> 00:06:15,360
Что теперь мы будем делать? 77
00:06:17,974 --> 00:06:19,340
Я не знаю. 78
00:06:20,486 --> 00:06:21,811
Я должен подумать.
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Раздачи\Missing Persons (Hetty Wainthropp) 1990\Missing Persons (Hetty Wainthropp) 1990.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 880 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 44 м. Общий поток : 1180 Кбит/сек Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 44 м. Битрейт : 976 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.106 Размер потока : 728 Мбайт (83%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev45 (UTC 2006-07-10) Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 44 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 44,1 КГц Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 26 мс. Размер потока : 143 Мбайт (16%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр) Заголовок : Audio Stream
В Кинозале перевели
О фильме: Хетти Уэйнтропп обретает крылья как частный сыщик в этой смешной и трогательной драме, никогда не демонстрируемой в США. В шляпе и мягкой обуви, Хетти пытается выследить давно потерянного сына лучшего друга своего мужа. Вкус успеха побуждает ее искать пропавших людей в качестве профессионального сыщика. Только ее больные ноги мешают ей, когда она ищет подростков на оживленных улицах, темных переулках и стриптиз-клубах Лондона. В то время как муж Хетти, Роберт, хочет, чтобы она вернулась домой и была на кухне, Хетти никогда не бросает свою розыскную работу, как бы тяжело ей это ни было. В главной роли известная актриса У.К. Патрисия Рутледж.
С удовольствием посмотрела, по сравнению с сериалом несколько скучноват, понятно почему со съемками сериала подзатянули. Но все равно очень английское кино. Спасибо.
