01. Spring of the Dead | Мертвая весна [выпуск от 05.07.2010] 02. Escape from the Dead | Убежать от мертвецов [выпуск от 12.07.2010] 03. Democracy under the Dead | Законы мертвецов [выпуск от 19.07.2010] 04. Running in the Dead | Убегая от мертвецов [выпуск от 26.07.2010] 05. Streets of the Dead | Улицы мертвецов [выпуск от 02.08.2010] 06. In the Dead of the Night | Ночь оживших мертвецов [выпуск от 09.08.2010] 07. Dead Night and the Dead Ruck | В мёртвых сумерках толпа мертвецов [выпуск от 16.08.2010] 08. The Dead Way Home] | Мёртвый путь домой [выпуск от 23.08.2010] 09. The Sword and Dead | Меч рассекающий мертвецов [выпуск от 30.08.2010] 10. The Dead's House Rules | Правила дома мертвецов [выпуск от 06.09.2010] 11. Dead Storm Rising | Рассвет мертвого шторма [выпуск от 13.09.2010] 12. All Dead`s Attack | Нападение всех Мертвых [выпуск от 20.09.2010]
Общее
Уникальный идентификатор : 235751880229762817647024852738757404959 (0xB15C291A546738E7BE913D0575B0A91F)
Полное имя : ***\High School Of The Dead TV [3df_voice]\High School Of The Dead TV 04 [3df_voice].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 1.29 ГиБ
Продолжительность : 23 м. 41 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7 804 кбит/с
Частота кадров : 23.976 кадра/с
Дата кодирования : 2018-01-25 19:55:49 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м. 41 с.
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23.976 (24000/1001) кадра/с
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Japanese
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit 2016-10-24 03:52:55 / mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 2018-01-25 19:55:49
FromStats_BitRate : 6769269
FromStats_Duration : 00:23:41.837000000
FromStats_FrameCount : 34090
FromStats_StreamSize : 1203099676 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 23 м. 41 с.
Каналы : 2 канала
Схема канала : L R
Частота : 48.0 кГц
Частота кадров : 46.875 кадров/с (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : 3df_voice
Язык : Russian
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 23 м. 41 с.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Схема канала : L R
Частота : 48.0 кГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.1 (2014-11-25)
Язык : Japanese
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit 2016-10-24 03:52:55 / mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 2018-01-25 19:55:49
FromStats_BitRate : 729747
FromStats_Duration : 00:23:41.794000000
FromStats_FrameCount : 59242
FromStats_StreamSize : 129693889
MD5 незакодированного контента : 69A0D5C7B1C9DBF9C1C8B735392BDCE2 Текст
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : [KBM TeaM]
Язык : Russian
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Avdump
File: D:\3df_voice\High School Of The Dead TV [3df_voice]\High School Of The Dead TV 01 [3df_voice].mkv Duration: 00:23:43 (1422.81) - WARNING: Differs from video duration! (0.89 sec) Track #1: default video lang: jpn (2) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 1920x1080 -> 16:9 fram: 23.976025 fps rate: 8043 kbps (8042.628906) dura: 00:23:42 (1421.921021) size: 1.33 GB (1429497914) Track #2: default audio (3df_voice) lang: rus -> Russian (15) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 44100 Hz rate: 297 kbps (296.64) dura: 00:23:42 (1421.80) size: 50.28 MB (52720094) Track #3: audio lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_FLAC -> Other (15) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 790 kbps (789.99) dura: 00:23:42 (1421.85) size: 133.90 MB (140405536) Track #4: default subtitles (KBM TeaM) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 26.67 KB (27306) Sizes: (check sanity) disk: 1.51 GB (1623370264) trac: 1.51 GB (1622650850) [based on track size] bitr: 1.51 GB (1622634580) [based on bitrate] tdif: 702.55 KB (719414) 0.04% bdif: 718.44 KB (735683) 0.04%
Раздача обновлена 11.03.2020
Исправлена русская озвучка во 2-ой серии (убран фоновый шум). Просьба, всех скачавших, обновить торрент-файл и перекачать 2-ю серию, остальные файлы изменению не подверглись.
а https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3493226 ? И отличие звучит как "альтернативная озвучка".
Как я уже вам говорил, вы зря пользуетесь фейк зеркалом. Отличия для пользователей трекера выглядят примерно так:
скрытый текст
Хотя бы в описании меняйте на то, как это должно выглядеть :
Чтобы большее количество людей не попадали на сторонний сайт рискуя своей безопасностью.
Та же ошибка, что и в прошлой раздаче. Превью - не более 300 пикселей по длинной стороне.
pcdm2 писал(а):
76222302Перевод от KBM TeaM
Опять же та же ошибка. Не указан список переводчиков.Ошибка с русским звуком по умолчанию и субтитрами по умолчанию так же переползла из прошлой раздачи. Но это допустимо и влияет только на статус.До тех пор, пока озвучка не будет отслушана, ваша студия имеет статус Quality Check на трекере, а следовательно должна выкладываться в данный подраздел: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2491
Пожалуйста, следующие раздачи, если планируются, выкладывайте туда. ?недооформлено
скриншоты минимум 4 штуки, в том же разрешении, что и видео (у вас 300px), в PNG (у вас jpg) в виде превью (от 150 до 300 px по большей стороне) с ссылкой на оригинал ? – недооформлено
78767328Звук в первой серии - шикарный. Во второй серии - фоновый шум. Дальше даже смотреть не стал...
Возможно были конкретные фразы тихо записаны, вот при увеличении громкости и появился фон, да и если ток в одной серии, я когда смотрел, как-то не обращал внимания. Плюс это всё записывалось ещё на старых микрофонах. Upd.: левый фон есть, запрос в бюро отправлен, возможно выпустим фикс.
Возможно были конкретные фразы тихо записаны, вот при увеличении громкости и появился фон, да и если ток в одной серии, я когда смотрел, как-то не обращал внимания. Плюс это всё записывалось ещё на старых микрофонах.
Upd.: левый фон есть, запрос в бюро отправлен, возможно выпустим фикс.
Пол дня вчера провозился со звуковой дорожкой в Саундфордже - толку нет... Вы как озвучку делаете, чистые голоса на оригинальную дорожку накладываете? Если так, может у вас остались старые файлы? Остаётся только надеяться... Озвучка - самая лучшая на данный момент, имхо.
Раздача обновлена 11.03.2020
Исправлена русская озвучка во 2-ой серии (убран фоновый шум). Просьба, всех скачавших, обновить торрент-файл и перекачать 2-ю серию, остальные файлы изменению не подверглись.
76222302Многоголосое закадровое: [студия 3df_voice (г. Тула), 2017г.]
Глеб Янышев & Мария Яковлева & Александр Аносов & Ольга Кужельная & Алексей Усиков & Дарья Кнаус & Юлия Шереметьева & Евгений Бородаенко & Мария Лебедева & Павел Тимонин
QC пройдено
Нормальное озвучивание. Любят немножечко добавить лишних слов, но это очень органично и под длину фраз.
Критических замечаний не услышал.
Графику обновил, оформление подредактировал.
Увы, весь звук закодирован по разному: от 44.1 кГц 260 кбит/с и до 48.0 кГц 300 кбит/с. Плюс есть мелкие сдвиги в -9 мс у некоторых эпизодов. #сомнительно
