jane_che · 18-Июл-11 17:33(13 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Июл-11 15:16)
Лулу - ангел цветов: «Здравствуй, вишнёвый сад» / Hana no Ko Lun Lun: Konnichiwa Sakura no Sono / Lun Lun the Flower Child: Hello Cherry Garden Страна: Япония Год выпуска: 1980 г. Жанр: махо-сёдзё, драма, фэнтези, сёдзё Тип: Movie Продолжительность: ~ 15 мин. Режиссер: Хироси Сидара ??? Студия: Toei Animation Описание: «Лулу — ангел цветов» (яп. 花の子ルンルン Хана но ко Рунрун) — манга Сиро Дзинбо и одноимённое аниме в жанре «махо-сёдзё»,снятое на студии Toei Animation в 1979 году и стало очень популярно на Западе, особенно в Европе и Латинской Америке, а также в Японии. Сериал был показан в России по телеканалу 2x2 и СТС. Доп. информация: В данной раздаче представлен короткометражный фильм «Здравствуй, вишнёвый сад», который был выпущен в марте 1980 года. Качество: DVDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Видео: WMV3, 640x480, 1 431 Kbps, 23.976 fps Аудио: MP3, 2 ch, 192 Kbps, 48.0 KHz Язык : Японский Озвучка: многоголосая Субтитры: внешние Язык субтитров: русский
Подробные тех. данные
General Полное имя : D:\Видео\мультфильмы\Hana_no_Ko_Lunlun_Movie_1980\Konnichiwa_Sakura_no_Sono._Hana_no_Ko_Lunlun-Complete_Movie_-_(RAW).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 173 MiB Продолжительность : 14mn 44s Общий поток : 1 636 Kbps Программа кодирования : Nandub v1.0rc2 “ъ–{Њк”Е Библиотека кодирования : Nandub build 1853/release Video Идентификатор : 0 Формат : VC-1 Идентификатор кодека : WMV3 Идентификатор кодека/Информация : Windows Media Video 9 Идентификатор кодека/Подсказка : WMV3 Продолжительность : 14mn 44s Битрейт : 1 431 Kbps Ширина : 640 pixels Высота : 480 pixels Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23.976 fps Битовая глубина : 8 bits Метод сжатия : Lossy Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194 Размер потока : 151 MiB (87%) Audio Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 14mn 44s Вид битрейта : Constant Битрейт : 192 Kbps Каналы : 2 channels Частота : 48.0 KHz Метод сжатия : Lossy Размер потока : 20.2 MiB (12%) Выравнивание : Aligned on interleaves Продолжительность промежутка : 24 ms (0.58 video frame) Время предзагрузки промежутка : 480 ms Библиотека кодирования : Gogo >=3.0
jane_che Качество видео несколько хуже чем в тв-сериях. Рип делался либо другим человеком, либо каким-то более скоростным алгоритмом... либо такой был исходник (чего не имея оригинального DVD проверить нельзя). Тем не менее, спасибо автору рипа за то, что мы можем посмотреть мувик, автору китайских сабов, авторам их английского и русского переводов, а также Вам, за выкладывание готового релиза здесь!
Уважаемые - Вы хоть отредактируйте сабы а то с вяческими ляпами - мне лично стыдно за Вас - без обид.
Я ещё не сделал сабы ,занят на сей момент другим проектом.
Никак не могу посомтреть с субтитрами-вроде загружаю нормально - смотрю через kmp player, а субтитры не видны и все тут!!! а так посомтреть хочется(((((((
Субтитры не загружаются, потому что у ави-файла название отличается от названия файла с субтитрами (хотя в предпросмотре не у всех это может быть заметно, ибо название длинное и отличается чуть-чуть только в конце, уже не скажу, чем, ибо переименовала всё одинаково). Вот так и хочется (надеюсь, никто не обидится) сказать про руки не из того места - на торренте всё в таких багах, и думаешь, чё, чёрт возьми, не так, а оказывается фигня вот какая-нибудь подобная. Люди, учитесь не допускать выматывающих другим людям нервы глупых ошибок! Просто будьте аккуратнее в мелочах и воздастся вам.
Чудесный мультфильм, отдельная серия, в которой есть всё, что мне нравится, стоит лишь переименовать немного файл субтитров - точно как файл видео.
Эх, какая же удивительная и прекрасная история Лулу, грустно, что всё просмотрено, всё с ними пройдено, но кто знает, может однажды вдруг мы увидим продолжение, ведь, если задуматься, Тоби и Борис тоже теперь на Земле - история только начинается! Спасибо за мультфильм!
Gunblaid9000
Да, сериал и правда хорош !! и техника исполнения превосходна для 1979 года, хотя что хх79 год, по красоте Дитя Цветов может и сейчас дать фору некоторой современной 3Д анимации.
скрытый текст
Жаль только что перевод в гнусавой озвучке, хотя основную часть сюжета можно понять и с небольшими познаниями в японском!
Теперь нормально? 
Но лучше ничего пока нет. 
