Вечное море / The Eternal Sea Страна: США Жанр: военный, драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:43:08 Перевод: Одноголосый закадровый В. Воронцов (Доцент) Субтитры: нет Режиссер: Джон Х. Ауэр / John H. Auer В ролях: Стерлинг Хейден, Алексис Смит, Бен Купер, Дин Джэггер, Вирджиния Грей, Хейден Рорк, Дуглас Кеннеди, Луис Жан Хейдт, Ричард Крэйн, Моррис Анкрум. Описание: Вечное море - драматическое биографическое повествование об адмирале Джоне М. Хоскинсе, который во время Второй Мировой Войны вел личное сражение с власть имущими за возможность продолжить службу на флоте. Препятствием к этому служила военная травма, лишившая его ноги, а главной опорой адмирала была его жена Сью (Алексис Смит), дарившая ему любовь и верность. Доп. информация: Авторство релиза - alf62
Большое спасибо:
- инициаторам перевода: alinto, jasenka, surzhoks, gelom, Cybernn, Simpun, exact, duum100, lafajet, Drenkens, milka131, Arias, leoder;
- за наложение чистого голоса на оригинальную дорогу: zavin;
- за предоставленный источник для релиза: alinto: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5092484 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1787 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Вечное.море. 1955.XviD.BDRip.alf62.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 1989 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1788 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 1,29 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Очень интересная и поучительная картина. Главного героя - "Дядю Джона" Хоскинса - можно смело обрисовать словами классика - "гвозди бы делать из таких людей". Кремень! Глыба!
Зрителям, далёким от истории Джона Хоскинса, может показаться странным: с чего это вдруг он - офицер ВМФ (мореман, короче) - в 1943 году отправляется командовать не кораблём (как хотел), а наземным учебным авиацентром Квонсет-Пойнт (казалось, что так?). Но ничего странного здесь нет: наш протагонист - не моряк в прямом смысле этого слова, он - лётчик морской авиации (о чем сразу говорят "крылышки" на его мундире - квалификационный знак лётного состава ВМС). Кстати, именно поэтому он будет позже назначен командиром авианосца "Принстон". Историк Максим Токарев - большой знаток ВМФ США - в одной из лекций на канале TacticMedia рассказывал, что в американском флоте именно лётчики командуют авианосцами (т.к. лучше понимают авиационную специфику).
Стоит отметить характерный штрих к портрету главгероя - он является выпускником Аннаполиса (знаменитой академии ВМФ, аналог армейского Вестпойнта). На это указывают характерный перстень на левой руке и фраза, брошенная вскользь в одном из эпизодов. В американском флоте таких офицеров по праву считают "белой костью", элитой (сказывается их высокая подготовка), и такой момент уже на старте многое говорит о нашем герое. Кстати, по ходу просмотра заметил, что один из важных эпизодов биографии Хоскинса перекликается с ... историей санитара Дэсмонда Досса (известного по фильму М. Гибсона). Хотя, казалось, что может быть между ними общего? Однако, общее, как ни странно, всё же есть...
скрытый текст
На поверку, у обоих героев был критический момент, когда их хотели выпереть из Вооруженных Сил. Доссу, попавшему под трибунал за свои принципы, грозила тюрьма. А Хоскинсу, лишившемуся ноги, светила неминуемая отставка по инвалидности. И лишь в самый распоследний момент они получили спасительные документы, позволившие им по закону остаться в строю (Досса спас приказ из Пентагона, а Хоскинса - статья из Устава ВМФ). Сходство - вроде как разных - ситуаций налицо, не находите?
А что касается семейной жизни Джона Хоскинса, то его отношения с женой ещё как напомнили ... личную жизнь героев Г.Юматова и А.Покровской из фильма "Офицеры"! Действительно, стоит только увидеть семейные эпизоды, как сразу напрашивается аналогия с нашей культовой лентой. Впрочем, такими и должны быть настоящие офицерские семьи - как у нас, так и за бугром.
Историк Максим Токарев, о котором я уже упоминал, сообщил любопытную деталь: из-за деревянного протеза Хоскинс получил кучу прозвищ пиратского толка, где преобладали "Сильвер" и "Билли Бонс". Как видим, мореманы любили пошутить...
