arxivariys
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 7186
arxivariys ·
23-Сен-18 20:17
(6 лет 2 месяца назад, ред. 23-Сен-18 20:33)
Кровавый четверг / Thursday
Страна : СШАСтудия : Universal Pictures, PolyGram Filmed EntertaimentЖанр : боевик, триллер, драма, криминалГод выпуска : 1998Продолжительность : 01:27:45Перевод 1 : Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2 : Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3 : Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео Перевод 4 : Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 5 : Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 6 : Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков (ранний) Перевод 7 : Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков (поздний) Перевод 8 : Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Субтитры : русские (3 вида), английские (full, SDH)Оригинальная аудиодорожка : английскийВ авторских переводах Сербина, Пучкова, а также в субтитрах по переводу Пучкова присутствует ненормативная лексика. Режиссер : Скип Вудс / Skip WoodsВ ролях : Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс ЛеГрос, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд и другие.Описание : Бывший торговец наркотиками, прошедший через все круги ада, решает выйти на пенсию и забыть о своём тёмном прошлом. Переехав из Лос-Анджелеса в Хьюстон, он резко меняет свой имидж и в глазах окружающих становится обыкновенным гражданином, которого трудно заподозрить в чём-либо криминальном. Однако судьба готовит очередной, самый неожиданный сюрприз бывшему наркодилеру. В город приезжает его подельник с грузом героина. Компаньон и не думал забывать о своём партнёре всё то время, пока тот строил свою новую жизнь. Он предлагает ему последнюю сделку. За всё однажды приходится платить, и бывший наркоделец оказывается на волосок от смерти.imdb | kinopoisk | Сэмпл Тип релиза : BDRemux 1080p [Thursday 1998 Director's Cut 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-COASTER] Контейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC / 27000 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Аудио 1 : Russian |MVO, R5| Аудио 2 : Russian |DVO, НТВ+| Аудио 3 : Russian |DVO, Союз Видео| Аудио 4 : Russian |Ю. Сербин| Аудио 5 : Russian |Ю. Живов| Аудио 6 : Russian |Д. Пучков (ранний)| Аудио 7 : Russian |Д. Пучков (поздний)| Аудио 8 : Russian |С. Визгунов| Аудио 9 : English |original| Формат субтитров : softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,2,4-8 спасибо HDCLUB и Diablo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Matryjoshka
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Сообщений: 199
Matryjoshka ·
23-Сен-18 22:00
(спустя 1 час 43 мин.)
С яркостью снова беда... Или рипы, которые лежат на трекере, делались с этого блюра?
Slavitar
Стаж: 17 лет
Сообщений: 807
Slavitar ·
23-Сен-18 22:34
(спустя 33 мин.)
Не с яркостью, а контрастность задрана.
insociable
Стаж: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3629
insociable ·
24-Сен-18 11:49
(спустя 13 часов, ред. 24-Сен-18 11:49)
Matryjoshka писал(а):
76012291 С яркостью снова беда... Или рипы, которые лежат на трекере, делались с этого блюра?
Вроде да. Есть только два Blu-ray. Немецкий (2013) и английский (2017) тот же трансфер, только битрейт больше.
http://caps-a-holic.com/index.php?s=Thursday
arxivariys
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 7186
arxivariys ·
24-Сен-18 18:16
(спустя 6 часов, ред. 24-Сен-18 18:16)
insociable писал(а):
76014187
Matryjoshka писал(а):
76012291 С яркостью снова беда... Или рипы, которые лежат на трекере, делались с этого блюра?
Вроде да. Есть только два Blu-ray. Немецкий (2013) и английский (2017) тот же трансфер, только битрейт больше.
http://caps-a-holic.com/index.php?s=Thursday
Рипы вроде делались с немца, так как он раньше появился (у них продолжительность другая). Этот английский
insociable
Стаж: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3629
insociable ·
24-Сен-18 18:18
(спустя 1 мин.)
arxivariys писал(а):
76015804
insociable писал(а):
76014187
Matryjoshka писал(а):
76012291 С яркостью снова беда... Или рипы, которые лежат на трекере, делались с этого блюра?
Вроде да. Есть только два Blu-ray. Немецкий (2013) и английский (2017) тот же трансфер, только битрейт больше.
http://caps-a-holic.com/index.php?s=Thursday
Рипы вроде делались с немца, так как он раньше появился (у них продолжительность другая). Этот английский
Знаю,
Знаю, по битрейту видно)
porvaliparus
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Сообщений: 7086
porvaliparus ·
25-Сен-18 06:11
(спустя 11 часов)
Укажите в каких переводах, субтитрах присутствует ненормативная лексика.
arxivariys
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 7186
arxivariys ·
25-Сен-18 17:16
(спустя 11 часов)
porvaliparus писал(а):
76018252 Укажите в каких переводах, субтитрах присутствует ненормативная лексика.
В соседних раздачах про мат с такими переводами ничего не написано. Ничего не могу сказать по поводу мата
porvaliparus
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Сообщений: 7086
porvaliparus ·
26-Сен-18 01:03
(спустя 7 часов)
arxivariys писал(а):
68655288 Ничего не могу сказать по поводу мата
Для этого достаточно было послушать свой сэмпл.
zodiac27
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 1901
zodiac27 ·
13-Июн-19 15:51
(спустя 8 месяцев)
Ура, как говорится, не прошло и 5 лет, как после немецкого выпустили наконец-то английский блю-рэй, с нормально подписанными чаптерами. Я совсем не против немецкого языка, но когда в американском фильме, с актерами говорящими на родном английском языке, появляется вдруг надпись
reibereien вместо привычно ожидаемой
friction , экспрессия фильма как-то уменьшается.
До этого в коллекции была у меня вот эта раздача, с нормальными английскими подписями
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3582933 , но теперь с удовольствием обновлюсь.
В английской версии Blu-ray обрезали картинку по 20 пикселей сверху и снизу по сравнению с тем HDTV, но цветопередача и четкость/зернистость вроде хуже не стали.
Guf201211
Стаж: 11 лет 7 месяцев
Сообщений: 12
Guf201211 ·
22-Июн-19 22:15
(спустя 9 дней)
кривые мудацкие субы с дилеем, все
Norrek
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 41
Norrek ·
06-Апр-20 13:30
(спустя 9 месяцев)
Подскажите, пожалуйста, чем различаются "ранний" и "поздний" переводы Пучкова?
zodiac27
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 1901
zodiac27 ·
06-Апр-20 14:00
(спустя 29 мин.)
Norrek писал(а):
79193295 Подскажите, пожалуйста, чем различаются "ранний" и "поздний" переводы Пучкова?
Они почти одинаковые, в нескольких местах только отличаются. "Ранний перевод" ощутимо лучше, т.к. в "позднем" пропали или значительно уменьшились эмоции и накал при произношении текста.
DJ_ZEN
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 94
DJ_ZEN ·
08-Апр-20 17:21
(спустя 2 дня 3 часа)
zodiac27 писал(а):
79193470
Norrek писал(а):
79193295 Подскажите, пожалуйста, чем различаются "ранний" и "поздний" переводы Пучкова?
Они почти одинаковые, в нескольких местах только отличаются. "Ранний перевод" ощутимо лучше, т.к. в "позднем" пропали или значительно уменьшились эмоции и накал при произношении текста.
Согласен 100% Старый перевод драйвовее что ли.
coldmastery
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 59
coldmastery ·
02-Сен-20 17:16
(спустя 4 месяца 23 дня)
Видел отрывок про сцену в магазине, после глянул целиком. Шедевр. Спасибо.
wouivre
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 28
wouivre ·
18-Дек-20 23:36
(спустя 3 месяца 16 дней, ред. 18-Дек-20 23:36)
посмотрел отрывок где Томас Джейн говорит с негром офигенно. качаю весь посмотреть
roon22
Стаж: 15 лет
Сообщений: 89
roon22 ·
14-Янв-21 17:56
(спустя 26 дней)
о том как тупая девочка смыла чью-то наркоту в канализацию и вытекающих отсюда последствиях
timburton5
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 275
timburton5 ·
14-Янв-21 19:52
(спустя 1 час 55 мин.)
zodiac27 писал(а):
77523919 Ура, как говорится, не прошло и 5 лет, как после немецкого выпустили наконец-то английский блю-рэй, с нормально подписанными чаптерами. Я совсем не против немецкого языка, но когда в американском фильме, с актерами говорящими на родном английском языке, появляется вдруг надпись
reibereien вместо привычно ожидаемой
friction , экспрессия фильма как-то уменьшается.
До этого в коллекции была у меня вот эта раздача, с нормальными английскими подписями
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3582933 , но теперь с удовольствием обновлюсь.
В английской версии Blu-ray обрезали картинку по 20 пикселей сверху и снизу по сравнению с тем HDTV, но цветопередача и четкость/зернистость вроде хуже не стали.
Кто знает почему пошла мода обрезать картинку в современных релизах?
QustmeS
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 359
QustmeS ·
09-Июл-22 23:56
(спустя 1 год 5 месяцев)
Хороший, добротный боевик 90х годов!
Dugol-09
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 204
Dugol-09 ·
10-Окт-23 22:45
(спустя 1 год 3 месяца)
Хуже пародии на Тарантино я не видел! В фильме ужасно абсолютно всё: нелепые бандиты, пытающиеся копировать персонажей "Криминального чтива", полное отсутствие декораций и вменяемого сюжета. Может быть хотели сделать по рецепту "так плохо, что даже хорошо", но не вышло.
Поклонникам Микки Рурка - его здесь полторы минуты, он свадебный генерал на этом празднике жизни.
За раздачу, конечно же, спасибо!
GCRaistlin
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 5786
GCRaistlin ·
11-Окт-23 00:07
(спустя 1 час 22 мин.)
Dugol-09 писал(а):
85310116 Хуже пародии на Тарантино я не видел!
Это не пародия на Тарантино.
Dmitry0622
Стаж: 2 года 5 месяцев
Сообщений: 212
Dmitry0622 ·
02-Авг-24 17:51
(спустя 9 месяцев)
Dugol-09 писал(а):
85310116 Хуже пародии на Тарантино я не видел! В фильме ужасно абсолютно всё: нелепые бандиты, пытающиеся копировать персонажей "Криминального чтива", полное отсутствие декораций и вменяемого сюжета. Может быть хотели сделать по рецепту "так плохо, что даже хорошо", но не вышло.
Поклонникам Микки Рурка - его здесь полторы минуты, он свадебный генерал на этом празднике жизни.
За раздачу, конечно же, спасибо!
Феерический
долб ... идиот
Видимо, разочарованный поклонник Мики Рурка. Иди выпей таблетки и "9.5 недель" пересмотри.
Видимо, разочарованный поклонник Мики Рурка. Иди выпей таблетки и "9.5 недель" пересмотри. 
