Покемон (сезоны 1-2) / Pokemon: Indigo League / Pokemon: Adventures in the Orange Islands (Хидака Масамицу) [TV] [1-17, 19-34, 36-37, 39-107 из 107] [RUS(int), ENG] [1998, кодомо, комедия, фэнтези, DVDRip] [Американская версия]

Первое-второе поколение, Канто и Джото...

Народ, посмотрел я первую серию, ну просто уши вянут от озвучки Эша. Где можно руссо субтитро достать?

С 5 или 6 серии у Эша будет отличный голос. Первые 4 серии другая актриса озвучивала.

Пересмотрел опять 104 (107) серий и услышал, то что до селе не слышал, Эш упоминал что у него есть "отец" и "старший брат".
Поначалу не понял откуда Торасы, потом вспомнил в зоне сафари -35я серия их Эшли ловил (баннед ин ЮСА)
Я не читал всю тему, но откуда у Джеимса - виктрибел. Когда он его словил, я не понял или не придал значение.

В одной из серии Джото показывают откуда Виктрибел

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/James%27s_Victreebel Да.

Только Лига Индиго и нравится. Дальше пошла совсем уж больная фантазия и самоповторы.

Почему считается, что Покемоны изуродованы Америкой?

Потому что так исторически сложилось. Что поделать...

Если быть точнее, Покемоны изуродованы 4kids.

В детстве, когда смотрел сериал по телевизору, услышал такую фразу от Эша: "У меня сейчас (от голода) живот к спине прилипнет!". Я её запомнил, потому что тогда она меня дико рассмешила. Сейчас вот решил пересмотреть все серии, а этой фразы так и не услышал, странно.

Я тоже точно помню эту фразу, но пересматривать всё не хочется. Может кто-то из экспертов подскажет из какой это серии. Мне тоже это интересно.

Ребят, что-то я прогнал, вроде внимательно смотрел. Откуда у Джеймса из команды Р появилось растение такое большое, он всегда же Визинга вызывал. Когда он его поймал?

серега юсупов
Это друг из детства, в одной из серий про джеймса

Нет, друг из детства у него был пес, а это цветок здоровый, т.е. они не показали как он его поймал, походу и когда...

ты про него? - https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/James%27s_Victreebel

Посмотрел пока 10 серий. Озвучка очень плохо слушается. То дубляж, то наложение. Вцелом, отвратный звук. Качество меняется по несколько раз даже в пределах одной серии. Пробовал переключать дорожку на американскую и сравнивал, доходит до того, что в русской не слышны звуки и музыка. Только голос. И звук глухой, как будто на колонки намотали одеяло. В то время как американская озвучка очень даже ничего. Но, к сожалению, с ней не ощущаешь ностальгии по детству. Да и на слух, без сабов, не всё понятно. В любом случае спасибо людям за то что собрали все серии в одной раздаче и рассортировали как положено.

langrisser
Проблема в том, что звук сильно зачистили шумодавами. Ну и звук с кассет разной степени качества.
Наложение здесь есть только в одной серии, в третьей, но оно неизбежно, так как на ОРТ показали именно так.

На AsianDVDclub есть 1 сезон в BluRay BD50 качестве, 6 дисков. Качество намного лучше чем DVD и чем данный релиз.
Размер 233 Gb. Если кто захочет делать релиз пусть учтет то что придеться звук подгонять под видео ибо в каждом эпизоде есть poke rep.

Если не было релиза это не значит что мы не в курсе про данную раздачу... Ждем выхода LGPE, там видно будет...

Я потихоньку работаю над релизом, прям очень медленным темпом, но оно того стоит. Удалось собрать все 104 показанных серий собственных звуковых дорог, очень хорошего качества. Но им нужен некоторый мастеринг и сведение. Потому всё идёт, но медленно. Это что?

Let's GO Pikachu и Let's Go Eevee Сразу сведением на BD версию занимаешься? Хотел отремастерить опенинг на основе ремастера первой серии японской, оказалось обработать 2000 кадров тот еще гемморой

За основу беру USA BD. 1080 там никаких нет, он дутый. Я его сдуваю до 720х540. Собираюсь в титры вогнать инфу про дубляж. Выложить придётся не в этом разделе, но ничего страшного.
Готова пока только первая серия и то, штрихи нужны некоторые.
Звук оцифрован с кассет. Почти все серии имеют hi-fi на борту, так как запись с эфира шла на аппарат высокого класса. По качеству, такой же, как сейчас в эфире идёт, словно вчера записывали. Даже лучше, потому что нынешняя эфирная цифра сильно пожата и компрессирована в кирпич.
Заставки и песни будут вставлены со стерео исходника.
Единственное, не хватает ответов на "Это что за покемон?" Так как их на ОРТ резали и придётся брать доступный звук, какой нашёлся.

Не знаю, что на BD, но если будете что-то сводить, смотрите, на американских DVD были микросрезы, а помимо них в нескольких сериях срезали видеоряд на секунд 5-10. Но такие моменты сразу видны, по наличию дубляжа и отсутствию видеоряда, например.
Мы в своё время восстанавливали это всё с датских DVD.
Также 99%, что зацензуренные сиськи Примы и на BD будут зацензуренные. В этой раздаче также всё восстановлено с какого-то древнего европейского DVD. уже не помню. =)
Момента 3 зацензурено в таком роде: Ну и разумеется никаких 1080 на BD нет. Обычные апскейлы с бетакамов. Но чуть лучше, чем старые DVD...
Ну и на БД только 52 серии первого сезона.
________________________________ Войсовер только в третьей серии, поскольку так показывали по ТВ. Опять же в основном первые серии, т.к. так показывали по ТВ. + часть начальных серий были оцифрованы с разных кассет, т.к. я сам лично начал записывать только с 6. А на незатёртые кассеты с 16. Качество меняться может во второй серии, поскольку её лепили из разных фрагментов и в местах "Это что за покемон". В остальном слепок нет.
Ну и серия Чаризард замерзает, ибо это суперраритет, который мы смогли восстановить, т.к. у него было срезано порядка 5 минут дубляжа на ОРТ.
Других записей без обрезков скорее всего уже не найти. Опять же, это исключительно в первой серии. Опять же, так показывали по ТВ. Без фоновой музыки. Там, к слову, есть дорожка, где мы попытались сами восстановить фоновые звуки.
Серии примерно с 6-7 начинается нормальный звук.

Смысл будет сводить если только заного дубляж сделают от SDI, на что шансы не очень велики

А чё, качественные дороги ОРТ уже не над?)))
Окей, сворачиваюсь)))

Если с качественных источников это уже другой вопрос, речь именно о том, что смысла сводить дороги уже с готовой раздачи особо нет, в качестве видео не далеко блюрей ушел)

Детальности на блюрике точно больше. Какой-то очень хороший бетакам подняли для оцифровки. Склеек лент нет меж сценами. Ну и звук.
VHSRip Slink'а и VHS с кассеты Aniki

Куски звука отсюда всё равно хочешь сувать... Вот это, конечно, хорошо. Даже на японских есть.

Пока что только ответы.
Остальных серий у меня по несколько разных копий. Если совсем альтернатив нет, то да, придётся брать отсюда. Но всё же постараюсь максимально этого избежать. Все 104 серии точно есть и у всех очень годный звук, но вот что там внутри происходит не везде неизвестно. Я пока только первую серию собрал и туда вставил только ответ на вопрос)