Пустое место / Negative space (Макс Портер / Max Porter, Рю Кувахата / Ru Kuwahata) [2017, Франция, драма, анимация, экранизация, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Eng) + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:05.41,Default,,0,0,0,,{\b1}ПУСТОЕ МЕСТО{\b0}
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.09,Default,,0,0,0,,Мой папа научил меня\Nупаковывать вещи.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.17,Default,,0,0,0,,Сначала все выложить.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,Оставить половину.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,Свернуть вещи в рулон.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,Мнущиеся вещи положить\Nповерх вещей из хлопка.
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:35.37,Default,,0,0,0,,Потом брюки свернуть сначала\Nпо талии, затем к подолу.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Носки в уголки и свободные места.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Ремень выложить вокруг\Nвещей наподобие змеи.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.71,Default,,0,0,0,,Поверх пластиковй пакет.
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,Затем уложить обувь.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,Тяжелые вещи надеть на себя.
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.18,Default,,0,0,0,,Это началось,\Nкогда я был ребенком.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.19,Default,,0,0,0,,Я сворачивал носки.
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Затем...
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,он посадил меня в чемодан.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:48.68,Default,,0,0,0,,Другие ребята\Nвместе с отцами
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,играли в баскетбол\Nили занимались автомобилем.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,Мы вместе упаковывали багаж.
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.46,Default,,0,0,0,,К двеннадцати годам,

General
Unique ID                                : 216692645691335125447596856190639225361 (0xA3057C4A2826C83C819D5DF12BC73A11)
Complete name                            : [apreder]MM_Negative_space(2017)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 168 MiB
Duration                                 : 5 min 7 s
Overall bit rate                         : 4 591 kb/s
Movie name                               : Negative space
Released date                            : 2017-00-00
Encoded date                             : UTC 2017-06-17 14:56:41
Writing application                      : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Albert Birney
DIRECTOR                                 : Max Porter, Ru Kuwahata
GENRE                                    : Short, Animation, Drama
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 12+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 4 308 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 5 min 7 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -28 ms
Stream size                              : 7.04 MiB (4%)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No