Слатин Н. В. - Влесова Книга (Исходные тексты, буквальный перевод) [2004, PDF, RUS]

Влесова Книга (Исходные тексты, буквальный перевод + шрифты)
Год: 2004
Автор: Слатин Н. В.
Жанр: Исторические документы
Издательство: Омск
ISBN: 5-8183-0493-0
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Многим из нас знакома древнегреческая пастушечья лирика, возраст которой измеряется тремя и более тысячелетиями. Ее с удовольствием переводили на русский язык наши классики и пела советская эстрада. И никто из них даже заподозрить тогда не мог, что у наших далеких предков существовала своя, не менее древняя "пастушечья литература". Но это были уже не веселые пасторали о прекрасной юной пастушке, а серьезные философские притчи о тысячелетних скитаниях славян в обретении своего Отечества, прообразы средневековых русских исторических песен и былин, которые мы все хорошо знаем.
Я имею в виду "Велесову книгу"
Естественно, нашлись люди, объявившие "Велесову книгу" подделкой. Дескать, не может быть у русских такой древней истории. Но любой, прочитавший книгу, хоть немного знакомый с литературным трудом, скажет вам, что подделать ее невозможно. Для этого хотя бы нужен гений, равный ПУШКИНСКОМУ, и человек сверхэнциклопедических знаний в мировой истории, культуре, лингвистике.
(Статья взята с сайта http://www.redstar.ru/2001/07/27_07/4_01.html)
Неоспоримым доказательством является и фотография 16-й дощечки, сделанная в 50-х годах прошлого столетия, когда о "фотошопе" ещё и слыхом не слыхивали.
Существует мнение, что под Харьковом была найдена лишь небольшая толика всех дощечек, а остальная БОЛЬШАЯ часть находятся во Франции и была завезена в Париж дочерью Ярослава Мудрого - Анной, вышедшая замуж за короля Генриха I, и никогда не выставлялась на аукцион! Доп. информация:
ВК - исходные тексты (с примечаниями) в виде буклета.pdf
ВК - исходные тексты и буквальный перевод (параллельно).pdf
ВК - литературный перевод (с примечаниями).pdf
ВК - Исходный текст.doc
+ статьи и обсуждение
+ шрифты

Для серьезно интересующихся - на трекере есть исходный материал, по которому Слатин "переводил" Влесову книгу:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1653972
Скачать нужно только один файл:
ТОДРЛ. Том 43.pdf
Статья начинается со стр.170, а текст дощечек - со стр.185

dmytryk_om1
Пожалуйста:
- переименуйте папку в формате Автор - Название (Серия) - Год издания и перезалейте торрент;
- перезалейте скриншоты в виде превью Изменение в Правилах касательно оформления скриншотов!;
Правила оформления раздач в разделе Книги
Насколько статьи имеют отношение к книге?
Например:

Ваша раздача была перенесена в тестовый раздел!
Внимание! У вас есть 7 дней, чтобы исправить ошибки!
После дооформления пишите в ЛС

а как загрузить подскажите?

Знаком с Влесовой книгой достаточно давно и хочется сказать всем рьяным ревнителям и рьяным обличителям: Влескнига - это в первую очередь великое художественное произведение, написанное коллективом авторов. И тут совсем не важно в 9-ом, 13-ом или 20-ом веке,
ведь и век 20-ый - это уже с каждым днем все больше история...
Печально, что за рьяными бесплодными спорами и политическими махинациями теряется личность одного из авторов Влесовой книги - Юрия Петровича Миролюбова, который среди многих был свидетелем трагедии мира и в частности крушения русской цивилизации, на обломках которой мы что-то ищем, ищем, ищем... и пытаемся сохранить то, что досталось от предков, слушаем мудрые слова бабушек и дедушек… Долгие годы (а может столетия?!) по крупицам воссоздавалась книга Велеса и мудрость ее как раз в том, что каждый славянский народ может ее перевод сделать на свой лад. Да и каждый человек может в ней что-то свое найти.
Прежде чем читать Влескнигу рекомендую ознакомиться с работами Миролюбова «Сакральное Руси. Русский языческий фольклор»:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1108739 ,
а также с понятием «архетип» («первообраз») Карла Густава Юнга:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Архетип_(психология)

Чем выше художественная составляющая, тем ниже историческая "легитимность" и достоверность.
Фотография одной дощечки не гарантирует, что вместо содержимого остальных дощечек будет сочинена разная "отсебятина"

И чем же она тогда отличается от фэнтези?

А что считать художественной составляющей? Если раньше разговаривали "на распев", а теперь песни поют "гавкают":Эй, подруга, посмотри на меня делай как я...

Ну что, стандартная поделка второй половины 19-го века ? Их тогда штамповали в массовом порядке, после 1816 года, когда Тартарию накрыло пылевым облаком, она перестала существовать и надо было быстренько сварганить новую историю человечества.