Территория Миллера / Millers mountain
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:27:40
Перевод: Одноголосый закадровый (Levelin)
Режиссёр: Мэтт Липси
В ролях: Джимми Чисхолм, Кевин Гутри, Шэрон Руни, Дэвид Айрлэнд, Кэтрин Хаудэн
Описание: Комедийная короткометражка производства шотландского отделения корпорации BBC рассказывает о приключениях команды горных спасателей. Больше всего на свете они любят сидеть в пабе и прикалываться друг над другом. Но если кто-то попал в беду, они готовы броситься на помощь, сломя голову... да так, что в итоге спасать уже придется самих спасателей...
Доп. информация: Фильм был показан в рамках благотворительного телемарафона и неожиданно имел сумасшедший успех. Его посмотрели 2 с половиной миллиона зрителей (при повторных эфирах цифры были еще выше), а канал завалили электронными письмами и оборвали телефоны, требуя продолжения банкета.
В итоге, канал решил сериализировать такой успешный продукт. Так появился сериал «Mountain goats” (горные козлики), который стартовал этим летом.
Премия BAFTA Scotland в категории "лучшая телевизионная комедия 2014"
Релиз подготовлен РГ Levelin
Перевод: М. Васильев
Озвучка: С. Ващенко
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 720x404 (16:9) 25 000 fps, 1058 Kbps
Аудио: 192 Kbps, 48 KHz, 16 bits, 2 ch, AC 3 Russian
Аудио 2: 192 Kbps, 48 KHz, 2 ch, AAC English (шотландский диалект английского)
Субтитры: русские субтитры (внешние, srt)
Реклама: нет
MediaInfo
General
Unique ID : 243080879981953991049794901712110454296 (0xB6DFACB06449B483B24858E43E358618)
Complete name : C:\Users\master\Desktop\ТерриторияМиллера.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 275 MiB
Duration : 27mn 40s
Overall bit rate : 1 391 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-04 08:35:06
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-04 08:35:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:27:40.821000000
NUMBER_OF_FRAMES : 77851
NUMBER_OF_BYTES : 28914289
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27mn 40s
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 27mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.0 MiB (14%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 27mn 40s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
