агент смит · 12-Мар-18 17:25(6 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Окт-19 04:14)
Под одним небом / Der gleiche Himmel / The Same Sky Год выпуска: 2017 Страна: Германия Жанр: триллер, драма, шпионский Продолжительность: ~01:30:00 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)ViruseProject Режиссёр: Оливер Хиршбигель В ролях: София Хелин, Стивен Брэнд, Том Шиллинг, Фредерике Бехт, Бен Беккер, Даниэль Цильман, Ханнес Вегенер, Ричард Уильям Пеппер, Клаудия Васекова, Джей Дейункер и др. Описание: Действие шпионской драмы происходит в Германии в 1970-е годы. Главный герой сериала «Под одним небом», молодой агент разведки Штази Ларс (Том Шиллинг) получает задание отправиться в Западный Берлин. Молодой обаятельный Ларс должен познакомиться с одинокой Лорен (София Хелин), дамой бальзаковского возраста. Лорен — тоже агент разведки, поэтому Ларс должен любыми способами получить от нее как можно больше ценной информации... Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280 x 720 (16:9), ~7600 Kbps, 25.000 fps, 8 bits Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, 192 kb/s Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kb/s Субтитры: русские, английские, немецкие (форсированные) АХТУНГ!!! - в субтитрах есть ссылки на сайт студии. Реклама: В аудио в начале и конце по 12 секунд.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
MediaInfo
General
Unique ID : 179073755950711950156605561470976235480 (0x86B859D387994BAFBAB576990CE397D8)
Complete name : E:\Der.gleiche.Himmel.S01E01.720p.BDRip.ViruseProject.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.38 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate : 8 441 kb/s
Encoded date : UTC 2018-03-11 18:21:35
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 7 608 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.330
Stream size : 4.85 GiB (90%)
Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
Language : German
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (2%)
Title : ViruseProject
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 417 MiB (8%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 85 b/s
Count of elements : 847
Stream size : 56.1 KiB (0%)
Title : ViruseProject
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 748
Compression mode : Lossless
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Title : ASS
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 748
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 47 min 50 s
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 46
Stream size : 1.85 KiB (0%)
Title : Forced
Language : German
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:02.000 : en:00:01:02.000
00:11:04.560 : en:00:11:04.560
00:22:02.640 : en:00:22:02.640
00:33:46.480 : en:00:33:46.480
00:44:25.160 : en:00:44:25.160
00:55:09.640 : en:00:55:09.640
01:07:17.840 : en:01:07:17.840
75010492Хороший, годный сериал. Полное погружение в атмосферу 70х.
Настоятельно рекомендую к просмотру. Релизеру отдельный респект!
+1 Надеюсь, будет и продолжение. Тут-то оно явно напрашивается, в отличии от немецкого же "Наши матери, наши отцы", который также был в "большом" формате 3х1,5 час.
Немцы хорошо снимают кино, НО. Вот во всех их фильмах про противостояние ГДР и ФРГ обязательно красной нитью проходят попоболь гомосексуалистов, а также ярковыпяченная "бедность" граждан соцГермании - вот эти вот все аналоги перестроечных "березок", продуктов по карточкам и "членам партсостава", дефицитные товары... И все вот такое это вот. Притом мы знаем, что советских срочников, тянувших лямку в ГДР, считали просто счастливчиками, ибо те, что называется, жрали от пуза деликатесы и не имели никаких "проблем" с "сотней сортов колбасы".
А тут еще и какие-то ужасы с "мельдонием" для социалистических спортсменов придумали. Причем, да, я в курсе, что тогда было очень агрессивное противостояние двух Германий, особенно в плане спортивных достижений, но НАСТОЛЬКО гиперболизировать, что показывать маленькую девочку за считанные дни получившую оволосение по мужскому типу... По-моему, это не просто перебор, это откровенная пропаганда, причем, против нас. Этакие "Спящие" наоборот.
Вот, я этот препарат нашел, который девочкам в кино давали - никакой повышенной волосатости, как побочки, не указано. Да и как бы она могла быть эта волосатость, если бы тогда таких девочек сразу отстранили от соревнований за допинг? Ведь тут визуально видно применение веществ.
75073859Немцы хорошо снимают кино, НО. Вот во всех их фильмах про противостояние ГДР и ФРГ обязательно красной нитью проходят попоболь гомосексуалистов, а также ярковыпяченная "бедность" граждан соцГермании - вот эти вот все аналоги перестроечных "березок", продуктов по карточкам и "членам партсостава", дефицитные товары... И все вот такое это вот. Притом мы знаем, что советских срочников, тянувших лямку в ГДР, считали просто счастливчиками, ибо те, что называется, жрали от пуза деликатесы и не имели никаких "проблем" с "сотней сортов колбасы".
А тут еще и какие-то ужасы с "мельдонием" для социалистических спортсменов придумали. Причем, да, я в курсе, что тогда было очень агрессивное противостояние двух Германий, особенно в плане спортивных достижений, но НАСТОЛЬКО гиперболизировать, что показывать маленькую девочку за считанные дни получившую оволосение по мужскому типу... По-моему, это не просто перебор, это откровенная пропаганда, причем, против нас. Этакие "Спящие" наоборот.
Вот, я этот препарат нашел, который девочкам в кино давали - никакой повышенной волосатости, как побочки, не указано. Да и как бы она могла быть эта волосатость, если бы тогда таких девочек сразу отстранили от соревнований за допинг? Ведь тут визуально видно применение веществ.
В сабже я не заметил, что-бы бедность выпячивали или персонажи жаловались на нехватку разнообразной еды (речь идет там о квартирах, машинах, поездках в мир - за лояльность и успехи). Разница только в том, что в ГДР, без очереди, на семью можно было купить Трабант, а в ФРГ Мерседес, или Ауди, или БМВ - так и во всем остальном. Гораздо лучше, чем в других странах соц.блока, но, болезнь все равно проявлялась, пусть и в более легкой форме. Про ужасы с допингом - ну не позорьтесь. Допинг ГДР вошел в легенду, как и гормональные изменения у их спортсменок. И это не пропаганда, а факт, даже если в кино не ту коробочку показали (кстати там не 1, а 3 таблетки были). Ну и да, про пропаганду - пропагандировали-пропагандировали ,,за нас,, - все были коммунистами в ГДР (формально), а сейчас партия ,,вернем СССР,, там и доли процента не наберет. Почему так? А потому что свобода это вам не колбаса, или ,,все продукты были натуральные в союзе,, - о этом и сериал, о стремлении к свободе, а не о набить желудок, которое у вас всю жизнь болит, по понятным причинам.
Я сейчас смотрю третью серию, и мне показалось, что девушка, за которой по новому заданию должен ухаживать герой, вполне вероятно его разлученная сестра... Я прав?
75079358Я сейчас смотрю третью серию, и мне показалось, что девушка, за которой по новому заданию должен ухаживать герой, вполне вероятно его разлученная сестра... Я прав?
Я был прав.
Вывод у меня получился по просмотру фильма такой: они заполонили планету. Стучат, подстрекают, ломают, ловят, сажают и охраняют они. А нормальные люди "по обе стороны баррикад" просто живут во всем этом.
Неплохой микросериал.
Правда сюжет ожидаемо склоняется в шаблон большинства лент о разделённой Германии. Слепая вера, орднунг и преданность ГДР, потом знакомство с плюшками Запада, смущение, отрезвление, ну и на завершающем этапе наверное будет предательство, во 2 сезоне. Похоже на Германия-83, был такой сериал.
Кстати тема геев раскрыта, даже чересчур. Оказывается и в восточной германии были.
Они есть везде. И не только физические, но и моральные)) Только вот геи ли?)) Это как в том анекдоте про водопроводчика, который пришел к психологу с признанием в том, что он - гей))
Хороший сериал с парочкой неожиданных поворотов, но совершенно без развязки. Надеюсь, будет второй сезон.
Герой Шиллинга к финалу вроде как засомневался, а всё ли правильно они делают, но к этому совершенно никаких предпосылок не было, так что незачёт сценаристам.
gildemar писал(а):
75073859Немцы хорошо снимают кино, НО. Вот во всех их фильмах про противостояние ГДР и ФРГ обязательно красной нитью проходят попоболь гомосексуалистов, а также ярковыпяченная "бедность" граждан соцГермании - вот эти вот все аналоги перестроечных "березок", продуктов по карточкам и "членам партсостава", дефицитные товары... И все вот такое это вот. Притом мы знаем, что советских срочников, тянувших лямку в ГДР, считали просто счастливчиками, ибо те, что называется, жрали от пуза деликатесы и не имели никаких "проблем" с "сотней сортов колбасы".
Да, ГДР была "витриной" соцлагеря, как самая западная соцстрана. Вот и прикиньте, насколько хреново было в других соцстранах, включая Россию, если граждане "витрины" жили так убого. Впрочем, судя по флажку рядом с авкой, вы не прикинете.)))
75073859Немцы хорошо снимают кино, НО. Вот во всех их фильмах про противостояние ГДР и ФРГ обязательно красной нитью проходят попоболь гомосексуалистов, а также ярковыпяченная "бедность" граждан соцГермании - вот эти вот все аналоги перестроечных "березок", продуктов по карточкам и "членам партсостава", дефицитные товары... И все вот такое это вот. Притом мы знаем, что советских срочников, тянувших лямку в ГДР, считали просто счастливчиками, ибо те, что называется, жрали от пуза деликатесы и не имели никаких "проблем" с "сотней сортов колбасы".
А тут еще и какие-то ужасы с "мельдонием" для социалистических спортсменов придумали. Причем, да, я в курсе, что тогда было очень агрессивное противостояние двух Германий, особенно в плане спортивных достижений, но НАСТОЛЬКО гиперболизировать, что показывать маленькую девочку за считанные дни получившую оволосение по мужскому типу... По-моему, это не просто перебор, это откровенная пропаганда, причем, против нас. Этакие "Спящие" наоборот.
Вот, я этот препарат нашел, который девочкам в кино давали - никакой повышенной волосатости, как побочки, не указано. Да и как бы она могла быть эта волосатость, если бы тогда таких девочек сразу отстранили от соревнований за допинг? Ведь тут визуально видно применение веществ.
нет. Здесь нет "выпячивания бедности". Показано, как раз, вполне благополучное общество (благополучнее СССР - это уж точно). Но это благополучие - вещь относительная, всё в сравнении. По сравнению с СССР - просто картинка, по сравнению с Западной Германией - убожество. Показано ОЧЕНЬ тактично и реалистично. А уж атмосфера штази-слежки - это отдельная тема, это специфическое немецкое (ментальное). Да, в СССР такого накала это камлание вокруг партии носило не столь искренний характер, как у них, но стучали друг на друга же. Политич.анек про шутку с розеткой вспомните - показательно. про волосатую девочку: внесение коктейля гормонов (с тестостероном в основе) лошадиными дозами в пубертатный период - вполне могла быть и волосатость (только странно, что девочка рыженькая, а волоснёй обросла чёрной). Нарушение менструального цикла, кстати, в фильме озвучивалась (третья серия), тут до оволосения - рукой подать. Могли и усики наметиться, кстати. Она как раз в возрасте очень быстрых и очень сильных гормональных изменений. про допинг: вы на самом деле думаете, что "о, спорт - ты мир"? нет, вот так на полном серьёзе? он давным-давно стал соревнованием фармацевтической науки. Да всен наплевать какая именно обезьянка добежала/допрыгнула/доплыла, важно фарм.достижения какой страны рулят. И наука в целом какой страны рулит. СССР показывал офигенные результаты - ну так на науку тратились большущие деньжищи. РФ не показывает таких побед? ну так наука теперь - бедная родственница, ей кидаюьт объедки с барского стола, а не финансируют, как прежде. И не надо ругать нынешних спортсменов - обезьянка старается, но без чудо-таблеточки она не может (и не сможет). И это касаемо спорта ЛЮБОЙ страны. Вероятно, раз в сто лет рождается супер-талантище, которому по плечу без таблеточек, но это - исключение подчёркивающее правило. Не будьте столь же одержимы противостоянием с ВрагомЪ, как мальчонка-стукачок из фильма: ВСЕ тогда пичкали допингом своих спортсменов, и пичкают поныне. Спорт стал слишком большим бизнесом, чтобы там осталось место любительщине. про пропаганду: надо же, вроде времени прошло немного, а как шир.нар.массам мозги промыли - в Загнивающий ЗападЪ уже истово поверили, достали все штампы пропаганды из чулана, стряхнули пыль - и снова как новенькие. Вот с таким же рвением тогда жители ГДР просили возвести стену, а потом с неменьшим пылом мечтали сбежать из "концлагеря своей мечты", а потом рьяно ломали эту же стену. опасность пропаганды в том, что вовремя остановиться невозможно. Как и наркотики, она затягивает. А чтобы вы не начали (о ужас!) критически мыслить и видеть фальшь, вам будут долбить по мозгам телеком.
Да, в СССР такого накала это камлание вокруг партии носило не столь искренний характер, как у них, но стучали друг на друга же.
Тут необходимо учитывать, что соцстрой в Германии был установлен позже, чем в России. Вот и делаем поправочку: условно, 75-й год в ГДР -- это 1947 год у нас (1945+30 лет = 1917+30). А у нас в 47-м и камлание вокруг партии ещё было ого-ого, и искренняя вера в идеалы социализма, и политические анкдотики рассказывать было очень даже чревато. Это у нас в 70-х уже агония строя наступала, мало кто всерьёз все эти "сиськи-масиськи" воспринимал, а там, где п-ц пришёл позднее, соцвласть ещё буйствовала.
Два персонажа в комментах очень уж любят спойлерить. Даже становится опасно читать эти "отзывы" (микроскопические, к слову, то есть только ради спойлера и написанные).
ViruseProject выросли в качестве перевода, и это заметно. Но женский переводческий голос ну никак не соответствует всем женским тембрам в фильме - вообще. И очень много неправильных ударений. Правда, ни тортОв, ни звОнит замечено не было.
Сам же сериал вполне смотрибельный, но не более. Все грамотно, вполне убедительно, некоторые сцены просто замечательные, но эффект лоскутного одеяла присутствует. Да и сценарий вязкий какой-то. Хотя история, не смотря на множество, чаще незначительных, ляпов умудряется зацепить. Просто знайте - финала не будет (и это не спойлер, а, очень надеюсь, всего лишь... первый сезон).
gildemar и totabbyto просто конченные дол*****. С какого хера вы вообще решили, что люди, которые не смотрели еще сериал, хотят знать кого и в какой серии убили??
75079358Я сейчас смотрю третью серию, и мне показалось....
Я был прав.
dmvlgr писал(а):
75059911.... дальше не интересно(((
totabbyto писал(а):
75473240и да, жаль...
У вас мозгов совсем нет - нафига спойлерите? Зла не хватает, что вам пусто было. Половину интриги раскрыли, кретины.
Fish1989 писал(а):
76605010gildemar и totabbyto просто конченные долбоебы. С какого хера вы вообще решили, что люди, которые не смотрели еще сериал, хотят знать кого и в какой серии убили??
+1 За раздачу огромное спасибо) Качество потрясающее, очень радует оригинальная дорожка. Сериал интересный, с хорошим антуражем. Выглядит не законченно, хотелось бы продолжения
нет, вот так на полном серьёзе? 
он давным-давно стал соревнованием фармацевтической науки. Да всен наплевать какая именно обезьянка добежала/допрыгнула/доплыла, важно фарм.достижения какой страны рулят. И наука в целом какой страны рулит. СССР показывал офигенные результаты - ну так на науку тратились большущие деньжищи. РФ не показывает таких побед? ну так наука теперь - бедная родственница, ей кидаюьт объедки с барского стола, а не финансируют, как прежде. И не надо ругать нынешних спортсменов - обезьянка старается, но без чудо-таблеточки она не может (и не сможет). И это касаемо спорта ЛЮБОЙ страны. Вероятно, раз в сто лет рождается супер-талантище, которому по плечу без таблеточек, но это - исключение подчёркивающее правило. Не будьте столь же одержимы противостоянием с ВрагомЪ, как мальчонка-стукачок из фильма: ВСЕ тогда пичкали допингом своих спортсменов, и пичкают поныне. Спорт стал слишком большим бизнесом, чтобы там осталось место любительщине.
