Зайка33 · 09-Май-18 11:23(6 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Мар-22 17:23)
Недосягаемые влюбленные / Feng Qiu Huang / Untouchable Lovers Русское название: Недосягаемые влюбленные Английское название: Untouchable Lovers Оригинальное название: Feng Qiu Huang Страна: Китай Год выпуска: 2018 Жанр: исторический, романтика Продолжительность: 52 из 52 - 00:45:00 Перевод: Русские субтитры Режиссер: - В ролях: Ми Жэ, Гуань Сяо Тун, Сун Вэй Лун, Сяо Цань, Бай Лу, Ли Чун Линь … Описание: В 464 году Лю Цзые унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзые. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чуюй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзые и принцессу убивают, а Чуюй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях.
Пять лет спустя Чуюй посылают в Северную Вэй, чтобы выйти замуж за Жун Чжи, который оказывается ни кем иным, как регентом страны. Доп.информация: Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 52 серии из 52 Перекачайте торрент добавлены ФИНАЛ Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: AAC, 2 ch, 152 Кбит/с (оригинал Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.25,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Бестолковый император здесь!
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.50,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Лю Чуюй!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:08.30,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Лю Чуюй, всё происходящее \N как-то с тобой связано, верно?
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:11.10,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Больше тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.80,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Что это за штука?
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.60,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Она отравлена.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.20,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Дрянь!
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.20,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Это резиденция Вдовствующей \N Императрицы. Что вы все тут делаете?
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.40,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Вдовстующая Императрица умерла. \N Кого вы хотите напугать?
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.80,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Пусть Вдовствующей Императрицы уже нет в живых, но это всё ещё Дворец Юнсюнь.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:59.40,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Не уйдёте, я позову стражу!
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.10,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}- Убирайтесь! Обыскать!\N- Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:04.60,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Что вы делаете? Что вы все делаете?
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.99,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Лю Чуюй, дай мне противоядие.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.00,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Лю Чуюй, мы же всё-таки муж и жена.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.70,Влюблённые - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1058)}Дай мне противоядие и я тебя отпущу.
Спасибо за раздачу! Оставшуюся часть посмотрела онлайн с английскими субтитрами.
Что могу сказать:
скрытый текст
сюжет удивляет своей непродуманностью и отсутствием ответов на многие существенные вопросы. Первые 13 серий как будто от другого сериала (который я бы не отказалась досмотреть :)))) ), остальные от типичного сериала про дворцовые интриги. Главные актёры хороши собой, но не особенно опытны. Гаремные страсти достаточно банальны: слёзы, валяние в ногах у мужчины, козни против фавориток... Любовная история... Гм. Ни одного нормального поцелуя главной пары - вы серьёзно??? Я понимаю, что актёры могут быть слишком молоды для таких сцен, но всё равно перебор. В общем, жертвуют герои собой ради платонической любви, скреплённой парой поцелуев в лоб и пожатиями рук. Ну-ну. Убедительно. В общем, хотела я романтики, а хапнула политических заговоров по самую макушку.
