|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
02-Мар-08 10:29
(16 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Насколько я понял, Купер позволил Бобу завладеть его душой в обмен на Энни... по-моему так...
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
02-Мар-08 14:27
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Для тех, кто хочет сам исправить русскую дорогу. Объяснять у меня плохо получается... Самый простой способ наверное вот тут.
http://rusdoc.kulichki.ru/printout31.html
|
|
|
|
a12377777a
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
a12377777a ·
02-Мар-08 20:17
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А там что, расхождение тильки по русскому переводу? И на сколько расхождение (в мсек или минутах)? Просто может не заморачиваться, я то буду с ангициким смотреть с титрами. И по всей 6 серии или частично?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
02-Мар-08 20:35
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
с английским и сабами все путем
|
|
|
|
a12377777a
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
a12377777a ·
02-Мар-08 22:27
(спустя 1 час 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А русский как все таки сильно испорчен-вся серия или частично?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
02-Мар-08 22:46
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
вся серия. отстование звука было примерно 1,5 сек. с самого начала. где больше. где меньше, но везде.
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
03-Мар-08 09:15
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
снова про обложки
от коробки GoldBox
нужны?или уже есть?
правда на испанском
но качество хорошее
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
03-Мар-08 09:19
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Нужны. давай. выкладывай)) спасибо
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
03-Мар-08 10:14
(спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
valdemar1977 писал(а):
Нужны. давай. выкладывай)) спасибо
вот
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
03-Мар-08 10:33
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Будь другом скинь на filefactory у моего провайдера ограничения, rapidshare, megaupload и несколько других не работают(((
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
03-Мар-08 12:09
(спустя 1 час 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
valdemar1977 писал(а):
Будь другом скинь на filefactory у моего провайдера ограничения, rapidshare, megaupload и несколько других не работают(((
лови
valdemar1977 писал(а):
Нужны. давай. выкладывай)) спасибо
вот
|
|
|
|
jurbur
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
jurbur ·
03-Мар-08 12:56
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
valdemar1977
Спасибо! Я диву даюсь, как хорошо почищен русский звук! И оригинал отлично прослушивается и ОТРшный перевод сочно так звучит! Ты Аглицкий с ОРТ совмещал, или так идеально старую ОРТ-дорогу очистил от помех?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
03-Мар-08 15:03
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
нет. не совмещал. Sound Forge 8 + плагины. Фильтры, эквалайзеры, компрессоры динамического диапазона. Только чистка. Совмещение пробовал, но идеально не получается. Звук становиться как бы с эхом. Меня это раздрожало. Так что решил только чистить.
|
|
|
|
Mentos 007
Стаж: 17 лет Сообщений: 165
|
Mentos 007 ·
03-Мар-08 21:06
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
jurbur писал(а):
valdemar1977
Спасибо! Я диву даюсь, как хорошо почищен русский звук! И оригинал отлично прослушивается и ОТРшный перевод сочно так звучит! Ты Аглицкий с ОРТ совмещал, или так идеально старую ОРТ-дорогу очистил от помех?
Поддерживаю звук очень хорошо почищен. Отличная работа на совесть сделано 
|
|
|
|
bigsamy
Стаж: 19 лет Сообщений: 78
|
bigsamy ·
03-Мар-08 22:58
(спустя 1 час 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
valdemar1977
сорри за оффтоп:
когда ждать (хоть примерно) 7-ю серию из 1-го сезона?
Спасибо заранее!
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 07:30
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
пока никто не раздает ее с издания atisan. подождем. если так и дальше будет, то 7 серия будет с gold box. а что делать? как тока он вышел в продажу, с раздачи artisan все свалили на зарубежном трекере... а больше нигде не нашел...
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
04-Мар-08 08:07
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
atisan не atisan,
не знаю,у меня есть весь первый сезон
с тремя дорогами русскими
и англ языком
в ntsc
как узнать какого он производителя?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 08:50
(спустя 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
вообще застака должна быть ARTISAN, но ее могли убрать, как убрали лишние дорожки анг языка... Должно быть 4 DVD, на каждом 2 серии. на последнем одна серия и плюс дополнительные материалы, но не фильм Голова-Ластик. это уже наши пираты воткнули. Диски должны быть именно DVD 9!!!
У меня есть, но у меня DVD5, и голова-ластик. значится все-таки не оригинал. То есть оригинал конечно, но с пережатым до DVD5 видео...
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
04-Мар-08 09:13
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
у меня 1 dvd5 - 1 серия
перевод орт
ртр
савичев(вроде)
ни у англ есть
но какие опять же
надо дома глянуть
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 09:17
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а ну если у тебя на каждом DVD5 по серии... то вполне возможно что видео взято с этого издания. Для меня в принципе не особо важно откуда взять 7 серию, с бокса или с артизана, просто хотел ради дополнительных материалов...
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
04-Мар-08 09:30
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
дома гляну
напишу сегодня
|
|
|
|
parbeltou
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 513
|
parbeltou ·
04-Мар-08 14:27
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Так што- на весь сериал расчитывать не приходиться?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 15:18
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Приходится. Весь сериал до последней серии будет выложен. Речь идет о том какая будет 7 серия первого сезона))) с пиковым битрейтом 9,98 или 7,67))))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Мар-08 15:33
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
valdemar, будь другом, очень уж нравиться почищеный звук, но качать кучу DVD нет ни желания ни возможности  Ты можешь сделать и выложить DVDрипы, а лучше просто отдельно звуковые дорожки?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 15:37
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Отдельные звуковые дорожки?... ну вообще-то они у меня не полностью. Добавляются по ходу создания дисков. Когда все будет готово выложу и DVD рип и дорожки)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Мар-08 16:03
(спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо очень ждем Ну первый сезон вроде уже весь есть
А вообще удивительно, за 18 лет с выхода этого культового фильма в инете так и не появилось ничего кроме того самого перевода с ОРТ записаного с видика. Вроде бы на НТВ не так давно показывали? Да могли бы уже и сами озвучить, вот лост умельцы озвучивают на следующий день после выхода серии 
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 16:27
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Не знаю, это на любителя... я например лучше посмотрю с переводом ОРТ, хотя он и моно)))) Ностальгия) и вообще у меня Купер, Люси, шериф, Донна, да вообще все ассоциируются именно с теми голосами от ОРТ))) посмотрел в переводе РТР... Ну не могу... Не тот голос у Купера, не тот у Люси...все не то(((. На вкус и цвет товарищей нет))
|
|
|
|
wdgarmr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 975
|
wdgarmr ·
04-Мар-08 17:19
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
2valdemar1977
ну вот первый сезон серия 7 на двд5
|
|
|
|
parbeltou
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 513
|
parbeltou ·
04-Мар-08 17:30
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А мне в ОРТ´овском переводе не нравиться, что одна Румянцева ( если не ошибаюсь) оувучивает своим писклявым голоском почти все женские роли. ей само подходит роль Люси, но не остальных. В этом отношении немецкий дубляж куда лучше ОРТ.В связи с этим, уважаемый valdemar1977
я хотел бы тебя попросить к оставшимся дискам присобачить еще и немецкую дорогу если конечно это возможно и не очень отяготительно 
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Мар-08 19:27
(спустя 1 час 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
немецких дорог в голд боксе моем нет. испанская и португальская(
|
|
|
|
