КОГОТЬ · 21-Июл-13 07:47(12 лет 3 месяца назад, ред. 23-Июл-13 20:29)
Легендарный удар
Жемчужина кунг-фу
Lang tzu yi chao
The Legendary StrikeСтрана: Гонконг, Тайвань Жанр: боевик, приключения, восточные единоборства Год выпуска: 1978 Продолжительность: 01:28:31Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Фенг Хуанг / Feng HuangВ ролях: Синг Чан, Анджела Мао, Кон Чу, Картер Вон, Кенг Кэм, Ланг Чан, Чинг По Чанг, Йинг ЧунгОписание: Когда князь Юнг нанимает японского охранника для перевозки и охраны редких и драгоценных «Реликвий Дхармы», наступает ад, так как различные бойцы по всей стране соревнуются и ведут охоту за артефактом — реликвией буддизма. СэмплКачество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid, 624x472, 23.976fps, 2073Kbps Аудио: MP3, 48000Hz, stereo, 128kbps
MediaInfo
Код:
General
Complete name : E:\Torrents\Legendarnyj.udar.1978.DVDRip.by.Vok4at.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 210 Kbps
Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Writing library : The best and REALLY easy backup tool Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 2 073 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 472 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.28 GiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.0 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
дождался в переводе. СПАСИБО. ЖЕМЧУЖИНА КУНГ-ФУ. под этим названием шёл этот фильм в СОВЕТСКОМ прокате. если добавите в название, то благодарных будет тьма тьмущая.
60206184дождался в переводе. СПАСИБО. ЖЕМЧУЖИНА КУНГ-ФУ. под этим названием шёл этот фильм в СОВЕТСКОМ прокате. если добавите в название, то благодарных будет тьма тьмущая.
Впечатления от фильма с тех времен очень хорошие. А вот никак не могу найти фильм, который в советском прокате назывался "Рыцарь-одиночка"
602420243abotin
А какой там сюжет? Может смогу вам помочь.
Один мужик пришел к лекарю и, вроде бы обманом, вытянул у него рецепт, в котором были имена мастеров кунг-фу, которых мужику следовало найти, чтобы излечиться (точно не помню). Этот мужик отправился на поиски и наткнулся на мастера меча, который его убил (опять точно не помню) и нашел этот рецепт. Этот мастер меча увидел свое имя в рецепте и решил отыскать остальных мастеров (или лекаря, снова провал в памяти) и отправился в путешествие со своим слугой, который в последствии оказался одним из мастеров. Помню некоторые имена: Метатель тысячи ножей, Железный кулак....главного злодея звали вроде Тигр или в сочетании с этим словом. Запомнилось несколько ярких эпизодов: как главный герой выпрыгивает из тонущей лодки и в несколько прыжков по речным растениям добирается до берега, как он же выпрыгивает из кибитки через толстенную крышу, когда ее со всех сторон протыкают копьями. Поединок с Железным кулаком, когда главный герой, вешает его, прыгнув через развилку дерева. В конце бой ГГ с Тигром и с бывшим слугой. Помню оружие главного злодея (похоже на это): Ссылки, где обсуждался поиск: http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=141484 Фильм шел в прокате в начале 90-х
я тоже не могу найти один фильм очень интересный .. сюжет и боевые сцены были на высоте.. немного с мистическим уклоном. фильм назывался толи феодал. толи магнат..
Спасибо! Ностальгия пробила - два раза его в начале 90-х в кинотеатре смотрел! Кстати - был еще в прокате в то время китайский фильм, если не ошибаюсь - то ли "Одинокий убийца", то ли "Убийца одиночка" - запомнился его поединок с одним мастером, который обыкновенной косой для травы шикарно бился. И еще один эпизод, когда он в финале вылазит по веревочной лестнице на скалу с несколькими стрелами в спине и дерется с толпой врагов.
Лет пять назад нашел какими-то кривыми путями на стороннем ресурсе, здесь точно не было, или название другое может.
Ссылку вряд ли уже вспомню.
Единственный облом: был без перевода, теперь пересмотрю ещё раз полную версию.
Автору большое СПАСИБО за труды.
PS: Фильм в нашем кинотеатре назывался Жемчужина Кунг-фу или смертельный удар.
`
Зрелищность боевых сцен, стремится к нулю...ощущение что "актёры" спросонья - ведут пафосные базары и от этого, уже устают!
Не ребята - лучше клонов Брюс Ли пересмотреть, чем этот маскарад.
Названия фильма:
"The Legendary Strike" – для западной аудитории.
«Легендарный удар» – перевод на русский с английского названия.
«Легендарное восстание» – другой вариант перевода на русский с английского названия.
«Жемчужина кунг-фу» – советский прокатный вариант.
«Блудный сын» – прямой перевод с китайского названия (浪子一招 / Làngzǐ yī zhāo). Как ни странно, но если брать сюжет, то «Легендарное восстание» – самое точное название для фильма.
81224014Названия фильма:
"The Legendary Strike" – для западной аудитории.
«Легендарный удар» – перевод на русский с английского названия.
«Легендарное восстание» – другой вариант перевода на русский с английского названия.
«Жемчужина кунг-фу» – советский прокатный вариант.
«Блудный сын» – прямой перевод с китайского названия (浪子一招 / Làngzǐ yī zhāo). Как ни странно, но если брать сюжет, то «Легендарное восстание» – самое точное название для фильма.
+ "Жемчужина кунг-фу или смертельный удар" - еще такое название было
Спасибо автору раздачи. А то все без перевода, да без перевода 
С удовольствием пересмотрю 
