Жюль и Джим / Jules et Jim (Франсуа Трюффо / Francois Truffaut) [1962, Франция, драма, BDRemux 1080p] [Criterion Collection] 2x MVO + Sub Rus, Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Core_soul

Стаж: 14 лет

Сообщений: 440

Core_soul · 06-Мар-14 21:17 (11 лет 6 месяцев назад)

Жюль и Джим / Jules et Jim
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:46:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кармен Видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | SomeWax
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Трюффо / Francois Truffaut
В ролях: Оскар Вернер, Анри Серр, Жанна Моро, Сабин Одепен, Мари Дюбуа, Ванна Урбино, Анни Нельсен
Описание: По роману Анри-Пьера Роше.
История взаимоотношений двух мужчин, Жюля и Джима, с одной женщиной по имени Катрин. Трое любителей искусства проводят время в разговорах о дружбе, любви, общих интересах, играя в недомолвки, ревнивые взгляды, молчаливые любовные муки. Но вот в частную жизнь героев вмешивается первая мировая война. Жюль, немец по происхождению, вынужден вернуться на родину, оказавшись на несколько лет вдали от ставших ему близкими и дорогими Джима и Катрин. После новой встречи участников «любовного треугольника» что-то неуловимо меняется в отношениях людей, которые пережили войну, избавились от иллюзий и надежд юности. Уже нет былой легкости и беспечности в их «menage a trois». Послевоенная реальность, да и опыт повзрослевших, много испытавших героев, требуют большей определенности, стабильности в жизни, решимости в действиях...
IMDb || КиноПоиск
Тип релиза: BDRemux 1080p [Jules et Jim 1962 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thx violator99)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, 23992 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, Кармен Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый, SomeWax|
Аудио#3: French: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
General
Unique ID : 249363954845059757648143902837657328229 (0xBB99C0326086104B8A857C37B7FC5A65)
Complete name : N:\Rutracker\Жюль и Джим\Jules et Jim.1962.CC.BDRemux. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 18.9 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.5 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2014-03-06 10:48:43
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Jules et Jim.1962.CC.BDRemux. rutracker
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (1%)
Title : mvo, кармен видео
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (1%)
Title : mvo, somewax
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : #1
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Credits/A friendship
00:02:45.748 : :Therese
00:07:38.749 : :A calm smile
00:11:21.931 : :Catherine
00:12:28.831 : :Thomas
00:15:43.859 : :Burning lies
00:18:23.435 : :Traces of civilization
00:21:49.099 : :At the beach
00:23:29.574 : :Learning to laugh
00:25:12.594 : :Catherine's leap
00:29:36.483 : :Good news
00:32:54.138 : :The war
00:37:41.842 : :An angel passes
00:45:43.365 : :Speaking of Catherine
00:48:42.377 : :Jim and Catherine
00:56:10.075 : :War stories
00:59:38.866 : :"Le Tourbillon de la vie"
01:02:07.181 : :Elective Affinities
01:06:21.978 : :Village idiots
01:10:53.457 : :Jim in Paris
01:14:36.138 : :Gilberte
01:16:00.556 : :Catherine the queen
01:19:15.333 : :Changing alliances
01:25:54.732 : :Parting
01:28:31.681 : :Separation
01:32:05.978 : :Reunions
01:37:25.005 : :Jim's story
01:41:27.081 : :Catherine's final gesture
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

samwel_isaew

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 124


samwel_isaew · 26-Мар-14 16:03 (спустя 19 дней)

Уважаемые друзья,
помогите, пожалуйста, скачать фильм - скорость на нуле.
Заранее благодарю всех, кто сможет помочь мне в этом
благородном деле.
[Профиль]  [ЛС] 

Ducknukem56

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Ducknukem56 · 27-Янв-15 19:00 (спустя 10 месяцев)

Скорость на нуле. Если есть возможность посидируйте пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1854

таурус · 30-Май-18 06:50 (спустя 3 года 4 месяца)

Ссылка на новый перевод от "Культуры" - на мой вкус, самый артистичный и остроумный из всех имеющихся: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4669561
[Профиль]  [ЛС] 

konantхр

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 378


konantхр · 14-Июл-25 22:39 (спустя 7 лет 1 месяц, ред. 14-Июл-25 22:39)

Цитата:
Jules et Jim.1962
https://ru.wikipedia.org/wiki/Жюль_и_Джим
Экранизация одноимённого полуавтобиографического романа французского писателя Анри-Пьера Роше (1953).
Звуковая дорожка, сочинённая к фильму Жоржем Делерю, была названа журналом «TIME» одной из десяти лучших в истории кинематографа
Это какой то кошмар. В целом картинка без сильных огрех, но ощущение что шум добавлен искуственно и его слишком много.
В первой половине фильма очень авангардный монтаж, смелый. Но в итоге это 100 минут какойто нудятины, как они в 60ых ЭТО смотрели в кинотеатрах... самое интересно что в описании указано что это КОМЕДИЯ... а по факту медленная драмма на больную голову.
Смотрел с переводом, я даже не ощутил что там есть МУЗЫКАЛЬНАЯ составляющая. Может быть действительно нужна более правильная звуковая дорожка, а не Кармен Видео? (самвакс это ужаснейшний дубляж)
Цитата:
Стиль Роше таков, что чувство рождается в нём из пустоты, из небытия, из выброшенных автором слов, то есть из самого умолчания», — говорил позже Трюффо
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4669561 - может конечно второй диск с допами наведет порядок в голове, а то в описании раздачи ничего не осталось от скриншотов.
В обще объективно этому кину требуется ПЕРЕИЗДАНИЕ и нормальный дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error