itunestv · 17-Окт-17 07:28(7 лет назад, ред. 30-Май-18 16:24)
Сверхестественное / Supernatural / Сезон 13 Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив Продолжительность серии: 42 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Cубтитры: Режиссёр: Роберт Сингер, Филип Сгриккиа, Джон Шоуолтер Сценарий: Эрик Крипке, Эндрю Дабб, Роберт Беренс Продюсер: Филип Сгриккиа, Роберт Сингер, Эрик Крипке Оператор: Серж Ладокур, Брэдли С. Криссер, Аарон Шнайдер Композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска, Тимоти Эндрю Эдвардс Художник: Джон Марсинак, Джерри Ванек, Роберт Лидер Монтаж: Николь Баэр, Дон Кох, Джеймс Пикел В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Рут Коннелл, Марк Пеллегрино, Осрик Чау, Кертис АрмстронгОписание: Тринадцадцатый сезон американского мистического телесериала "Сверхъестественное", созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 12 октября 2017 года, состоит из 23 эпизодов.
Сериал повествует о двух братьях - охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.
В сезон войдёт встроенный пилот возможного спин-оффа сериала под названием "Блудные Сестры", в котором в главных ролях снимутся Ким Родс в роли шерифа Джоди Миллс, Брианна Бакмастер в роли шерифа Донны Ханскам, Кэтрин Ньютон в роли Клэр Новак, Кэтрин Рэмдин в роли Алекс Джонс и Кларк Бако в роли Пейшнс Тёрнер и Ядира Гевара-Прип в роли Кайи Нивес.Качество исходника:WEB-DL 1080p (iTunes US) Качество: WEB-DL Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg Аудио #1:LostFilm - Русский - Закадровый перевод: MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 160 kbps, 48000 Hz Аудио #2:LostFilm - Русский - Закадровый перевод: AC-3, 5.1, 384 kbps, 48000 Hz Аудио #3:Английский (США): MPEG-4 AAC LC, 2.0, ~ 160 kbps, 48000 Hz Аудио #4:Английский (США): AC-3, 5.1, 384 kbps, 48000 Hz Субтитры #1:Английский - скрытые субтитры: CEA-608 Субтитры #2:Английский - SDH для глухих: TX3GСверхестественное, Сезон 13 Supernatural, Season 13
Список эпизодов:
1. Lost and Found / Потерянное и обретенное (Eng: Oct 12, 2017 / Rus: 15.10.2017) (42 min)
Eng: This week an all new episode of Supernatural.
2. The Rising Son / Сын растет (Eng: Oct 19, 2017 / Rus: 22.10.2017) (42 min)
Eng: Sam and Dean begin to explore what Jack is capable of doing with his powers. An unexpected visit from Donatello (guest star KEITH SZARABAJKA) alerts the boys to the fact that Jack will need more protection than the Winchesters can provide. Meanwhile, there is a new Prince of Hell in town, Asmodeus (guest star JEFFREY VINCENT PARISE), and with Lucifer out of the picture, he sets his sights set on Jack.
Eng: When her friend is murdered by a wraith (guest star JON COR) with a taste for psychics, Missouri Moseley (guest star LORETTA DEVINE) enlists the help of Dean and Jody Mills (recurring guest star KIM RHODES) to protect her granddaughter, Patience (guest star CLARK BACKO), who has no idea she shares her grandmother's trait and could be next on the wraith's hit list. Meanwhile, Sam continues to work with Jack on learning how to control his powers.
4. The Big Empty / Вселенская пустота (Eng: Nov 2, 2017 / Rus: 05.11.2017) (42 min)
Eng: When multiple patients of grief counselor Mia Vallens (guest star RUKIYA BERNARD) turn up dead, Sam, Dean and Jack investigate the mystery surrounding the murders and, each inadvertently, are forced to deal with unresolved grief of their own.
5. Advanced Thanatology / Танатология для продвинутых (Eng: Nov 9, 2017 / Rus: 13.11.2017) (42 min)
Eng: While working on a case involving the ghost of a demented doctor, Sam and Dean get assistance from an unexpected source - the Reaper Billie (recurring guest star LISA BERRY).
6. Tombstone / Тумстоун: Легенда Дикого Запада (Eng: Nov 16, 2017 / Rus: 19.11.2017) (41 min)
Eng: Castiel is reunited with Jack and, together with Sam and Dean, they head to a sleepy old western town to investigate a murder. Dean gets to live out his boyhood fantasy when he comes face to face with a famous, gunslinging outlaw.
7. War of the Worlds / Война миров (Eng: Nov 23, 2017 / Rus: 26.11.2017) (42 min)
Eng: As Sam and Dean continue their search for Jack, with Asmodeus (guest star JEFFREY VINCENT PARISE) hot on their trail, they stumble across a familiar foe. Meanwhile, Lucifer manages to escape Michael's (guest star CHRISTIAN KEYES) grasp and finds himself an unlikely and mostly unwilling ally.
8. The Scorpion and the Frog / Скорпион и лягушка (Eng: Nov 30, 2017 / Rus: 03.12.2017) (42 min)
Eng: Feeling as if they are running out of options, Sam and Dean agree to steal a mysterious trunk belonging to a demon named Barthamus (guest star DAVID CUBITT) in exchange for a locator spell the Winchesters can use to track down Jack.
9. The Bad Place / Нехорошее место (Eng: Dec 7, 2017 / Rus: 10.12.2017) (42 min)
Eng: Desperate to prove to Sam and Dean that he is good and that he can control his powers, Jack enlists the help of a dreamwalker named Kaia (guest star YADIRA GUEVARA-PRIP) to help him find Mary Winchester and save her from the alternate universe. However, when plans go awry, the Winchester brothers are the ones who need saving.
Eng: When Sam and Dean go missing, Jody Mills calls Claire Novak (recurring guest star KATHRYN NEWTON), the rebellious rogue hunter, and tells her it is time to come home - they need to find the Winchesters. Claire returns and reunites with Alex Jones (recurring guest star KATHERINE RAMDEEN), who has stayed behind with Jody and tries to balance a “normal” life with being a part-time hunter. While Jody is happy to have Claire home again, she's plagued by Patience's disturbing vision involving her adopted daughter. Claire and Alex search for Kaia Nieves, the dreamcatcher responsible for opening the rift that Sam and Dean went through, as she holds the key to their whereabouts. Jody calls her friend, Donna Hanscum (recurring guest star BRIANA BUCKMASTER), to round out the team and the women head off on the most important hunt of their lives.
Eng: Donna calls Sam and Dean for help after her niece, Wendy (guest star SARAH DUGDALE), goes missing. The three hunters discover Wendy was kidnapped by a man who sells human parts to monsters in a grotesque online auction and race to save her before it is too late.
12. Various & Sundry Villains / Злодеи бывают разные (Eng: Feb 1, 2018 / Rus: 04.02.2018) (42 min)
Eng: Dean falls victim to a couple of witches, sisters Jamie (guest star JORDAN CLAIRE ROBBINS) and Jennie Plum (guest star ELISE GATIEN), who manage to steal a powerful book of spells from the Winchester brothers. When Sam and Dean go after the book, they get help from a powerful and surprising ally when Rowena (recurring guest star RUTH CONNELL), back from the dead, intervenes to assist them.
13. Devil's Bargain / Сделка с дьяволом (Eng: Feb 8, 2018 / Rus: 11.02.2018) (41 min)
Eng: Sam, Dean and Castiel search for Lucifer who, meanwhile, strikes an unlikely deal with a local faith healer named Sister Jo (guest star DANNEEL ACKLES). Meanwhile, Asmodeus inches closer to finding Jack.
14. Good Intentions / Благие намерения (Eng: Mar 1, 2018 / Rus: 05.03.2018) (42 min)
Eng: Jack and Mary manage to escape Michael's clutches and end up finding an ally in “apocalyptic world” - Bobby Singer (JIM BEAVER). Meanwhile, Sam, Dean and Castiel continue to search for a way to open a breach, not realizing that one of their own may be working against them and costing them precious time.
15. A Most Holy Man / Самый святой человек (Eng: Mar 8, 2018 / Rus: 12.03.2018) (42 min)
Eng: Sam and Dean are close to collecting everything they need to open a rift into the apocalyptic world and possibly rescuing their mother and Jack. The one missing ingredient leads the Winchesters to a black market for religious relics where everything is not always as it seems.
Eng: Zoinks! Supernatural gets animated when Sam, Dean, and Castiel are transported into the animated world of Scooby-Doo, where they join forces with the Scooby gang to solve a ghostly mystery.
Eng: Sam and Dean continue to collect the pieces necessary to open a rift to the other world in order to save their family. Their latest quest leads them to a Men of Letters bunker from the 1920s and a hungry God from another dimension. Meanwhile, Ketch (recurring guest star DAVID HAYDN-JONES) makes a shocking decision about Gabriel (recurring guest star RICHARD SPEIGHT, Jr.) after an unruly encounter with Asmodeus.
18. Bring 'em Back Alive / Вернуть их живыми (Eng: Apr 12, 2018 / Rus: 15.04.2018) (42 min)
Eng: Lucifer rules over heaven but things aren't going exactly as planned - exasperating his First Lady, Jo (DANNEEL ACKLES). Sam and Castiel are perplexed by the return of Gabriel. Meanwhile, Dean gets one step closer to finding Mary and Jack.
Eng: Sam and Dean must stop Rowena, who is on a deadly mission. Meanwhile, Castiel looks to heaven to recruit angels for an impending invasion but is shocked by not only what he finds, but who.
20. Unfinished Business / Незаконченное дело (Eng: Apr 26, 2018 / Rus: 29.04.2018) (42 min)
Eng: Gabriel (recurring guest star RICHARD SPEIGHT, Jr.) is back and drags Sam and Dean into his plot for revenge on the demigods who sold him to Asmodeus. Meanwhile, Jack's inflated confidence leads to reckless decisions that could put others in harm's way.
21. Beat the Devil / Победить дьявола (Eng: May 3, 2018 / Rus: 06.05.2018) (42 min)
Eng: Sam, Dean, Castiel and Gabriel must work together if they have any hope of bringing Mary and Jack home. Meanwhile, Rowena's encounter with Lucifer may alter the outcome of the journey for one of our heroes.
Eng: Sam and Dean devise a plan that will save innocent lives. Meanwhile, Jack continues to wrestle with the consequences of his decisions.
23. Let the Good Times Roll / Вспомним былые деньки (Eng: May 17, 2018 / Rus: 20.05.2018) (42 min)
Eng: It all comes down to this. In the epic season thirteen finale, Sam and Dean Winchester continue to be tested in the battle between good and evil, but one impulsive decision could alter the lives of one of the brothers forever.
озвучка русская опаздывает, исправьте пожалуйста в последующих сериях. и еще вопрос:
можно ли сделать чтоб я видел уведомления о выходе новых серий на РуТрекере через сайт PushAll и как это сделать?
кстати по поводу формата, тоже смотрю на телеке через usb флэшку, так вот в чем загвоздка последняя 4 серия после 25 минуты жутко тормозила и на отказ не хотела дальше воспроизводиться, с предыдущими 3мя сериями все отлично было, мой тв тоже не поддерживет данный формат m4v так я по старинке переименовывал в mkv, и вот интересно почему 4я серия с середины не воспроизводится???
может я что то не так сделал?
4 серия обновлена 5.11 после 20:00 попробуйте перекачать
было проблема с оптимизацией файла в конце сборки поэтому и подтормаживало.
Все проблемы пишите сюда - разберемся
Лучше все-таки переименовывать в mp4
Мне кажется, с 14 серией что-то не так. В проигрывателе на компьютере вылазит ошибка, что что-то не так с дорожками английскими. Скинул через айтюнз на планшет, скинулось без английских дорожек тоже, только русская.
