Вкус плоти / Сырое / Grave / Raw (Джулия Дюкорно / Julia Ducournau) [2016, Франция, Бельгия, Италия, драма, ужасы, DVD9 (Custom)] R2, Dub + AVO (В.Штейн) + Sub Rus, Eng, Fra + Original Fra

Вкус плоти / Сырое / Grave / Raw
Страна: Франция, Бельгия, Италия
Жанр: драма, ужасы
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:34:30
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) – Владимир Штейн
Субтитры: русские, английские, английские для сабослышащих, французские, немецкие, испанские, итальянские, норвежские, португальские, шведские, датские, финские, исландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Джулия Дюкорно / Julia Ducournau
В ролях: Геренс Марилье, Элла Рамф, Рабах Наит Уфелла, Лоран Люка, Джоана Прейсс, Були Ланнерс, Марион Верну, Томас Мустин, Marouan Iddoub, Жан-Луи Сбий
Описание: В одной ветеринарной школе есть традиция – проводить ритуал поедания сырого мяса. Молодая вегетарианка, пересилив себя, проходит это испытание и понимает, что не может сопротивляться растущему желанию есть сырое мясо…
Доп. информация:
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt4954522/
Rating: 7.0/10 (39847 users)
Исходник от R2 (Universal Pictures UK, Великобритания) скачан с Тика, релизер – matthewmancs.
На оригинальном диске французская, немецкая, испанская и итальянская дорожки, а также английские, французские, немецкие, испанские, итальянские и другие субтитры.
Добавлены профессиональный (дублированный) перевод, а также русские субтитры от Lexandros из раздачи tеko.
Также добавлен перевод с французского Владимира Штейна.
Немецкая дорожка удалена в целях соблюдения максимально допустимого битрейта.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
В описании на IMDb фильм относят к жанру "драма, ужасы", хотя любителям классических ужасов он вряд ли понравится. Вместе с тем, фильм содержит ряд шокирующе кровавых сцен, в связи с чем лицам с неустойчивой психикой его просмотр категорически не рекомендуется.
Бонусы: нет
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 7480 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps) – дубляж;
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps) – AVO (В.Штейн);
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps);
Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps);
Аудио 5: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps) - оригинальная дорожка 12.06.2018 г. в 17:42 торрент-файл перезалит в связи с добавлением дубляжа и русских субтитров.

Жаль, что нет русских субтитров. Хотел посмотреть с другом, но он не может в английский, а я в любительскую озвучку.

Попробуйте под французский, испанский, итальянский. Под немецкий точно должно получиться.

Добавьте английскую аудио дорожку

one million
В этом разделе: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=692 есть темы, в которых можно заказать изготовление рипа.
авыаыавы
На DVD английской дорожки не было. Если такая дорожка вообще существует, добавлять ее специально на русскоязычном трекере для французского фильма никто не будет. К тому же, здесь имеются английские субтитры.

Они есть. Перевод простоват в некоторых местах, но смотреть можно.
Сам фильм не понравился. Идеи лежат на поверхности, почти сразу понимаешь, что автор через аллегории пытался сказать (довольно банальные вещи), от этого смотреть неинтересно. Снято неплохо, местами мерзко, но это всё очень приторно и скучно! 5/10

Какой арт-хауз? Чего там от слова арт? Все страшны и все. Ждала чегото вау! (зрителей вырвало в кино), но фильм внушил отвращение только понятием, как так можно одним студентам гнобить других и никто в это не вмешивается. Есть пара сцен, когда жаль главную героиню, она это должна играть, а так....на 4.5 из 10. 60% фильмы было просто скучно. Очень скучно. И да, трусы очень страшные у всех, оно и есть, бедные студенты.

Релизеру спасибо большое за фильм! Сам фильм абсолютно проходной и поверхностный, алогичные действия главных героев, как буд-то им по 6 лет, этот фильм даже концовка не спасла, фильм одноразовый и пересмотреть его никогда не захочется. Ставлю фильму 4,5/10.