|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14588
|
Buka63 ·
17-Янв-18 21:53
(6 лет 11 месяцев назад)
Painy писал(а):
Насчёт этого пункта в правилах - вы не против, если я закину в обсуждение возможные правки к нему? Есть пару мыслей, думаю, стоящих обсуждения.
Ваше право писать свои предложения в соответствующей теме.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
23-Янв-18 17:56
(спустя 5 дней)
Обновление!
15 серия с сабами от YakuSub и озвучкой от AniDub. Добавлены сабы к 14 от Alex_Myth&Zottig.
Убраны ещё и сабы от Anilibria - мешанина шрифтов и стилей в каждом файле. Озвучки нет - сабов нет 
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
29-Янв-18 17:57
(спустя 6 дней)
njiqwee писал(а):
74697694Одмен, там 16 серия
Та в курсе я, сабберы не сразу переводят  Была только анилибрия, а их я добавить не могу в раздачу, озвучка от них QC не прошла.
Обновление! 16 серия в сабах YakuSub.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
06-Фев-18 19:38
(спустя 8 дней)
Обновление!
17 серия в сабах от YakuSub, сабы к 15 от Alex_Myth&Zottig, озвучка к 16 и 17 от AniDub.
Тот момент, когда озвучка появляется раньше сабов .__.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
11-Фев-18 21:55
(спустя 5 дней)
Обновление!
18 серия в субтитрах от SovetRomantica. Там опенинг и эндинг переведены!
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
15-Фев-18 15:36
(спустя 3 дня)
Ещё одно обновление!
Озвучка от Eladiel & Zendos восстала из пепла, с чем я вас всех и поздравляю! Пока только 10 серий, но они выпустили 4 серии за 4 дня, так что ждём-с.
Также добавлены сабы к 18 от YakuSub, сабы к 16 от Alex_Myth&Zottig и озвучка к 18 от AniDub.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
25-Фев-18 03:46
(спустя 9 дней)
Обновление!
19 и 20 серии, сабы от SovetRomantica, также озвучка к 19 от AniDub и сабы к ней же от YakuSub, и сабы к 17 от Alex_Myth&Zottig.
Звиняйте, работы дофига было, не было возможности обновить :/
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
11-Мар-18 04:34
(спустя 14 дней)
Обновление!
21 и 22 серии в сабах от SovetRomantica, озвучка к 20 и 21 от AniDub, сабы к 20 от YakuSub, озвучка к 11 и 12 от Onibaku Group.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
18-Мар-18 03:49
(спустя 6 дней)
Обновление! 23 серия в сабах от SovetRomantica!
О-х-р-е-н-е-т-ь. Догнал тут 22 и 23 серии залпом, сижу в тихом шоке. Ждём 24 и 24v2 на блюрее.
|
|
|
|
caliostro
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 309
|
caliostro ·
20-Мар-18 07:00
(спустя 2 дня 3 часа)
А что за 24в2? Алтернативная концовка?
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
20-Мар-18 13:29
(спустя 6 часов, ред. 20-Мар-18 13:29)
caliostro
По информации с amiami (продавец дисков и всякой атрибутики) - 24 серия на BD будет отличаться от 24 серии по ТВ. Так что да, возможна другая концовка
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
25-Мар-18 14:35
(спустя 5 дней, ред. 25-Мар-18 14:35)
Обновление!
Долгожданный финал! Все танцуют!
Сабы на 24 от SovetRomantica, а так же озвучка от AniDub и сабы от YakuSub до 23 серии.
Magistrazh
А я как будто не следил за сабами последние 4 дня, как 24 серию показали в эфире
|
|
|
|
caliostro
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 309
|
caliostro ·
26-Мар-18 21:26
(спустя 1 день 6 часов)
В одном из ключевых моментов русский перевод в субтитрах неверен.
скрытый текст
Когда Тиса пытается усыпить Картофилуса колыбельной он говорит: Sleep magic doesn't work on me. Not since you're here. Перевели как: Усыпляющие чары не работают на меня. Не здесь. Это не верно, потому что непонятно зачем в следущей сцене Рут выковыривает у него глаз Тисы и почему после этого срабатывает магия усыпления.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
26-Мар-18 22:27
(спустя 1 час 1 мин.)
caliostro
Спидсаб-с, там таких моментов много. Подождите пару дней, выйдет озвучка, и я выложу свежий перевод от YakuSub'ов.
|
|
|
|
ЗлостныйОтаку
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
ЗлостныйОтаку ·
27-Мар-18 00:28
(спустя 2 часа)
на анидабе выложили с озвучкой.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
27-Мар-18 04:12
(спустя 3 часа)
Обновление! Озвучка к 24 от AniDub, обновленные сабы ко всем сериям от YakuSub, сабы от Crunchyroll.
|
|
|
|
ZombieG
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 679
|
ZombieG ·
28-Мар-18 20:08
(спустя 1 день 15 часов)
Досмотрел 19-24.
Одно из ЛУЧШИХ аниме, какие я смотрел, другого сказать не могу. 
Другую концовку не хочу ни разу, тут всё идеально получилось.
|
|
|
|
caliostro
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 309
|
caliostro ·
31-Мар-18 18:38
(спустя 2 дня 22 часа)
А случайно английского дубляжа ни у кого нет?
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
31-Мар-18 18:45
(спустя 7 мин.)
caliostro писал(а):
75090897А случайно английского дубляжа ни у кого нет?
Вообще, я планировал добавить англодаб, только что-то меня остановило. Сам дубляж от Funimation весьма неплох.
|
|
|
|
caliostro
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 309
|
caliostro ·
31-Мар-18 19:52
(спустя 1 час 7 мин.)
Painy писал(а):
Вообще, я планировал добавить англодаб, только что-то меня остановило. Сам дубляж от Funimation весьма неплох.
Жаль. Видел тут на ютубе - английская озвучка очень органично вписывается в сеттинг. 
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8269
|
dron-6z ·
02-Апр-18 16:10
(спустя 1 день 20 часов)
Painy писал(а):
75021407По информации с amiami (продавец дисков и всякой атрибутики) - 24 серия на BD будет отличаться от 24 серии по ТВ. Так что да, возможна другая концовка
Что-то не увидел ничего подобного в
описании у Амиков.
Specifications
Completely Limited Production
Set of 2 Blu-ray Discs
Included Episodes: Episode 19-24
Runtime: Main Part Approx. 75 min. (planned) + Bonus Footage (forthcoming)
Details
Completely Limited Production bonus:
-Newly illustrated box by original author Kore Yamazaki
-Newly illustrated jacket by character designer Hirotaka Kato
-Newly written comic by original author Kore Yamazaki (4) (approx. 30 pages planned)
Cast:
Chise Hatori: Atsumi Tanezaki
Elias: Ryota Takeuchi
Ruth: Koki Uchiyama
Silky: Aya Endo
ZombieG писал(а):
75072456Другую концовку не хочу ни разу, тут всё идеально получилось.
Если честно, то не вижу смысла в другой концовке, поскольку имеющаяся совпадает, в целом, с 45-ой главой манги.
Разве что добавить в конец не экранизованные 6 страниц, в качестве "трейлера" для новой арки манги.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
02-Апр-18 16:17
(спустя 7 мин.)
dron-6z
Это в описании к первому бд было,
скрытый текст
*In order to apply for appearance in the credit list of the last episode, you will need the bonus application serial code (2) included in the Blu-ray vol.2. The winners of the lottery are planned to have their names appearing in the end credit list of the last episode included in the Blu-ray vol.4. Please note that it will be different than the last episode aired on TV.
Честно, не знаю что там конкретно другое будет, может титры, может концовка.
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8269
|
dron-6z ·
02-Апр-18 16:31
(спустя 13 мин.)
Painy
Ясненько.
Из описания не вижу чего-то предвещающего кардинальные отличия.
Хотя даже отличия в хронометраже могут вызвать некоторые проблемы при подгонке озвучки.
|
|
|
|
Yagovkin2013
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 1357
|
Yagovkin2013 ·
10-Апр-18 04:38
(спустя 7 дней)
Графический баг в 6 серии с 16:27 по 16:30
https://prnt.sc/j34jxr
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 844
|
F.E.A.R.boy ·
24-Апр-18 09:59
(спустя 14 дней)
Интересно Crunchyroll на все тайтлы будут делать сабы или только на некоторые, все же их сабы получше...
|
|
|
|
CozyMucus
Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
CozyMucus ·
01-Май-18 14:16
(спустя 7 дней)
Это самое прекрасное что я видел.. Невероятно, не верится что люди могли такое сделать
|
|
|
|
Dante8899
Стаж: 11 лет Сообщений: 2214
|
Dante8899 ·
01-Май-18 15:18
(спустя 1 час 1 мин.)
CozyMucus писал(а):
75277092Это самое прекрасное что я видел.. Невероятно, не верится что люди могли такое сделать
Значит ты вообще ничерта не видел. Обыкновенная бабская релаксация на тему - как полюбить чудовище на почве детской травмы.
|
|
|
|
CozyMucus
Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
CozyMucus ·
02-Май-18 10:15
(спустя 18 часов)
Dante8899 писал(а):
75277362
CozyMucus писал(а):
75277092Это самое прекрасное что я видел.. Невероятно, не верится что люди могли такое сделать
Значит ты вообще ничерта не видел. Обыкновенная бабская релаксация на тему - как полюбить чудовище на почве детской травмы.
За 26 лет я многое видел, может просто вкусы и предпочтения у всех разные? Я рад за Вас что Вы видели что-то лучше, но для меня это идеал.
|
|
|
|
Painy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 558
|
Painy ·
23-Июн-18 22:59
(спустя 1 месяц 21 день, ред. 23-Июн-18 22:59)
Небольшое обновление!
[*]Дополнены до 24 серии сабы от Alex_Myth & Zottig, добавлена озвучка по 17 серию от Zendos & Eladiel.
[*]Также обновлены все сабы от YakuSub и переэкспортнута/переобрезана озвучка от Zendos & Eladiel и от AniDub.
|
|
|
|
Maliww
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 188
|
Maliww ·
24-Июн-18 11:10
(спустя 12 часов)
Рисовка очень красивая, с этим не поспоришь, но вот содержание... Дальше 7, что ли, серии не выдержал - действия никакого, одни страдания главгероини и её ручной чудик, который всегда приходит ей на помощь в нужный момент. Прям какие-то "Сумерки" рисованные.
|
|
|
|
