А почему они прочие, если они китайские? И по жанру - это не боевик ни разу и не исторический сериал - не в большей степени, чем "Властелин колец" и "Игра престолов". Это уся - такой жанр китайский, фэнтази, да, - придуманный мир 9 королевств.
74748516Такой же нудный и омерзительный, как Игра престолов, даже еще хуже, поскольку ничего своего, все слизано у любимой китайцами Великобритании.
Я Вас, наверное, сильно удивлю, ибо как раз таки не слизано. Идея мира Новоладии принадлежит китайцам. У них семь, довольно известных книг, посвящённых этому миру. "Племена и империи" сняты по половине книги "Hai shang mu yun ji" (海上牧云记, англ. Storm of prophecy), автор Jin Hezai (今何在). Так что... тут Вы ошиблись=))
74748516ничего своего, все слизано у любимой китайцами Великобритании.
1. А мне показалось что слизано с Звёздных войн. Воины Мужу в масках аля имперские штурмовики. Ничего своего.
2. А мне показалось что слизано с Игр престолов. В одной из серий тоже были карлики. Ничего своего.
3. ... xD очень хорошая озвучка, спасибо
А еще "Индиану Джонса" вспомните.
Как будто Джордж Мартин наоткрывал прям уж так Америк... Толкин и Клайв Льюис, к слову сказать, признавали своим учителем в области фэнтази Джорджа Макдональда с его "Лилит" и "Фантастес" - а это еще 19-й век.
Устройство, идеология и убранство двора в "Племенах" насквозь ханьско-цзиньско-юаньские - есть нюансы и купюры, но тут англосаксам патента не получить.
Да не скрывают китайцы, что "Племена" стали их ответом на "Игру престолов" - и в этом случае поиск параллелей завлекает, но не доминирует никак над впечатлением - художественность любого произведения самоценна - оно вас либо включает, либо нет.
Переработать мировую классику и успешно адаптировать ее под полтора миллиарда своих зрителей, большинство из которых на инглише не ботают, не говоря уж о том чтобы читать, - дело большое, к тому же фантастика еще недавно в Китае вообще была под идеологическим запретом. Во всяком случае эта адаптация мировых сюжетов (а уж драконы залетели на Запад именно от дальневосточников, хотя, конечно, и британский фольклор их помнит, но тут уж лемурийские и вовсе корни, а не мартиновские) поудачнее, имхо, чем создание собственного китайского автопрома по лекалам мировых брендов. Потому как Китай, в отличие от Британии, не просто империя с мозговым и карательным центрами на сравнительно небольшом острове - это огромный мир, и он - подобно Солярису Лемовскому - перерабатывал веками всё, что в него попадало - и даже полчища мирового катка чингизидов переварил и не подавился - как гигантский питон переваривает жертву в разы себя больше, - и тем Китай велик по-настоящему и сильнее всего это проявлено именно в его культурном наследии. Но вот случилась проруха и на него - идеи председателя Мао, щедро транслировавшиеся и спонсировавшиеся "большим братом", - и тогда покатилась Поднебесная Западу под колеса - ибо один лишь закон о принудительном ограничении рождаемости нанес куда больший удар по всему миропостроению китайскому извечному, чем все нашествия былых времен. Но Солярис на то и Солярис - авось, выклемается и сейчас, Ланъю-то написали и сняли - не пропадут...
А так - читайте Желязны, гениального компилятора мировых мифов и легенд, читайте Акунина - о том, как Восток проникает на Запад и ассимилируется с ним разными путями, читайте "Троецарствие" и "Речные заводи", слушайте БГ, - и, бог даст, разберетесь помаленьку, что тут первично - яйцо или курица. Хотя мне вот так и не удалось - чем дальше в степь, тем больше гномов (гномы это, гномы - не карлики никакие).
viino, советую идти на сайты переводчиков - ссылки берите на Дораме.тв на странице этого сериала, так быстрее будет - там можно и смотреть онлайн, и скачать в удобном размере; не так удобно, как с торрентов, зато наверняка.
