Джейс и воины на колёсах / Рыцари Света / Jayce and the Wheeled Warriors
Страна: Канада, Франция, Япония
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: ~22 мин.
Год выпуска: 1985
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Бруно Бьянчи / Bruno Bianchi, Бернар Дейрьес / Bernard Deyriès
Роли озвучивали: Дэррин Бэйкер, Рене Берьяр, Жан Шалопен, Жиль Лорен, Жиль Гийю, Жиль Тамиз, Пьер Гарин, Ален Флик, Дэниэл Галь, Изабель Ганз
Описание: Команда звездолета "Гордость Небес 2" бороздит просторы космоса, пытаясь спасти Вселенную от злобных растений-монстров. Джейс ищет своего отца, чтобы соединить две части волшебного корня. Он ведёт за собой Лигу Света к победе над ужасным Собосом.
Воины на колёсах бесстрашно бросаются в бой!
Список серий
34. Камень Свободы
63. Захват
Над релизом работали:
Джунипер - перевод, координация работы
Sevenstringsamurai - озвучивание
Jonas93 - работа со звуком
Релиз группы
Коротко о нас:
Группа XenoToons занимается переводом и озвучиванием западных мультсериалов, аниме и редких анимационных полнометражек 1969-1999 годов. Если вы хотите помочь появлению на трекере новых раритетов, обращайтесь в ЛС к автору раздачи. Будем рады любому сотрудничеству!
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео: MKV-AVC, 640x480, 23.976 fps, 1 539 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps (русский одноголосый)
Аудио 2: AAC, 44.1 KHz, 2 ch, 128 Kbps (английский оригинал)
Субтитры: отсутствуют
Сэмпл:
http://multi-up.com/807243
Подробные технические данные
General
Unique ID : 207298412446448328944678876757100891994 (0x9BF438D4B1B34E14A702BD57BF048F5A)
Complete name : K:\Downloads\34. Камень Свободы.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 292 MiB
Duration : 21mn 37s
Overall bit rate : 1 889 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 37s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : vid
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21mn 37s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Eng
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.7 MiB (10%)
Title : Ru
Default : Yes
Forced : No
03.01.2013: Добавлена серия 63. Перевод сериала окончен.
