ralf124c41+ · 25-Апр-16 19:53(9 лет 4 месяца назад, ред. 25-Апр-16 20:38)
Айзек и Куинси Isaac and QuincyСтрана: Великобритания Студия: tea&cheese Жанр: экшн, пародия, черный юмор, экспериментальная анимация, короткий метр Год выпуска: 2015 Продолжительность: 00:13:21 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джейми Стэнтон / Jamie Stanton, Лиам Тэйт / Liam Tate В ролях: Рено Уилсон / Reno Wilson (Isaac), Алекс Десер / Alex Désert (Quincy), Николя Жанель / Nicolas Janel (Le Boss)Описание: Большой город. Королевство большой мечты, большие сиськи и грандиозные преступления. И только два полицейских, чтобы блюсти закон... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2 Награды: приз за лучшую режиссуру Glasgow Short Film Festival 2015; приз за лучший звук British Animation Film Festival 2015; приз за лучший монтаж La Guarimba International Film Festival 2015. Участник Interfilm Festival (Berlin) 2015. Тип релиза: HDTV 1080i Контейнер: MKV Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4180 kbps avg, 8 bit Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps - английский Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,Большой город. Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,Королевство большой мечты, Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:23.81,Default,,0,0,0,,большие сиськи Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:26.91,Default,,0,0,0,,и грандиозные преступления. Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.30,Default,,0,0,0,,И только два полицейских,\Nчтобы блюсти закон: Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.17,Default,,0,0,0,,АЙЗЕК И КУИНСИ Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:03.13,Default,,0,0,0,,- Добрый день.\NСегодняшний эпизод: Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.95,Default,,0,0,0,,НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ ЛАКТОЗЫ Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.21,Default,,0,0,0,,Увидимся позже. Салют. Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.47,Default,,0,0,0,,- Охраняя городской банк, Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,наш герой наблюдает за ним Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.10,Default,,0,0,0,,пристально. Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:32.82,Default,,0,0,0,,БОСС Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.78,Default,,0,0,0,,БОЛЬШОЙ БАНК Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.96,Default,,0,0,0,,- Все на пол, живо! Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.30,Default,,0,0,0,,- Всегда держи\Nоткрытыми глаза, братан. Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.27,Default,,0,0,0,,Мы должны защищать невиновных. Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,В этом городе\Nпостоянно что-то случается. Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,- Подожди-ка минуточку! Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.15,Default,,0,0,0,,Полиция Большого города!
MediaInfo
General Unique ID : 249642141612335635208522430712809827340 (0xBBCF53DD04957879B30253F7E7E8AC0C) Complete name : [apreder]MM_Isaac_and_Quincy(2015)HDTV.1080i.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 433 MiB Duration : 13mn 21s Overall bit rate : 4 529 Kbps Movie name : Isaac and Quincy Released date : 2015-01-25 Encoded date : UTC 2016-04-25 16:14:51 Writing application : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg ACTOR : Reno Wilson, Alex Desert DIRECTOR : Jamie Stanton, Liam Tate GENRE : Animation, Short, Action IMDB : tt3815588 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=4, N=32 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 13mn 21s Bit rate : 4 183 Kbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.081 Stream size : 400 MiB (92%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 13mn 21s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 24.5 MiB (6%) Language : English Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : Russian Default : No Forced : No
