JUSTKANT · 29-Май-17 10:22(7 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Май-17 10:37)
Бразилия / Brazil / Режиссёрская версия / Director's Cut Год выпуска: 1985 Страна: Великобритания Жанр: фантастика, драма Продолжительность: 02:23:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Субтитры: нет Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam В ролях: Джонатан Прайс (Sam Lowry), Роберт Де Ниро (Harry Tuttle), Кэтрин Хелмонд (Mrs. Ida Lowry), Иэн Холм (Mr. Kurtzmann), Боб Хоскинс (Spoor), Майкл Пэйлин (Jack Lint), Иэн Ричардсон (Mr. Warrenn), Питер Вон (Mr. Helpmann), Ким Грайст (Jill Layton)Мировая премьера: 20 февраля 1985Описание: Сэм Лаури вполне доволен своей жизнью, он предпочитает работу мелкого клерка и согласен мириться с необустроенным собственным бытом вопреки воле матери, входящей в элиту системы. Но внезапно он встречает девушку, которую постоянно видит в своих снах. Ради того, чтобы снова встретить её, он решается сменить работу.Огромная благодарность: sasikainen - исходник видео. pasific2013 - собственная запись фильма с телеканала РТР через видеомагнитофон, оцифровка с видеокассеты и синхронизация звука.Данный перевод на трекере появляется впервые! ВНИМАНИЕ!: В переводе есть несколько вставок двухголосого перевода с В.Герасимовым.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу РТР в 2002 году.
Текст читают Виктор Бохон, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров и Галина Исхакова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1893 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+ по заказу РТР] VHS-TVRip
MediaInfo
General
Complete name : G:\Бразилия (РТР).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.10 GiB
Duration : 2 h 23 min
Overall bit rate : 2 097 kb/s
Movie name : Бразилия / Brazil (РТР)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу РТР в 2002 году
Comment : Качество звука: VHSRip-ТВ (pasific2013) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 23 min
Bit rate : 1 893 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 1.89 GiB (90%)
Writing library : XviD 65 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ+/РТР: Виктор Бохон, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров и Галина Исхакова
Service kind : Complete Main
