Кураж в два часа / Two O'Clock Courage (Энтони Манн / Anthony Mann) [1945, США, детектив, фильм-нуар, DVDRip] VO (Виктор Рутилов) + Sub Rus (karlivanovich) + Original Eng

AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Two O'Clock Courage 1945 700MB\Two O'Clock Courage.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 696 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 1467 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1330 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 631 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,7 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Two O'Clock Courage 1945 700MB\Two O'Clock Courage.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 60,7 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,7 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

111
00:08:36,358 --> 00:08:39,015
Ведь можно в конце концов дать
объявление в бюро находок.
112
00:08:39,082 --> 00:08:40,621
Хорошо.
113
00:08:40,722 --> 00:08:42,765
<i>Вечерние газеты, сенсация.</i>
114
00:08:42,797 --> 00:08:47,277
<i>Большое убийство, Роберт
Диллинг убит по дороге домой.</i>
115
00:08:53,924 --> 00:08:55,723
<i>Убийство на улице Оушен Вью.</i>
116
00:08:55,752 --> 00:08:57,943
Оушен Вью?
117
00:08:59,950 --> 00:09:01,950
Убит Роберт Диллинг.
118
00:09:02,076 --> 00:09:06,645
"Знаменитого театрального продюсера
зарезали... у Оушен Вью."
119
00:09:07,313 --> 00:09:09,528
Я тебя там и подобрала.
120
00:09:09,848 --> 00:09:12,304
Кажется это объясняет,
почему я там оказался.
121
00:09:12,360 --> 00:09:14,182
Это ничего пока не доказывает.
122
00:09:14,215 --> 00:09:16,665
Но когда я очнулся,
была кровь, и...
123
00:09:16,785 --> 00:09:19,452
Это могла быть кровь
от пореза на голове.
124
00:09:19,841 --> 00:09:23,467
А имя Роберта Диллинга
тебе что-нибудь говорит?
125
00:09:26,041 --> 00:09:30,131
Точно.
Инициалы на твоей шляпе. R. D.
126
00:09:31,092 --> 00:09:33,530
Я явно в этом деле
как-то замешан.
127
00:09:33,809 --> 00:09:36,644
Что ж, нам наверное
пора прощаться.
128
00:09:36,691 --> 00:09:40,332
Подожди, я зашла уже так далеко,
что хочу досмотреть до конца.
129
00:09:40,389 --> 00:09:43,185
Но ты не знаешь, кто
я, и я не знаю.
130
00:09:43,245 --> 00:09:45,793
По крайней мере я знаю,
что ты не Роберт Диллинг.
131
00:09:46,001 --> 00:09:49,242
А что если... я его убийца?