ali22ila · 11-Июн-10 16:15(14 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Янв-15 03:00)
Греческая патрология, тт. 1-161./Patrologia graeca, t. 1-161. Год выпуска: 1857-1866 Автор: Издатель - Ж. - П. Минь/ J. - P. Migne Жанр: христанское богословие, общая история христианской церкви, святоотеческое наследие, научное издание Издательство: Католическая типография Миня, Париж / Imprimerie Catholique, Paris Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Количество страниц: 124254 Язык: греческий; латинский Описание: Patrologia Graeca (Греческая патрология) — отредактированное собрание трудов Отцов Церкви и различных светских авторов, написанных на греческом койне и византийском языке. Состоит из 161-го тома, напечатанных в 1857—1866 годах в Католической типографии аббата Жак-Поль Миня (1800-1875). Включает Восточных Отцов и тех Западных авторов, которые писали свои труды прежде, чем латинский язык стал преобладающим на Западе среди христиан в III веке, например ранние авторы, известные как Апостольские мужи, Послания Климента, Пастырь Гермы, Евсевий Памфил, Ориген, Василий Великий, Григорий Назианин, Григорий Нисский и так далее. Первое издание содержало только латинские переводы оригиналов (81 том, 1856—1861). Представленное здесь второе издание содержит греческий текст с параллельным латинским переводом (161 том, 1857—1866). В действительности издание из 161 тома представляет собой 166 книг: 16-ый и 87-ой тома разделены на три части, а 86-ой - на две. Текст скомпонован так, что колонке текста на греческом языке соответствует на той же странице колонка латинского перевода. В случаях, когда греческий оригинал был утрачен, как, например, произошло с некоторыми текстами Иринея Лионского, существующие греческие фрагменты помещены среди латинского текста. В одном случае оригинал сохранен только на сирийском языке и переведён на латинский. Информация об авторе, как правило, так же представлена на латинском языке. Епископ Дорофей Схолариос добавил к изданию список авторов и тематическое содержание (Афины, 1879), а затем начал издание полного указателя (Афины, 1883, незавершен). В 1912 году Abud Fratres Garnier Editions опубликовало указатель томов Patrologia Graeca под редакцией Ф. Каваллеро. Несмотря на недостатки и давность издания, Patrologia Graeca не потеряла своей значимости до настоящего времени. Хотя при подготовке издания рукописи не изучались, а перепечатывались уже существовавшие издания, но объединение зачастую малодоступных книг в одно собрание существенно облегчило работу ученых. При академическом цитировании восточных отцов Церкви принято указывать, что текст находится в данном издании (что обозначается аббревиатурой PG), номер тома и номер столбца издания.
Содержание
I-III век
PG 1: Климент Римский,
PG 2: Климент Римский, Послание Варнавы, Пастырь Гермы, Послание к Диогнету, анонимный Завет 12 Патриархов
PG 3-4: Дионисий Ареопагит, Максим Исповедник (VII век) комментарий к Дионисию, Георгий Пахимер (XIV век) комментарий к Дионисию
PG 5: Игнатий Антиохийский, Поликарп Смирнский, Мелитон Сардийский, Папий Иерапольский, Аполлоний Эфесский и др.
PG 6: Иустин Философ, Тациан, Афинагор, Феофил Антиохийский, Гермий
PG 7: Ириней Лионский
PG 8-9: Климент Александрийский
PG 10: Григорий Чудотворец, римский папа Зефирин, Секст Юлий Африкан, папа Урбан I, Ипполит Римский, Феогност Александрийский и др.
PG 11-17: Ориген
PG 18: Мефодий Олимпийский, Александр Ликопольский, Пётр Александрийский, Феодор Мопсуестийский и др. IV век
PG 19-24: Евсевий Кесарийский
PG 25-28: Афанасий Великий
PG 29-32: Василий Великий
PG 33: Кирилл Иерусалимский, Аполлинарий Лаодикийский, Диодор Тарсский, Пётр II, епископ александрийский, Тимофей Александрийский, Исаак бывший иудей
PG 34: Макарий Египетский, Макарий Александрийский
PG 35-37: Григорий Назианзин, Василий Младший, епископ Кесарии (X век)
PG 38: Григорий Назианзин, Кесарий Назианзин
PG 39: Дидим Слепой, Амфилохий Иконийский, Нектарий
PG 40: египетские Отцы: Антоний Великий, Пахомий, Серапион Фмуйский, Авва Исаак, Орсизий, Авва Феодор, Астерий Амасийский, Немесий, Иероним Греческий, Серапион Антиохийский, Филон Карпасийский, Евагрий Понтийский
PG 41-42: Епифаний Кипрский
PG 43: Епифаний Кипрский, Нонн Панополитанский
PG 44-46: Григорий Нисский V век
PG 47-64: Иоанн Златоуст
PG 65: Севериан Габальский, Феофил Александрийский, Палладий Еленопольский, Филосторгий, Аттик Константинопольский, Прокл Константинопольский, Флавиан Константинопольский, Марк Отшельник, Марк Диадох, Марк Диакон
PG 66: Феодор Мопсуетский, Синезий, Арсений Великий
PG 67: Сократ Схоластик и Созомен
PG 68-76: Кирилл Александрийский
PG 77: Кирилл Александрийский, Феодот Анкирский, Павел Эмесский, Акакий Беройский, Иоанн Антиохийский, Мемнон Эфесский, Акакий Мелитинский, Рабул Эдесский, Фирм Кесарийский, Амфилохий Сида
PG 78: Исидор Пелусиот
P PG 79: Нил Синайский
PG 80-84: Феодорит Кирский
PG 85: Василий Селевкийский, Евфталий Александрийский, Иоанн Карпафийский, Эней Газский, Захарий Митиленский, Геласий Кизикский, Феотим, Аммоний Сакк, Андрей Самосатский, Геннадий Константинпольский, Кандид, Антипатр Бострский, Далмаций Кизикский, Тимофей Беритский, Евстафий Беритский. VI век
PG 86a: пресвитер Тимофей Константинопольский, Иоанн Максентий, Феодор Чтец, диакон Прокопий Тирский, епископ Феодор Скифопольский, пресвитер Тимофей Иерусалимский, Феолосий Александрийский, Евсевий Александрийский, Евсевий Эмесский, Гренентий Тафарский, константинопольский патриарх Епифаний, Исаак Ниневийский, Варсануфий Палестинский, инок Евстафий, Император Юстиниан I, Агапит Диакон, Леонтий Византийский
PG 86b: Леонтий Византийский, патриарх Ефрем Антиохийский, Павел Силентиарий, патриарх Евтихий Константинопольский, Евагрий Схоластик, Евлогий Александрийский, Симеон Стилит Младший, патриарх Захарий Иерусалимский, патриарх Модест Иерусалимский, аноним об осаде Иерусалима персами, Иовий, епископ Эрехтий Антиохийский, епископ Пётр Лаодикийский. VII век
PG 87a-87b: Прокопий Газский
PG 87c: Прокопий Газский, Иоанн Мосх, Софроний, инок Александр
PG 88: Козьма Индикоплевст, Константин Диакон, Иоанн Лествичник, Агафий Миринейский, епископ Григорий Антиохийский , Иоанн IV Постник, Авва Дорофей
PG 89: Анастасий Синаит, Анастасий Антиохийский, Авва Анастасий Евтимийский, антиохийский патриарх Анастасий IV, Антиох Савский
PG 90: Авва Максим
PG 91: Максим Исповедник, Авва Фалассий, Феодор Раифский
PG 92: Пасхальная Хроника
PG 93: Диакон Олимпиодор Александрийский, Исихий Синайский, епископ Леонтий Неапольский, Леонтий Дамаскский VIII век
PG 94-95: Иоанн Дамаскин
PG 96: Иоанн Дамаскин, Иоанн Никейский, Иоанн VI, Иоанн Евбейский
PG 97: Иоанн Малала (VI век), Андрей Иерусалимский, Илия Критский и Феодор Абукарский
PG 98: константинопольский патриарх Герман I, Косьма Иерусалимский, епископ Григорий Агригентский, Anonymus Becuccianus, диакон Панталеон Константинопольский, инок Адриан, диакон Епифаний Катанийский, инок Пахомий, инок Филофей, Тарасий Константинопольский
PG 99: Феодор Студит IX век
PG 100: константинопольский патриарх Никифор, диакон Стефан Константинопольский, Григорий Декаполийский, александрийский патриарх Христофор I, константинопольский патриарх Мефодий I
PG 101-103: константинопольский патриарх Фотий I
PG 104: Фотий Константинопольский, Пётр Сикул, епископ Пётр Аргосский, Варфоломей Эдесский
PG 105: Никита Пафлагонийский, Никита Византийский, Феогност Грамматик, аноним, Иосиф Гимнописец X век
PG 106: Иосип, Никифор Философ, архиепископ Андрей Кесарийский, Арета Кесарийский, Иоанн Геометр, Косьма Веститор, Лев Патрикий, епископ Афанасий Коринфский, греческий аноним
PG 107: император Лев Мудрый
PG 108: Феофан Исповедник, Неизвестный Автор, Лев Грамматик, Анастасий Библиотекарь
PG 109: Продолжатель Феофана
PG 110: Георгий Амартол
PG 111: константинопольский патриарх Николай Мистик, епископ Новых Патр Василий, Василий Кесарийский, пресвитер Григорий Кесарийский, Иосиф Генезий, Моисей Сирский, Феодор Дафнопат, пресвитер Никифор Константинопольский, александрийский патриарх Евтихий Александрийский, Георгий Амартол
PG 112: император Константин VII Багрянородный
PG 113: Константин VII Багрянородный, Никон Критский, диакон Феодосий
PG 114-116: Симеон Метафраст
PG 117: император Василий II, император Никифор II Фока, Лев Диакон, Ипполит Фивский, Иоанн Георгид, Игнатий Диакон, Нил Епарх, Христофор Протоасикритис, Михаил Амартол, Аноним, Суда
PG 118: Экумений Триккский
PG 119: Экумений Триккский, различные авторы (патриархи, епископы, другие) о греко-романском каноническом праве. XI век
PG 120: Аноним о жизни Нила Младшего, епископ Феодор Иконийский, Лев Пресвитер, Лев Грамматик, Иоанн Пресвитер, инок Епифаний Иерусалимский, константинопольский патриарх Алексий I, епископ Кизикский Димитрий Синкелл, Никита Хартофилакс, константинопольский патриарх Михаил Кируларий, епископ Самона Газский, архиепископ болгарский Лев Охридский, Никита Стефат, Иоанн Евхаитский, константинопольский патриарх Иоанн VIII Ксифилин, диакон Иоанн Константинопольский, Симеон Новый Богослов
PG 121-122: Георгий Кедрин
PG 123-126: Феофилакт Болгарский XII век
PG 127: Никифор Вриенний, Константин Манассия, константинопольский патриарх Николай III, Лука VII Аббат Гроттаферрата, инок Никон Раифский, архиепископ Анастасий Кесарийский, Никита Серроний, инок Иаков Коккинобафский, Филипп Солитарий, инок Иов, архиепископ Миланский Гроссолан, Ирина Дукина, император Никифор III Вотаниат, Никита Сидский
PG 128-130: Евфимий Зигабен
PG 131: Евфимий Зигабен, Анна Комнина
PG 132: Феофан Керамей, Нил Доксапатр, епископ Иоанн Антиохийский, император Иоанн II Комнин, Исаак католикос Великой Армении
PG 133: инок Арсений Филофейский, Алексий Аристин, константинопольский патриарх Лука Хризоберг, Феориан Философ, Иоанн Киннам, император Мануил I Комнин, император Алексей I Комнин, император Андроник I Комнин, Феодор Продром
PG 134: Иоанн Зонара
PG 135: Иоанн Зонара, константинопольский патриарх Георгий II Ксифилин, император Исаак II Ангел, Неофит Пресвитер, митрополит Эфесский Иоанн Хила, митрополит Николай Мефонский, Евстафий Фессалоникийский
PG 136: Евстафий Фессалоникийский, Антоний Мелисский XIII век
PG 137-138: Феодор Вальсамон
PG 139: митрополит Исидор Фессалоникийский, митрополит Фессалоникийский Никита Маронийский, епископ Иоанн Китрский, александрийский патриарх Марк III, Иона Хронограф, Никита Хониат
PG 140: Никита Хониат, греческий аноним, архиепископ афинский Михаил Акоминат, епископ Феодор Аланский, епископ Феодор Андида, Мануил Ритор, диакон Панталеон Константинопольский, константинопольский патриарх Мануил I Харитопул, патриарх Герман II, митрополит Фессалоникийский Михаил Хумн, император Феодор I Ласкарис, Мефодий монах, патриарх Никифор II, Константин Акрополит, патриарх Арсений Авториан, Георгий Акрополит, Никифор Хумн, Александр IV, Сикcт IV
PG 141: Иоанн XI Векк, Константин Мелитиниот, Георгий Метохит
PG 142: Георгий Кипрский, константинопольский патриарх Афанасий I, Никифор Влеммид XIV век
PG 143: Ефремий Хронограф, митрополит Феолипт Филадельфийский, Георгий Пахимер.
PG 144: Георгий Пахимер, Феодор Метохит, Матфей Властарь
PG 145: Матфей Властарь, Фома Магистр, Никифор Каллист Ксанфопул
PG 146: Никифор Каллист Ксанфопул
PG 147: Никифор Каллист Ксанфопул, иноки Каллист и Игнатий Ксанфопул, константинопольский патриарх Каллист, Каллист Тиликуд, Каллист Катафигиот, инок Никифор, Максим Плануд
PG 148: Никифор Григора
PG 149: Никифор Григора, митрополит Фессалоникийский Нил Кавасила, Феодор Мелитиниот, Георгий Лапиф
PG 150: Константин Арменопул, митрополит Филадельфийский Макарий Хрисокефал, константинопольский патриарх Иоанн XIV Калека, архиепископ Феофан Никейский, Николай Кавасила, Григорий Палама
PG 151: Григорий Палама, Григорий Акиндин, Варлаам Калабрийский
PG 152: Мануил Калека, Иоанн Кипарисиот, Матфей Кантакузин, синодальные и патриаршие каноны и законодательные акты различных патриархов (Иоанн XIII, Исайя I, Иоанн XIV Калека, Исидор, Каллист I, Филофей)
PG 153: Иоанн Кантакузин
PG 154: Иоанн Кантакузин, архиепископ Филофей Силимврийский, Димитрий Сидонский, инок Максим Хрисоверг XV век
PG 155: Архиепископ Симеон Фессалоникийский
PG 156: Мануил Хрисолор, Иоанн Канан, Мануил II Палеолог, Иоанн Анагност, Георгий Сфрандизи
PG 157: Георгий Кодин, историк Дука
PG 158: Михаил Глика, диакон Иоанн Адрианопольский, Исаия Кипрский, Иларион, Иоанн Аргиропул, константинопольский патриарх Иосиф II, Иов монах, Варфоломей де Яно Ордо Минорум, Николай Варвар, Аноним о жизни Мехмеда II
PG 159: Лаоник Халкокондил, Леонард Митиленский, Исидор Фессалоникийский, Иосиф Мефонский
PG 160: константинопольский патриарх Григорий III Мамма, константинопольский патриарх Геннадий II, Георгий Гемист Плифон, Матфей Камариот, Марк Эфесский, папа Николай V
PG 161: Виссарион Никейский, Георгий Трапезунтский, Константин Ласкарис, Феодор Газский, Андроник Каллист
Примеры страниц
Доп. информация: Источник сканов - Google Books, кроме тт. 33, 105, 111 и 142, которые на Google Books не представлены. По сравнению с другими раздачами PG, имевшимися на rutr.life, в данной раздаче улучшено качество сканов (B/W, 600x600 dpi, кроме упомянутых выше томов, у которых разрешение меньше), более чем в три раза уменьшен размер PDF файлов, произведено распознавание текста. Замечу, что качество распознавания не всегда удовлетворительное, т.к. при печати использовались неудобные для OCR шрифты. В особенности это относится к латинскому тексту. Если вы обнаружили отсутствующие, полностью нечитаемые или дублированные страницы, пожалуйста, сообщайте точную информацию о проблеме в личку. В будущем торрент может быть обновлен исправленными файлами. Торрент обновлен 25-11-2010 г. Добавлен том 119. Латинская патрология здесь.
очень странная раздача, у меня из 169 файлов на 19.7Гб, включая List of volumes и ничего не пойму сравнивая с этой. Открываю в своей том 131 там CXXXI, открываю здесь 131 написано CXXXL... нет такого числа и это не 160 и не 120. И по всем томам не соответствие кол-ва страниц. Такое ощущение, что Минь выпустил два разных издания Патрологии.
Расхождение по количеству страниц запросто может быть потому, что при фотографировании что-то пропустили или наоборот сфотографировали дважды. Вот если бы нашелся доброволец, который бы проверил всю пагинацию...
ali22ila нет, это не пропуски и повторы, так как расхождение бывает в 300-400 страниц. у вас гуглевский скан, и там стоит на каждой странице водяной знак и пометка "Распознавание текста ABK/FR". А у меня похоже не гуглевский скан, так как нет ни намека на гугль нигде и водяных знаков вообще. В то время, когда я писал первый пост в этой теме, по сети ходили рары с jpeg'ами патрологии (все 161 том), в рарах было имя автора сканов. Не знаю откуда он сканил, но это другие сканы нежели гуглевские (похоже это другой экземпляр, так как нет, например, 458921 под годом в первом томе). Из них же и сделали потом те пдфы. Впрочем, нет повода для радости, не смотря на больший вес, качество изображения в этой раздаче выше, чем в том варианте.
В Googlе Books для большинства томов PG имеется по несколько (для некоторых томов - до 6) вариантов Pdf, сделанных с книг из разных библиотек. Все варианты были выкачены. Из них выбраны наилучшие с точки зрения качества фотокопирования. При наличии субъективно одинаковых копий предпочтение отдавалось варианту с большим количеством страниц.
Forsy писал(а):
А у меня похоже не гуглевский скан, так как нет ни намека на гугль нигде и водяных знаков вообще. В то время, когда я писал первый пост в этой теме, по сети ходили рары с jpeg'ами патрологии (все 161 том), в рарах было имя автора сканов
автор SYMPASCHEIN, оттенки серого в низким разрешении. Я эти сканы не мог читать, поэтому сделал по-своему. Был еще вариант в Pdf на нескольких dvd, в котором некий доброжелатель удалил неугодные ему тексты Леонтия Византийского (Иерусалимского).
Forsy писал(а):
Не знаю откуда он сканил, но это другие сканы нежели гуглевские.
Что в этом удивительного...
Forsy писал(а):
Из них же и сделали потом те пдфы. Впрочем, нет повода для радости, не смотря на больший вес, качество изображения в этой раздаче выше, чем в том варианте.
Эту раздачу можно улучшить в двух направлениях: 1) как я писал, проверить пагинацию на повторы/пропуски. Повторяющихся страниц я видел много, пропуски не попадались.
2) по другому сделать OCR - будет меньше ошибок распознавания.
всё, начиная с того, то кто-то ещё читает на латыни и древнегреческом (даже у семинаристов эти языки выведены в факультатив, в болонской системе), заканчивая тем, где он взял оригиналы, чтобы их сканить.
всё, начиная с того, то кто-то ещё читает на латыни и древнегреческом (даже у семинаристов эти языки выведены в факультатив, в болонской системе), заканчивая тем, где он взял оригиналы, чтобы их сканить.
Раньше был факультатив - теперь обязательные предметы в семинарии.
Латынь - на 2 и 3 курсе, греческий - на 3 и 4.
Учусь в Московской Духовной Семинарии.
Благодарю за такую ценную раздачу!
35912481Если вы обнаружили отсутствующие, полностью нечитаемые или дублированные страницы, пожалуйста, сообщайте точную информацию о проблеме в личку. В будущем торрент может быть обновлен исправленными файлами.
