Привидения в замке Шпессарт / Das Spukschloß im Spessart / Das Spukschloss im Spessart / Полная Версия
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: Комедия, мюзикл, фэнтези
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:37:18
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Союзмультфильм
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый)
Культура
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Немецкий
Режиссер: Курт Хоффманн / Kurt Hoffmann
В ролях: Лизелотта Пульвер / Liselotte Pulver ... Шарлотта / Charlotte - дублирует Татьяна Шмыга
Хайнц Бауманн / Heinz Baumann ... Мартин Хартог / Martin Hartog - Владимир Трошин
Ханна Видер / Hanne Wieder ... Катрин / Katrin - Лариса Пашкова
Эльза Вагнер / Elsa Wagner ... Тётя Ивонна / Tante Yvonne - Елена Понсова
Херберт Хюбнер / Herbert Hübner ... Хартог / Hartog - Сергей Курилов
Эрнст Вальдов / Ernst Waldow ... Дядя Эрнст Аугуст Теодор / Onkel Ernst August Teodor - Аркадий Вовси
Хуберт фон Майеринк / Hubert von Meyerinck ... фон Теккель / von Teckel - Владимир Осенев
Ханс Кларин / Hans Clarin ... Принц Калака / Prinz Kalaka - Виктор Сергачев
Пауль Эссер / Paul Esser ... Тони / Toni - Алексей Полевой
Ганс Рихтер / Hans Richter ... Йокель / Jockel - Александр Баранов
Курт Боис / Curt Bois ... Хуго / Hugo - Василий Алчевский
Георг Томалла / Georg Thomalla ... "Дядюшка" Макс / Onkel Max - Зиновий Гердт
Эрнст Бартхельс / Ernst Barthels ... Секретарь принца Калака - Григорий Шпигель (в титрах не указан)
Описание: Во времена мрачного средневековья жители одного маленького прусского городка поймали шайку разбойников, бесчинствовавших в окрестных лесах и приговорили их к смерти, замуровав в подземелье. Формально приговор звучал так:
«Вам, ворам презренным,
Сошедшим с честного пути,
Пока не пали эти стены
Из подземелья не уйти.»
Спустя несколько столетий, уже в середине 20-го века при прокладке шоссе строители случайно разрушают стены подвала, в котором были замурованы разбойники и находят несколько скелетов. Это Хуго, Тони, "дядюшка" Макс, Йогель, Катрин и их собака. Поскольку условия приговора формально были выполнены и стены подземелья были разрушены, то разбойники выходят на свободу, но... теперь они - привидения...
Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлены Рус дорожки с моего рипа
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5481471 Все шаманства по синхрону дорожек под оригинальный диск
Нордер говорим большое Спасибо. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. На этот фильм дорожки в
MVO не существует (на трекере) в всех раздачах одно и то же студийное
VO даже там где написано
MVO
PS 2.
Это второй фильм трилогии.
DVD Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart Можно взять здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5483257
DVD Прекрасные времена в Шпессарте / Herrliche Zeiten im Spessart Можно взять здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5608898
DVD Rip Привидения в замке Шпессарт / Das Spukschloß im Spessart -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5481471
DVD Rip Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5483563
Сравнение с DVD Гость (просто так)
http://screenshotcomparison.com/comparison/123789/picture:1
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученое
Сэмпл:
http://multi-up.com/1176631
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 654 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Немецкий (AC3 192 kbps 2 ch)
MediaInfo
Title: Das Spukschloss im Spessart
Size: 4.44 Gb ( 4 654 113,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:18+{01:37:18}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
