Grandfather61 · 14-Сен-17 14:06(7 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Дек-17 12:38)
Орвилл / The OrvilleГод выпуска: 2017 Страна: США, 20th Century Fox Television, Fuzzy Door Productions, Twentieth Century Fox Television Жанр: Фантастика, драма, комедия Продолжительность: ~ 00:45:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilmРежиссёр: Брэннон Брага, Джон Кассар, Джеймс Л. КонуэйВ ролях: Сет МакФарлейн, Скотт Граймз, Пенни Джонсон, Питер Макон, Эдрианн Палики, Холстон Сейдж, Ларри Джо Кэмпбелл, Норм МакДональдОписание: 25 столетие – это время когда, человечеству перестало хватать планеты Земля, как источника еды и ресурсов, необходимых для жизни. К тому же все уголки родной планеты уже давно изучены и хочется чего-то большего – новых открытий, иных рас, необычных изобретений, которые можно будет у них выменять на свои какие-то технические достижения. Поставив за цель, ведущие умы человечества достигают ее. Им удается выйти на связь с другими разумными существами, что обитают во вселенной. Следующий шаг – это построить огромный космический корабль, который поможет покорить космические просторы и изучить все воочию. Проект получает название Орвилл и отдается под руководство молодого капитана Мерсера, у которого сейчас в жизни не самый простой период. Он разлучается с супругой, но не смотря на это не упивается горем, а старается наоборот переключиться на что-то иное и космическое путешествие подходит для этого как нельзя лучше.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~11.2 Mbps, 23.976 fps, 0.223 bit/pixel Аудио # Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps Аудио # Eng: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps Субтитры: английские Реклама: отсутствует
Релиз подготовил
Релиз: Grandfather61
Работа со звуком: Grandfather61
Дорожка #1 получена наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального AC3
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 222429805920540770567368998360504255500 (0xA7566C20BEEBF9F2AD3F087BC04AC40C)
Complete name : G:\Films\The.Orville.S01.1080p.WEB-DL.LostFilm.DDP5.1\The.Orville.S01E01.1080p.WEB-DL.LostFilm.DDP5.1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.98 GiB
Duration : 45mn 5s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.6 Mbps
Encoded date : UTC 2017-09-14 10:23:41
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=2, N=15
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.1 Mbps
Maximum bit rate : 10.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 3.49 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 206 MiB (5%)
Title : LostFilm 5.1
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 206 MiB (5%)
Title : eng
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Раздача ведется путем добавления новых серий
Когда раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Dark_Behemoth Toy.
Скорее уж типа Стратрек или "В поисках галактики" / "Galaxy Quest"
Хотя тот и не так перегружено ржакой, как "Орвилл" (судя по трейлерам). Да и староват уже. Хотя, иногда пересматриваю.
Надо глянуть... Grandfather61
А почему на LostFilm 1080p всего-то 1.9 GB, а у вас с их же переводом получилось 3.98 GB?
Ну ладно, видео с другого источника. Хотя деффекты те же, что и на LostFilm. Но как русская звуковая дорожка подросла в два раза? Upd
Посмотрел только что. Вяло как-то. Трейлеры живее и смешнее. Ну посмотрим, как дальше дело пойдёт...
..элегантно перевели стрелки в феминистскую идею: женщина мудрее..эта старпом все устроила специально для любимого кэпа..очевидно, таков сермяжный быт штатовского (и не только) истеблишмента.. типа, сатира на?
maxdefire
Ну дык ить... американцы шутят свои шутки о себе. Чего ж удивляться, что не всё удаётся доходчиво перевести, чтобы и смысл остался и шутки были понятны?
Настоящая локализация подобных фильмов - снять франшизу. Только кто ж такое г. смотреть будет? И самое главное - кто оплатит такую лажу?
Огроменнное спасибо! Жаль не день в день с Лостфилм, зато отдельное спасибо за английские субтитры, ибо моего разговорного не хватает что бы понять каждый замудренный оборот, а только с русской озвучкой смотреть тоскливо, так как на экране вроде как подразумевается весьма смешной момент, а на уме только "штааа?!". А так, шутки в меру тонки и смешны - никакого закадрового смеха, ни перебора с какими бы то ни было тематиками. Четко и по существу. С другой стороны дикого ржача зашуганные соседи сегодня не услышат, может и потому что смотрю в одиночку. Зато про космос. Сюжет интересный, персонажи интригующие, декорации, хоть и наверняка полностью компьютерные, глаз очень радуют. Сериал отличнейший!
спасибо за раздачу. Великолепный "теплый ламповый" космический реверанс в сторону "классического" сериала "Стар Трек" (хотя тот сериал, IMHO, для упоротых фриков совсем), но Макфарлейн уделал Стар Трек по всем параметрам (пока что). Очень милый сериал, шутки в стиле Сета - или очень тонко или мега-толсто. Ну а тончайшие нюансы-намеки ("пасхалки", как их иногда называют) в мелочах (вроде аэропланчика на столе в каюте капитана) - вообще дикий восторг.
Это шедевр одназначно. Нас рать што там томаты низкий рейтинг ставят.
wan_71 писал(а):
73999234спасибо за раздачу. Великолепный "теплый ламповый" космический реверанс в сторону "классического" сериала "Стар Трек" (хотя тот сериал, IMHO, для упоротых фриков совсем), но Макфарлейн уделал Стар Трек по всем параметрам (пока что). Очень милый сериал, шутки в стиле Сета - или очень тонко или мега-толсто. Ну а тончайшие нюансы-намеки ("пасхалки", как их иногда называют) в мелочах (вроде аэропланчика на столе в каюте капитана) - вообще дикий восторг.
Так точно. Орвилл и Вильбур Райт (Orville and Wilbur Wright) это те самые братья Райт, чей самолётик (копия) стоит на столике у кэпа.
На телике Panasonic Viera картинка через 5 секунд начинает тупить и показывает по слайду в 2 секунды, звук при этом идёт. В Windows Media Player та же фигня. Только VLC понимает.
Оригинальное видео от Лостов идёт нормально
74116878На телике Panasonic Viera картинка через 5 секунд начинает тупить и показывает по слайду в 2 секунды, звук при этом идёт. В Windows Media Player та же фигня. Только VLC понимает.
Оригинальное видео от Лостов идёт нормально
Доброго времени суток! Скачайте плеер MPC-HC и будет Вам, счастье!
***
Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод#4: Профессиональный (двухголосный закадровый) | Кубик в Кубе
Перевод#5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Субтитры: есть
Какое-то унылое говно. Ладно, я могу понять когда внезапно выросшим деревом разрывает звездолет или когда ксеносы ржут над земными сериалами - комедия все-таки. Но когда две серии подряд весь экипаж решает, делать ли детенышу-алиену операцию по смене пола... это уже тупизм за гранью добра и зла. Им что, больше заняться нечем?
74215357Какое-то унылое говно. Ладно, я могу понять когда внезапно выросшим деревом разрывает звездолет или когда ксеносы ржут над земными сериалами - комедия все-таки. Но когда две серии подряд весь экипаж решает, делать ли детенышу-алиену операцию по смене пола... это уже тупизм за гранью добра и зла. Им что, больше заняться нечем?
На первый взгляд, муссируется задолбавшая уже всех тема пидаров, на второй - достаточно любопытный момент. Т.е. они с моралью земной и с земной этикой подходят к вопросу, определяя то, что на их взгляд ненормально. Алиены же наглядно показывают, что однополая любовь - это нормально, НО внезапно оказывается, что это норма - только в глазах ярых пидарофилов, а на самом деле ни фига не норма. Но жизнь ребенка важнее коммунарскому обществу (в Орвилле именно коммунистическое будущее, об этом очень однозначно говорится в начале 7-й серии), чем пидарские танцы вокруг их (пидаров) исключительности и надувание ими щек, что они особенные и уникальные, поэтому вопрос решается в пользу ребенка. Тем не менее пидарская пара НЕ СЧИТАЕТСЯ НОРМОЙ. Сет МакФарлейн очень умный чувак, смысла в ключевых моментах серий намного больше, чем кажется на первый взгляд. Не то чтоб он гений современности, но большая умница - однозначно.
