Крадущаяся плоть / Ползущая Плоть / The Creeping Flesh (Фредди Фрэнсис / Freddie Francis) [1973, Великобритания, ужасы. триллер, DVD9 (Custom)] VO (агент смит) (+MarfenaRus+) + Sub Rus + Original Eng

Крадущаяся плоть / Ползущая Плоть / The Creeping Flesh
Страна: Великобритания
Студия: World Film Services, Columbia Pictures
Жанр: ужасы. триллер
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:28:20
Перевод: Одноголосый закадровый агент смит
Перевод 2: Субтитры +MarfenaRus+
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фредди Фрэнсис / Freddie Francis
В ролях: Кристофер Ли, Питер Кашинг, Лорна Хеилброн, Джордж Бенсон, Кеннет Дж. Уоррен, Дункан Ламонт, Гарри Лок, Hedger Wallace, Майкл Риппер, Катрин Финн.
Описание: «Крадущаяся плоть» относится к наименее известным фильмам двух именитых английских актёров Кристофера Ли и Питера Кушинга. На этот раз режиссёр Фредди Френсис, известный своими многочисленным постановками в жанре ужасов, решил не отходить от привычных клише студий Хаммер и Амикус и вновь выдал стильный фильм ужасов, в котором Питер Кушинг, как обычно, играет ученого. Только вот, несмотря на то, что фильм снят качественно, его сюжет малость подкачал, и название фильма соответствует где-то только финальным 10 минутам экранного времени.
Питер Кушинг играет профессора Эммануэля Хильдерна, который жаждет пролить свет на тайну происхождения человека и доказать, что много миллионов лет назад на Земле уже была разумная жизнь. Все его экспедиции и исследования финансирует родной брат Джеймс (Кристофер Ли), который также занимается исследованиями, но более приземленными – он работает над психикой человека и ищет способ вернуть безумцев в лоно разума. Однажды Эммануэль привозит откуда-то из Новой Гвинеи скелет странного существа, которое по поверьям некоторых народов и было тем самым предком человека, обладавшим удивительной выносливостью и силой. В одну ночь профессор хотел протереть скелет влажной тряпкой и увидел, что ткани доисторического человека при соприкосновении с водой способны регенерировать. Он начинает исследования крови (непонятно откуда взявшейся) и понимает, что нашел древнее зло, которое по легендам должно будет вновь ожить и нести смерть человечеству. Как это бывает в подобном кино, брат Эммануэля, узнав о его находке и грядущем научном открытии, решает похитить скелет и попадает с ним под дождь…
Сюжет этого фильма ну настолько бредовый, что не слов. Ладно, что профессор нашел гигантский скелет непонятно где и пытается доказать, что много миллионов лет назад на Земле уже была разумная жизнь. Так ещё и эта фабула с оживлением: стоит потереть кость водой, она сразу начинает обрастать мясом и кожей и превращаться в часть тела с непонятно откуда взявшейся кровью, которая якобы несет в себе зло. Дальше-больше. Сам профессор тоже не чист на руку: когда-то он упрятал свою шлюху-жену в психиатрическую клинику брата, а дочери говорил, что её мать умерла много лет назад. После того, как дочь узнает правду, сюжет полностью отходит от темы с доисторическим монстром и концентрируется на ней. Эта барышня, надев платье матери, начинает ни с того ни с сего шляться по барам и цеплять мужиков, постепенно сходя с ума. И только ближе к финалу авторы вновь возвращаются к тому, с чего начали фильм – к найденному скелету древнего существа. Финал, конечно, очень хорош и позволяет зрителю самому сделать выводы о личности профессора Эммануэля, но изменить его мнение о фильме в лучшую сторону вряд ли сможет.
Название фильма едва ли соответствует его содержанию, ибо монстр оживает только ближе к финалу и совершит всего несколько убийств и то все они останутся за кадром. Самого монстра нам если и покажут, то пару раз и то мельком, а его грим оставляет желать лучшего. Сцен действия с ним так и вообще почти не будет, ибо авторы старались не показывать это существо, видимо потому, что не смогли сделать приличный грим. Собственно, ему по идее и должен быть посвящен фильм, но сцен с «крадущейся плотью» всего на пару минут и она также быстро исчезает, как и появляется. И зритель уже не знает, существовало ли на самом деле это чудовище или же это плод больной фантазии профессора.
Это чисто английский фильм, снятый на студии Тигон, которая придерживалась стиля Хаммеров и Амикусов. А это значит, что нас ждет как минимум красивый визуальный ряд и отличная актёрская игра. Действие происходит в XIX веке в роскошных и не очень имениях двух братьев-ученых. Зритель сможет насладиться отличными интерьерами того времени, костюмами и манерами главных героев, а тоже неплохой типичной для английского кино готической атмосферой. Питер Кушинг, как всегда, смотрится просто потрясающе: у него всегда хорошо получаются роли каких-нибудь ученых (не важно, нормальных или безумных). Не отстает от него и Кристофер Ли, который на этот раз тоже играет человека из ученого мира и не пускает кровь симпатичным девушкам, как это было в его бесчисленных фирменных вампирских ролях. Музыкальное сопровождение – самые обычные симфонические мелодии. Почему-то англичане не решались экспериментировать с саундтреками и практически всегда предпочитали использовать старую добрую классическую музыку.
«Крадущаяся плоть» - красивый и качественный фильм, но с провальным сюжетом и постановкой. Название практически обманывает зрителя, а сюжет скачет с одной истории на другую, причем обе они мало связаны друг с другом. Поклонники Кушинга и Ли наверняка посмотрят этот фильм с удовольствием, но это далеко не самая лучшая их работа, даже можно сказать, что это провальная лента для двух именитых актёров.
Доп. информация: Русские субтитры взяты из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3858410 автору огромное спасибо
Русская звуковая дорожка взята из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4018181 автору огромное спасибо.
При пересборе двд были использованы программы: BeSweet в связке с BeLight – распаковка звука в формат WAV
Sony Vegas – синхронизация и кодирование в AC3
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD Бонусы: Трейлеры, галерея, коментарии
Сэмпл: http://sendfile.su/802503
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Lucian666
Субтитры с NTSC-рипа синхронизировать будем под PAL версию или так и читать их с опозданием по нарастающей

люди встаньте кто нить на раздачу