|
|
|
E320 Sportline
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1222
|
E320 Sportline ·
26-Сен-17 08:14
(7 лет 2 месяца назад)
DeadNews писал(а):
73903954Фильм отбился
Хмм...
Меня такие новости всегда радуют.
|
|
|
|
StivRoland
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
StivRoland ·
28-Сен-17 20:34
(спустя 2 дня 12 часов)
DeadNews писал(а):
73903954Косяки озвучания (папа/ютуб и повторение фразы в конце) уберут
Вот "папа" мне во время первого просмотра, конечно, мозги подвынесло. Я с этими их временными петлями успел подумать - неужели Таки это ее отец. И не сразу сообразил, что этого быть не может.
Еще там косяк был в начале, где она однокласснику сказала "пошел ты" там, где в оригинале она вообще молчит. Какая-то совсем странная отсебятина.
А "повторение фразы в конце" - это о чем?
В целом озвучка хороша и голоса приятные ИМХО. Местами наигранные интонации у главной героини может списать на то, что актрисе голосом надо было показывать разницу между когда она в своем теле и когда в ее теле Таки.
|
|
|
|
tron5566
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 301
|
tron5566 ·
01-Окт-17 14:41
(спустя 2 дня 18 часов)
не знаю что так носятся с этой анимешкой - кое-как досмотрел с третьего раза и на перемотке. просто ниочем.
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
01-Окт-17 23:10
(спустя 8 часов)
tron5566
Наверное просто не ваш жанр. Здесь приятные персонажи, хорошая музыка и видео-ряд, довольно интересная история с несколькими неожиданными поворотами, ну и конечно сестрёнка мелкая порадовала =)
скрытый текст
Я к примеру, зная Синкая, не был уверен что всё хорошо закончится. А последние минуты(когда они мимо друг друга по лестнице прошли) я вобще чуть не заорал "Ну нееет!!", вспоминая 5 сантиметров в секунду.
Вообще у данного аниме очень высокие рейтинги на разных сайтах(значит людям нравится).
JJAbrams(или кто-то другой, забыл уже) решил даже делать кино по данному аниме(главное что бы не получилось как с Death Note...).
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 2822
|
DeadNews ·
02-Окт-17 03:32
(спустя 4 часа)
DeadNews писал(а):
72760407Зарегистрирован: 1 месяц 25 дней | .torrent скачан: 2,192 раза
▪ Обновлены сабы BBNG:
- переделанный тайминг;
- отредактированный текст;
- сверка с японским;
- перевод нескольких пропущенных реплик.
Планы:
▪ Обновить сводную таблицу раздач в связи с утверждением тега 2160p.
▪ Продублировать сравнения 2160p vs 1800p на другой хостинг, а то диффпик то работает, то нет.
▪ Добавлять озвучки, которые будут выходить, если получится, конечно.
Анонс:
Истари в vk писал(а):
>В обозримом будущем мы запускаем сайт с возможностью легального онлайн-просмотра «Твоё имя».
>Помимо классического релиза с дубляжом и субтитрами будут также доступны альтернативные варианты озвучки и субтитров.
Альтернативный релиз будет присутствовать от следующих проектов:
AniLibria - озвучка;
AniStar - озвучка;
KANSAI STUDIO - озвучка;
SovetRomantica - субтитры;
Студийная Банда - озвучка;
>Также стоит обратить внимание, что под "озвучкой" понимается полноценный дубляж, а не закадр.
>Все альтернативные варианты релиза также будут считаться официальными.
>Релиз на ivi.** , iTunes, Goggle Play с официальным дубляжом - всё будет.
Рассчитывается производство дисков.
Цитата:
Дубляж от Анистара.
#####, КОД КРАСНЫЙ!
ПОВТОРЯЮ, ДУБЛЯЖ ОТ АНИСТАРА!
И АНИЛИБРИИ, #####!
И САБЫ ОТ СОВЕТРОМАНТИКИ.
НУЖЕН БОЛЬШИЙ ШРИФТ!
|
|
|
|
Blue cat(1)
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 170
|
Blue cat(1) ·
03-Окт-17 02:01
(спустя 22 часа)
DeadNews
Надеюсь кто-нибудь вынет с "легального просмотра" дорожки эти...интересует больше чего выдет у Анилибрии. Вообще у меня начинает уважение падать к тем кто связывается с прокатчиками, они веть хотят только денег, в голове только деньги.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4948
|
Adventurer_Kun ·
03-Окт-17 14:41
(спустя 12 часов, ред. 03-Окт-17 14:41)
Жду дубляжа от OVERLORDS и persona99
Работа над надписями поистине колоссальная у [2nd Division],
|
|
|
|
StivRoland
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
StivRoland ·
03-Окт-17 22:43
(спустя 8 часов)
Blue cat(1) писал(а):
73946909они веть хотят только денег, в голове только деньги.
А что они должны хотеть? Жить им на что?
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
03-Окт-17 22:52
(спустя 8 мин.)
StivRoland писал(а):
73951779А что они должны хотеть? Жить им на что?
Они должны хотеть сделать качественный материал.
А оплата труда должна быть на уровне, не заставляющем работников думать о заработке и позволяющим полностью сосредоточиться на результате.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4948
|
Adventurer_Kun ·
04-Окт-17 09:48
(спустя 10 часов, ред. 04-Окт-17 11:52)
Horodep писал(а):
73951819
StivRoland писал(а):
73951779А что они должны хотеть? Жить им на что?
Они должны хотеть сделать качественный материал.
А оплата труда должна быть на уровне, не заставляющем работников думать о заработке и позволяющим полностью сосредоточиться на результате.
Что бы результат был максимально хорошим, стоит вообще убрать оплату за озвучку, и тогда не будет ( и так схавают, денег мы вся равно заработаем ) ( как сейчас в Российском кино )
А вот у фандаба всё на энтузиазме, и вряд тли кто то этим занимается из за наживы денег,
Или вообще деньги пустить на оплату серверов, Тогда и стимул будет, и результат нормальный. Ну по крайней мере я так считаю, правда не думаю что студии забьют хер. Они выложатся и так максимально как могут, Это всё же реклама их.
|
|
|
|
StivRoland
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
StivRoland ·
07-Окт-17 13:07
(спустя 3 дня)
AdventurerRussia писал(а):
73953321А вот у фандаба всё на энтузиазме
и поэтому оно редко бывает качественным, по крайней мере в плане озвучки.
|
|
|
|
Blue cat(1)
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 170
|
Blue cat(1) ·
07-Окт-17 23:38
(спустя 10 часов)
StivRoland писал(а):
73971136
AdventurerRussia писал(а):
73953321А вот у фандаба всё на энтузиазме
и поэтому оно редко бывает качественным, по крайней мере в плане озвучки.
Что что? Зависит от того кто взялся за дело! Сейчас сразу вспомнилось с ходу дела два тайтла озвучка от AniFilm на Kyoukai no Kanata и Shiza на K-On!
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4948
|
Adventurer_Kun ·
08-Окт-17 10:05
(спустя 10 часов, ред. 08-Окт-17 10:05)
StivRoland писал(а):
73971136
AdventurerRussia писал(а):
73953321А вот у фандаба всё на энтузиазме
и поэтому оно редко бывает качественным, по крайней мере в плане озвучки.
Вы релизы студии kansai видели? Каждый их релиз сделан в многоголоске на проф уровне, Чего только стоят эмоции людей которые озвучивали,
И уж лучше той параши что на 2х2 делали.
Вот парочка,
https://play.shikimori.org/animes/16498-shingeki-no-kyojin/video_online/1/1059163
https://play.shikimori.org/animes/18679-kill-la-kill/video_online/1/735029
https://play.shikimori.org/animes/19815-no-game-no-life/video_online/1/719283
|
|
|
|
GrimmLiGht
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 224
|
GrimmLiGht ·
08-Окт-17 14:05
(спустя 4 часа)
AdventurerRussia писал(а):
73976639Вы релизы студии kansai видели? Каждый их релиз сделан в многоголоске на проф уровне, Чего только стоят эмоции людей которые озвучивали
Не знаю о каком проф уровне вы говорите, но у кансай кустарная работа. Это по прежнему любительский уровень. Да, появилась актерская игра, но и она хромает. В сравнении с "ру даберами" они хороши, но стоит добавить оригинал и кансайцы просто меркнут.
P.S. Если оценить по 100-балльной шкале: кансай 7(семь), оригинал 100. Разница слишком колоссальна что бы ее не замечать.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 4948
|
Adventurer_Kun ·
08-Окт-17 15:37
(спустя 1 час 32 мин., ред. 08-Окт-17 15:37)
GrimmLiGht писал(а):
73977950
AdventurerRussia писал(а):
73976639Вы релизы студии kansai видели? Каждый их релиз сделан в многоголоске на проф уровне, Чего только стоят эмоции людей которые озвучивали
Не знаю о каком проф уровне вы говорите, но у кансай кустарная работа. Это по прежнему любительский уровень. Да, появилась актерская игра, но и она хромает. В сравнении с "ру даберами" они хороши, но стоит добавить оригинал и кансайцы просто меркнут.
P.S. Если оценить по 100-балльной шкале: кансай 7(семь), оригинал 100. Разница слишком колоссальна что бы ее не замечать.
ага 100, а что сразу не 1000. Конечно оригинал будет лучше, Он всегда лучше, что же теперь не озвучивать? Даже дубляж не делать полный 
|
|
|
|
GrimmLiGht
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 224
|
GrimmLiGht ·
08-Окт-17 17:02
(спустя 1 час 25 мин.)
Цитата:
ага 100, а что сразу не 1000.
От градации шкалы мало что меняется (ну будет допустим 71 из 1000)
Цитата:
Конечно оригинал будет лучше, Он всегда лучше, что же теперь не озвучивать? Даже дубляж не делать полный
Оригинал не всегда лучше (нет предела совершенству). Бывают и весьма годные дубляжи ( фильм Gits от "Невафильм", tokyo godfathers от них же вроде ничего, от "Реанимедии" Принцесса Мононоке и ещё есть).
У кансайцев нет большого выбора актеров и звуковиков как у японцев + поставлено все на поток. Думаю у них может получиться что-то годное если они сами захотят сделать хорошо и не за деньги. Это обязательно должен быть долгострой(выбрать аниме, подобрать голоса и т.д. времени занимает очень много). Как пример "FMA B" от cginfo, весьма годно, на то время так точно (на сколько помню ибо смотрел давно) и делалось это все бесплатно (на сколько я знаю). Они же перевели полностью на русский игру Bioshock Infinite.
P.S. Ни кто им ничего не запрещает, да и в принципе не может. Только выставлять их работу как нечто великое не надо. Это всего лишь обычная любительская многоголоска, пускай и лучше остальных.
P.S.S. Обычно у нас (СНГ) когда приходят деньги (Крупные компании и т.д.) все только становится хуже, а то и вовсе гибнет сводя усилия создателей на нет.
|
|
|
|
Данила_ка
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Данила_ка ·
11-Окт-17 08:13
(спустя 2 дня 15 часов)
Так стоит уже качать и смотреть, или ждать еще "более" лучшего качества?
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
11-Окт-17 11:43
(спустя 3 часа)
Данила_ка писал(а):
73994042Так стоит уже качать и смотреть, или ждать еще "более" лучшего качества?
Имхо стоит ждать рипа из 4к -> 1080р, если 4к вариант для вас неприемлем.
|
|
|
|
Данила_ка
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Данила_ка ·
11-Окт-17 17:44
(спустя 6 часов)
zero991 писал(а):
73994125Данила_ка
можно смотреть, лучше уже некуда.
Понял, Благодарю.
Horodep писал(а):
73994683
Данила_ка писал(а):
73994042Так стоит уже качать и смотреть, или ждать еще "более" лучшего качества?
Имхо стоит ждать рипа из 4к -> 1080р, если 4к вариант для вас неприемлем.
Понял, Благодарю.
|
|
|
|
Mearas
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1804
|
Mearas ·
20-Ноя-17 22:09
(спустя 1 месяц 9 дней)
GrimmLiGht писал(а):
73979127Оригинал не всегда лучше
Как раз-таки наоборот, оригинал всегда будет лучше.
Русский дубляж и многоголосая закадровая — это по определению искажение смыслов и ухудшение произведения, поэтому ни что не сравнится с оригинальной озвучкой.
|
|
|
|
GrimmLiGht
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 224
|
GrimmLiGht ·
22-Ноя-17 10:39
(спустя 1 день 12 часов)
Mearas писал(а):
74273686Русский дубляж и многоголосая закадровая — это по определению искажение смыслов и ухудшение произведения, поэтому ни что не сравнится с оригинальной озвучкой.
От видения автора до аниме искажений не меньше.
|
|
|
|
metastigmat
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1025
|
metastigmat ·
06-Дек-17 00:55
(спустя 13 дней)
Letuch писал(а):
73571565Обидно. Kodi не поддерживает внешние дорожки. Эхх 
через dsplayer должен поддерживать вроде (если сплиттеры как в mpc выбрать)
|
|
|
|
Blue cat(1)
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 170
|
Blue cat(1) ·
25-Дек-17 21:39
(спустя 19 дней)
Во второй половине января будет дубляж от анилибрии, надеюсь кто-нибудь вынет дорожку, надо обязательно заценить их первую работу на дубляжом.
|
|
|
|
_ArxAngel_
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1801
|
_ArxAngel_ ·
12-Янв-18 17:55
(спустя 17 дней)
Blue cat(1) писал(а):
74484394Во второй половине января будет дубляж от анилибрии, надеюсь кто-нибудь вынет дорожку, надо обязательно заценить их первую работу на дубляжом.
это с ними в кинотеатре показывали?
если да то не стоит))
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
12-Янв-18 21:41
(спустя 3 часа)
_ArxAngel_
Что, такая ужасная была? Видимо хорошо что я в оригинале смотрел, это вроде первое аниме с оригинальной озвучкой в кинотеатрах было(в нескольких).
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
12-Янв-18 22:13
(спустя 31 мин.)
Abaddon100
А разве "за облаками" был не в озвучке несколько лет назад?
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
12-Янв-18 23:58
(спустя 1 час 45 мин.)
Horodep
Хм, не припомню если честно, может я пропустил. "За облаками" же старая анимешка, 2004 года, точно она была?
Я лет 5 назад в Питере находил один единственный кинотеатр показывающий в оригинале, и то, только американское кино, а вот японских не припомню, но конечно же мог пропустить.
|
|
|
|
_ArxAngel_
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1801
|
_ArxAngel_ ·
13-Янв-18 21:12
(спустя 21 час)
Abaddon100
в Питере я думаю должен быть Синема парк?
если даже в моей деревне он есть 
там фильмы частенько показывают в оригинале с сабами,по крайней мере по одному сеансу на какой нибудь значимый фильм точно есть.
ну это так информация на случай если надо)
и Твоё Имя как раз только в нём у меня в городе и показывали,правда не было никакой рекламы,и если бы не рутрекер то наверное тоже бы пропустил просмотр.
Цитата:
Что, такая ужасная была? Видимо хорошо что я в оригинале смотрел, это вроде первое аниме с оригинальной озвучкой в кинотеатрах было(в нескольких).
Ну не то что бы ужасная,но мне голоса не зашли.
Ну и я до сей поры ловлю фейспалмы когда герои в оригинале говорили про юкату перед фестивалем,а озвучили как youtube, я аж заорал на весь зал
Скажу так грех жаловаться конечно,хоть так получили возможность посмотреть аниме [Синкая] на большом экране)
|
|
|
|
Abaddon100
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1110
|
Abaddon100 ·
14-Янв-18 14:14
(спустя 17 часов)
_ArxAngel_
Да, в Питере есть несколько кинотеатров, сейчас. Но я про лет 5 назад говорил, тогда помнится только один был и то где-то на отшибе, туда страшно было ехать.
Вообще радует что появляются такие кинотеатры, правда хочется что бы анимешек больше было на большом экране, надеюсь Kimi no Na wa подстегнёт прокатчиков хоть как-то, вроде успех был коммерческий.
|
|
|
|
StivRoland
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
StivRoland ·
19-Янв-18 17:36
(спустя 5 дней)
_ArxAngel_ писал(а):
74590071
Blue cat(1) писал(а):
74484394Во второй половине января будет дубляж от анилибрии, надеюсь кто-нибудь вынет дорожку, надо обязательно заценить их первую работу на дубляжом.
это с ними в кинотеатре показывали?
если да то не стоит))
По мне так все равно лучше, чем любительские.
|
|
|
|
