|
|
|
HANSMER
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2100
|
HANSMER ·
08-Июн-17 01:28
(7 лет 5 месяцев назад)
Yаut писал(а):
но одна фраза Джози утеряна( со след обновлением заменю.
Yаut писал(а):
исправлена дорожка в 16 серии
Yаut писал(а):
73257738+21,22
Фразы Джози так и нет. Когда будет исправление?
Там кстати фраза не то что пропущена, там она сдвинута. Сути конечно не меняет, немое кино получилось.
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
08-Июн-17 11:13
(спустя 9 часов, ред. 08-Июн-17 23:03)
там 3х секунд в рус дорожке нет. я исправил только синхронность до конца серии. заменю дорожку уже на 5.1, когда ее покажут по Амедии (недели через 1,5 должны)
При повторном показе 11й серии вновь все диалоги Дениз без перевода  Увы так и останется
|
|
|
|
Crazy_Nights92
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1268
|
Crazy_Nights92 ·
09-Июн-17 00:28
(спустя 13 часов)
Цитата:
При повторном показе 11й серии вновь все диалоги Дениз без перевода Увы так и останется
А большие пропуски без перевода? Может вставить с другой озвучки звук на пустые места?
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
09-Июн-17 07:40
(спустя 7 часов, ред. 09-Июн-17 07:40)
vvalerie писал(а):
73184200
Yаut писал(а):
можно узнать тайминг этого момента?
Во всех диалогах:
0:16:48 - 0:18:12
0:38:12 - 0:38:47
0:39:20 - 0:40:47
да проще наверно с сабами эти моменты смотреть. поскольку дорожку Новамедии я не пережимаю, трогать ее не хочется всякими наложениями голосов из других озвучек
|
|
|
|
PsychoOrange
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 112
|
PsychoOrange ·
17-Июн-17 08:25
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
Djsavage14
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 156
|
Djsavage14 ·
17-Июн-17 23:44
(спустя 15 часов, ред. 17-Июн-17 23:44)
Yаut
А раздачу Fire Walk With Me с озвучкой от Amedia не планируете делать?
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
18-Июн-17 08:34
(спустя 8 часов)
Djsavage14 писал(а):
73313850Yаut
А раздачу Fire Walk With Me с озвучкой от Amedia не планируете делать?
а она существует (озвучка)??
|
|
|
|
Djsavage14
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 156
|
Djsavage14 ·
18-Июн-17 10:05
(спустя 1 час 31 мин., ред. 18-Июн-17 10:05)
Yаut
Фильм на сервисе, в рекламном ролике показа по ТВ фильмов Линча по четвергам были озвучены фрагменты из FWWM.
UPD. Хотя судя по всему там та же многоголоска, которая гуляет по трекеру.
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
18-Июн-17 15:35
(спустя 5 часов, ред. 21-Июн-17 09:14)
ну к Амедиатеке у меня доступа нет
в 16й и 18й сериях заменена дорожка Новамедия на 5.1Обновления раздачи завершены! Всем спасибо за терпение!
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
24-Июн-17 08:42
(спустя 5 дней, ред. 26-Июн-17 09:24)
добавил в шапку дорожку Новамедиа для 11й серии со вставками ТВ-3 на речь Дениз https://yadi.sk/d/MSr4NNca3KSiiN (спасибо maxx500)
720p
|
|
|
|
psp1981
Стаж: 11 лет Сообщений: 95
|
psp1981 ·
17-Июл-17 01:48
(спустя 22 дня)
Подскажите пожалуйста, подойдет ли к этой раздаче дорожка от ОРТ ? и есть ли в природе на рутрекере выложенны отдельно дорожки ? Встречал отдельно выложенные только для приквела https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3757545 но не для сериала! ИМХО NovaMedia дорожка лучше чем ТВ 3 перевод довольно точный и не заглушает оригинал как ТВ 3
|
|
|
|
gudzak
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
gudzak ·
19-Сен-17 00:09
(спустя 2 месяца 1 день)
Yаut писал(а):
73242655Сабы отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4878206
написано от Киномании, вроде уважаемая студия.
с другой стороны, если вы смотрите с сабами - зачем вам качать мою раздачу? с ускоренным англ под 25 fps? все-таки у меня упор на новые озвучки, сабы больше для полноты картины
+19,20
в 5-7й сериях заменена дорожка Новамедия на 5.1
исправлена дорожка в 16 серии
Прошу прощения за, наверное, глупый вопрос. А что значит "ускоренный английский под 25 фпс"? Это вы об этой раздаче?
|
|
|
|
Yаut
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2511
|
Yаut ·
19-Сен-17 08:35
(спустя 8 часов)
ну оригинальный фпс то 23,976, естественно мне пришлось ускорить англ дорожку до 25, т.к. русские озвучки в нем идут.
|
|
|
|
noid09
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
noid09 ·
28-Мар-18 02:45
(спустя 6 месяцев)
Sound is pitched high! unacceptable!
|
|
|
|
Pavel Tihiy
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 124
|
Pavel Tihiy ·
06-Окт-19 02:44
(спустя 1 год 6 месяцев, ред. 06-Окт-19 02:44)
Впервые смотрю, но сразу скажу, что, во-первых, режиссер не Дэвид Линч (он был только супервайзером и снимал начало сезона), во-вторых, даже он снимал на от.....бись, потому что по проработке, раскадровке и т.п. даже первые серии второго сезона намного хуже первого.
Сюжет становится дырявым, сюжет начинает притягиваться, причем очень тупо, весь этот спектатль с казино, похищением Одри - бог мой, да там каждый человек ведет себя совершенно по-идиотски, рандомно, делают противоположное тому, что должны были бы делать по логике, там уже царит не саспенс, а только желание заказчика растянуть сериал на 20+ серий. Посмотрел 8 серий и в ужасе пока, дополню потом) (дополнил, на самом деле развязка сезона в 9й серии, потом натяжка до оговоренного в контракте количества серий просто)
P.S. Отдельно сцены с Донной, их всех можно проматывать.
P.P.S. Оказывается, сваливал и снимал на о.....бись не только Дэвид Линч (который вообще приложил руку практически как супервайзер), но и соавтор Майкл Фрост, и сюжет просто дописывали практически наобум, вводя всякие боковые сюжетные линии, что очень заметно, ну и, как известно, создатели планировали логический роман Купера и Одри, но этому воспротивилась опять же чертова Донна (которая вообще заруинила половину второго сезона имхо), то есть актриса, которая ее играла, в итоге пришлось придумывать всякую ерунду)
|
|
|
|
Роджер Корман
Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
Роджер Корман ·
01-Ноя-19 12:47
(спустя 26 дней)
Мдааа, а ещё больше размера нету?))))
|
|
|
|
QuorthonSet
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 27
|
QuorthonSet ·
14-Июн-20 13:53
(спустя 7 месяцев)
Когда я был маленьким этот сериал крутили по TV я давно подрос и хочу с этим шедевром ознакомиться. Благодарю за раздачу.
|
|
|
|
Zealotus
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
Zealotus ·
03-Янв-21 17:58
(спустя 6 месяцев)
Sioux писал(а):
73182896TB3 переводят синхронно, когда как MVO надо переводить с задержкой, иначе не слышно интонацию, которую дают актёры в оригинале, и получается какой-то недодубляж. А ещё во время фраз переводчиков, они убирают оригинальную дорожку, а в паузах они её опять выводят. А так как в Твин Пикс постоянно идёт какой-то шумовой фон, то это плавание звука очень заметно и раздражает. Осилил 2 серии в их переводе и перешёл на NovaMedia. Вот это действительно профессиональный, настоящий MVO, с задержкой, оригинальная дорожка слышна, громкость не скачет, всё слышно! Передайте им, что они молодцы!:)
а меня удивяют люди, которые вообще смотрят не с субтитрами, это ж такой пласт эмоций теряется.
|
|
|
|
Bokser3333333
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 519
|
Bokser3333333 ·
30-Янв-22 01:48
(спустя 1 год)
Zealotus писал(а):
80684112
Sioux писал(а):
73182896TB3 переводят синхронно, когда как MVO надо переводить с задержкой, иначе не слышно интонацию, которую дают актёры в оригинале, и получается какой-то недодубляж. А ещё во время фраз переводчиков, они убирают оригинальную дорожку, а в паузах они её опять выводят. А так как в Твин Пикс постоянно идёт какой-то шумовой фон, то это плавание звука очень заметно и раздражает. Осилил 2 серии в их переводе и перешёл на NovaMedia. Вот это действительно профессиональный, настоящий MVO, с задержкой, оригинальная дорожка слышна, громкость не скачет, всё слышно! Передайте им, что они молодцы!:)
а меня удивяют люди, которые вообще смотрят не с субтитрами, это ж такой пласт эмоций теряется.
Любителей кино мало, конечно соглашусь Линча смотреть не в оригинале ,то ересь. Звук и ещё раз звук у него
|
|
|
|
Gonchartrest50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 582
|
Gonchartrest50 ·
16-Окт-23 19:17
(спустя 1 год 8 месяцев)
Легендарный символичный сериал о иллюзорности жизни и власти темных сил на земле, которая уже не первый век находится в матрице.
|
|
|
|
LonerD
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
LonerD ·
17-Окт-23 04:37
(спустя 9 часов)
Gonchartrest50 писал(а):
85333526на земле, которая уже не первый век находится в матрице.
А с какого века и с каких событий земля начала находиться в матрице?
|
|
|
|
qwec123
Стаж: 19 лет Сообщений: 107
|
qwec123 ·
04-Фев-24 01:42
(спустя 3 месяца 17 дней)
Брат проснись, прислушайся, оглянись вокруг. Тот порядок вещей, что окружает тебя, – не настоящий! Он создан искусственно врагами Человеческого Рода при помощи специальной техники. Знаю, что это не просто понять, ведь тебе так долго внушали, что сказочный Мир прошлого, выдумка, а виртуальный Мир настоящего – единственная «правда» жизни.
Реальность не окружает нас, а находится внутри нашей головы.
Мир вокруг нас, безусловно, настоящий, но наше восприятие мира обрабатывается при помощи встроенной в тело виртуальной техники. Ведь все наши чувства и восприятие внешнего мира – это просто комбинации электронных импульсов в нейронах мозга, которые находятся под воздействием системы глобального контроля. Судьба способна создавать изображения, звуки, запахи и любые чувства в нашей голове, неотличимые от настоящих переживаний, эта матрица свободно накладывается на материальный, настоящий мир (как рукавица на руку) и достаточно чётко синхронизируется, без серьезных зазоров и ляпсусов. К тому же мы настоящую реальность практически не знаем, поэтому виртуальную «реальность» нам не с чем сравнить, вследствие чего отличить реальность от программ Судьбы очень трудно, сделать это до конца и своевременно простым людям практически невозможно. Мне это удаётся только благодаря имеющемуся опыту и жестким ограничениям в питании и общении, и то лишь частично.
Исследования учёных показали, что компьютерная симуляция реальности оказывает на организм людей такое же действие, как и обычная «реальность» (работа органов, секреция гормонов, вот почему опасны компьютерные игры-убийства). Мы находимся в искусственной реальности, вернее наш мозг находится в состоянии постоянной перлюстрации и имитации сознания, при помощи микробно-вирусных имплантантов. Одно из правил проверки реальности «на вшивость»: если события будущего можно предсказать, осуществить путешествие во времени или наблюдаются повторы исторических событий – знайте вы в лапах виртуальной машины, такой как Судьба. Дело в том, что вольный человек может жить лишь в настоящем (пространстве) и сам должен строить своё будущее, но только в пространстве, а не во времени.
Мир, в котором мы живем, полон законов и ограничений, в нём почти уже нет понятия совести, он без альтернативы и надежды. Наши кукловоды внушают нам: что смерть неизбежна, а бессмертие недостижимо и что «человеческая» (людская) злоба неотделимая часть психики людей. На самом деле правда заключается в том, что человечество ПРИСМЕРТИ, МЫ ВСЕ СМЕРТЕЛЬНО БОЛЬНЫ, невзирая на наше социальное положение и «национальность». Я не боюсь повторить эту мысль несколько раз: МЫ ЗАРАЖЕНЫ ВИРУСАМИ И МИКРОБАМИ (МИКРО-РОБОТАМИ), СОЗДАННЫМИ ВРАЖДЕБНОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ЦИВИЛИЗАЦИЕЙ РОИДОВ, ПРИ ПОСОБНИЧЕСТВЕ ПРЕДАТЕЛЕЙ РОДА.
Глубинная книга Владимира Пятибрата
quote="LonerD"] 85335119
Gonchartrest50 писал(а):
85333526на земле, которая уже не первый век находится в матрице.
А с какого века и с каких событий земля начала находиться в матрице?
|
|
|
|
Marusyan
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Marusyan ·
11-Окт-24 21:00
(спустя 8 месяцев)
Раздайте, пожалуйста! Не качается, а очень надо
|
|
|
|
