Неприятности с Обезьянкой / Monkey Trouble (Франко Амурри / Franco Amurri) [1994, США, Япония, комедия, приключения, семейный, WEB-DLRip] DVO (ОРТ)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 09-Июн-15 17:38 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Сен-17 10:28)

Неприятности с Обезьянкой / Monkey Trouble
Год выпуска: 1994
Страна: США, Япония
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:36:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Субтитры: нет
Режиссер: Франко Амурри / Franco Amurri
В ролях: Финстер (Dodger), Тора Бёрч (Eva), Харви Кейтель (Azro), Мими Роджерс (Amy), Кристофер МакДональд (Tom), Адриан Джонсон (Jack), Джулиан Джонсон (Jack), Кевин Сканнелл (Peter), Элисон Эллиотт (Tessa), Роберт Миранда (Drake)
Мировая премьера: 18 марта 1994
Описание: Мелкий мошенник Азро выдрессировал мартышку воровать деньги и ценности. От него уходит жена, и, напившись, Азро избивает мартышку. Мартышка убегает к девятилетней девочке Еве, квартиру которой она ограбила. Девочка отучает мартышку от «криминального творчества». Азро, нанятый мафией для крупной аферы и уже получивший крупный аванс, был просто в шоке от такого исправления.
Огромная благодарность:
koharubiyori - исходник видео (WEB-DL 720p).
RockNIK - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые.
На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешнл по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Владимир Ерёмин и Ольга Гаспарова.

Рейтинг

MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI -> //SAMPLE//
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1994 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip
Обновление релиза от 11.01.2015. Причина:
Дорожка ОРТ заменена на альтернативную по качеству звука, но уже полную, без вставок перевода НТВ.
Просьба перескачать торрент!
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы на Трекере\Неприятности с Обезьянкой (ОРТ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.48 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 2 196 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 994 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Stream size : 1.34 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

RockNIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1858

RockNIK · 11-Июн-15 19:03 (спустя 2 дня 1 час)

JUSTKANT
была запись, и вроде до конца должна быть...как найду поделюсь звуком
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 11-Янв-16 14:01 (спустя 6 месяцев)

Обновление релиза от 11.01.2015. Причина:
Дорожка ОРТ заменена на альтернативную по качеству звука, но уже полную, без вставок перевода НТВ.
Просьба перескачать торрент!

RockNIK
Спасибо большое тебе за полную дорожку ОРТ!
[Профиль]  [ЛС] 

RockNIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1858

RockNIK · 11-Янв-16 14:07 (спустя 6 мин.)

JUSTKANT
спасиба за релиз.
з.ы. дорогу писал лично сам и чудом сохранил кассету. Остальные по дурости отдал (((
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 11-Янв-16 14:08 (спустя 1 мин.)

RockNIK
Не за что. Надеюсь ты ещё сможешь нас порадовать новыми ТВ оцифровками.
[Профиль]  [ЛС] 

Vicrorg

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 97


Vicrorg · 11-Янв-16 21:12 (спустя 7 часов)

Только женский голос - Гаспарова, а не Кузнецова
[Профиль]  [ЛС] 

vancouverzeit

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 268


vancouverzeit · 18-Сен-17 08:01 (спустя 1 год 8 месяцев)

WEB-DLRip]
Качество видео: DVDRip
чему верить?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error