Argus-x59 · 02-Окт-10 01:16(14 лет 2 месяца назад, ред. 26-Авг-17 20:49)
Странное варево / Strange brew / неофициальная версия фильма Четыре комнаты / Four RoomsСтрана: USA Жанр: комедия Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:51:00 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), Сергей Визгунов Субтитры: нет Режиссер: Эллисон Андерс /Allison Anders/, Александр Роквэлл /Alexandre Rockwell/, Роберт Родригес /Robert Rodriguez/, Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/ В ролях: Тим Рот /Tim Roth/, Сэмми Дэвис /Sammi Davis/, Аманда Де Кадене /Amanda De Cadenet/, Валерия Голино /Valeria Golino/, Мадонна /Madonna/, Иона Скай /Ione Skye/, Лили Тейлор /Lili Taylor/, Алисия Уитт /Alicia Witt/, Дженнифер Билз /Jennifer Beals/, Дэвид Провал /David Proval/, Антонио Бандерас /Antonio Banderas/, Lana McKissack /Лана Маккисак/, Патриция Вонне /Patricia Vonne/, Тэмлин Томита /Tamlyn Tomita/, Дэнни Вердузко /Danny Verduzco/, Сальма Хайек /Salma Hayek/, Пол Калдерон /Paul Calderon/, Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/, Лоуренс Бендер /Lawrence Bender/, Кэти Гриффин /Kathy Griffin/, Куинн Томас Келлерман /Quinn Thomas Kellerman/, Марк Лоуренс /Marc Lawrence/, Paul Skemp /Пол Скемп/, Мариса Томей /Marisa Tomei/, Кимберли Блэр /Kimberly Blair/, Расселл Восслер /Russell Vossler/, Брюс Уиллис /Bruce Willis/ Описание: Озорной фильм авторов-единомышленников, пользующихся полускандальным успехом во всем мире, состоит из четырех новелл (каждый сделал по одной), связанных одним действующим лицом - коридорным Тедом (очень интересная игра Рота), вышедшим на работу в первый раз в канун Нового года. Он "сдает" сперму на шабаше ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера (Бандерас), а в пентхаузе отрубает палец одному из гостей по условиям пари - выиграл Тарантино. Впервые на экране Лэна МакКиссэк, Дэнни Вердуско. Мне фильм очень и очень понравился своей искрящейся, легкой одаренностью и молодостью - он, как брызги шампанского "кристалл", которое так любит Тарантино. На пиратском рынке фильм "гулял" под названием "Странное варево". (c) Иванов М.
----------------------------------------------------------------------------------
Этот вариант фильма можно отнести к раритету, так как он значительно отличается по сюжету от официальной версии. Вот некоторые отличия: в оф. версии вырезан (в ущерб сюжету) приличный кусок, когда Тэд договаривается со своей напарницей, что отдежурит за неё в рождественскую ночь и получает за это первые 50$. Впоследствии Тэд девушке звонит, но без вырезанной предыстории вообще трудно понять, кто она такая и откуда взялась. Первая новелла закончилась провалом попытки воскрешения богини и фразой "...на следующий год попробуем со спермой девственника...", на оф. версии богиня воскресла. Во второй новелле тоже вырезан большой кусок, где Тэд пьёт виски в обнимку с Зигфридом, а затем Анжела стреляет из пистолета, есть и другие отличия, в результате официальная версия заметно укоротилась. Меню: статичное с динамичными кнопками Качество: VHSRip Контейнер: DVD-Video (DVD5) Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, 4:3, nominal bit rate 9 500 Kbps, 25 fps Аудио: русский, Dolby Digital Surround 2.0, 48.0 KHz, 192 Kbps
MediaInfo
Media Info General
Complete name : E:\Странное варево\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 977 MiB
Duration : 25mn 57s
Overall bit rate : 5 263 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Duration : 25mn 57s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 706 Kbps
Nominal bit rate : 9 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.454 Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 25mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz Menu
Format : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Рип с кассетыNight@Dayв сжатом варианте - XviD 1,44 гб раздаётся ЗДЕСЬ
Был у меня в свое время этот фильм на VHS. Наши умельцы свистнули его ДО окончательного монтажа, когда звук и видеоряд подавались зрителю из двух независимых источников...
Так вот: первая новелла (это которая с шабашем) заканчивалась провалом попытки воскрешения богини и фразой "...на следующий год попробуем со спермой девственника..."
Кстати, фильм тогда продавался под названием первой новеллы, "Странное варево".
Вот где бы найти ЭТУ редакцию фильма...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10366579#10366579
Пробный показ "Четырех комнат" состоялся в сентябре 1995 г. на кинофестивале в Торонто. Экспериментальный фильм был принят мракобесами из жюри и консервативными зрителями очень недружелюбно, если не сказать уничтожающе. Они не поняли не идеи, ни формы, ни содержания. Затем, в канун Рождества, фильм-антологию четырех молодых (так и хочется сказать "прогрессивных") режиссеров вышвырнули на большой экран, предварительно хорошо поработав над ним с ножницами.
Был у меня в свое время этот фильм на VHS. Наши умельцы свистнули его ДО окончательного монтажа, когда звук и видеоряд подавались зрителю из двух независимых источников...
Так вот: первая новелла (это которая с шабашем) заканчивалась провалом попытки воскрешения богини и фразой "...на следующий год попробуем со спермой девственника..."
Кстати, фильм тогда продавался под названием первой новеллы, "Странное варево".
Вот где бы найти ЭТУ редакцию фильма...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10366579#10366579
Пробный показ "Четырех комнат" состоялся в сентябре 1995 г. на кинофестивале в Торонто. Экспериментальный фильм был принят мракобесами из жюри и консервативными зрителями очень недружелюбно, если не сказать уничтожающе. Они не поняли не идеи, ни формы, ни содержания. Затем, в канун Рождества, фильм-антологию четырех молодых (так и хочется сказать "прогрессивных") режиссеров вышвырнули на большой экран, предварительно хорошо поработав над ним с ножницами.
Это надо посмотреть! Спасибо за "ацкую работу по оцифровке и чистке видео файла" !
Помню этот раритет, была кассета, котограя действительно называлась "Странное варево". Качество на ней было так себе, поэтому когда покупал лицензию, с дуру потёр, предварительно не отсмотрев. И очень удивлялся, как кино обкромсали. Был момент, как Зигфрид хочет, чтобы Тэд попросил прощения, Тэд говорит, что просит, Зигфрид-"For what", а потом-"For fucking what?". Я ещё подумал, зачем надо было вырезать такой смачный момент?. )))
Странно - столько народу знает о существовании этой версии, а в Википедии о ней ни слова... Все упоминания - только в русскоязычном интернете. Видимо, фильм спёрли уже переведённым. И старательно замели следы, уничтожив оригинальную, английскую версию.
Спасибо, конечно, Капитан, но как же получилось в таком случае, что никто в англоязычном Интернете не обратил внимания на реж. версию этого фильма? Вот что мне интересно.
Вроде как сперли фрагменты со студии, сами смонтировали и распространили по СНГ. В те годы такое бывало, например, частенько попадались кассеты с тайм кодом поверх картинки, у меня была такая версия Титаника, жаль, ушла. А в Странном Вареве при просмотре кое-где даже перечёркнутые кадры можно разглядеть.
Абалдеть!
Даже и не знал, что такая версия в природе существует, хотя оф. версию чуть ли не наизусть уже знаю.
Спасибо! PS: Еще и качество, как для VHS-rip - вполне приемлемое. Впрочем, для таких фильмов качество и не особо важно.
Ну даже кто-то сподобился на Вики написать, как эту версию выложил, благодаря энтузиазму целой компании неравнодушных - Night@Day, anton966, карифан ещё кассету подарил (в 1й версии выкладывал). Ну Слава Богу - не пропала и не затерялась такая жемчужина ВИДЕО 90х! (6-ти головочные видики, гнусавые переводчики... ээхххх... было времечко! )
Цитата:
«Strange brew»[править | править вики-текст]
Состав альманаха «Четыре комнаты» в этой версии имел определённые отличия: Управляющая долго уговаривает Тэда остаться в рождественскую ночь на дежурство, мотивируя это тем, что ей «надо расслабиться». Особое внимание Теда она заостряет на клиенте из Пентхауза. В релизе эта сцена вырезана.
В эпизоде «Люкс для новобрачных — Недостающий ингредиент» — у ведьм ничего не выходит и они решают повторить шабаш на следующий год.
«Комната 404 — Не тот человек» альтернативная концовка — женщина скидывает веревки и стреляет в пол, после чего Зигфрид падает в обморок. Тед уже не может верить, что это была игра, подумав, что Энжела застрелила его, но она успокаивает его, сказав: «Сейчас тебе придется побеспокоиться только о наших соседях снизу, со мной будет все в порядке.», отдав все оставшиеся патроны и гильзу Тэду, и он уходит из номера.
Ору!!! Даже не знал, что эта версия существует в сети и тем более здесь на трекере! Конечно, наслышан про эту самую версию, которая в 90-ые ходила под названием "Странное варево", но сам, насколько помню, не видел её. Покупал VHS, не то в 95-ом, не то в 96-ом, как вышел фильм, но понятно это уже была официальная порезанная версия. Вообще, большой поклонник этого фильма, любимая комедия 90-ых как ни как, и до сих пор лежит Премьеровская лицензионная видеокассета в запечатке. Просто мега респект героям проделавшим работу по появлению этого релиза тут!
спасибо за совет , работает. но из за чего ранее закачка не шла не ясно . браузер хром , фригэйт . почти 99 % остальных ссылок в торренте качались без проблем
, вряд-ли в каких-то базах информация будет.
