Китайская шкатулка / Chinese Box (Director's Cut)
4x3
Страна: США, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:44:26
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрия Сербина
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Уэйн Уэнг / Wayne Wang
В ролях: Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Гун Ли /Gong Li/, Мэгги Чун /Maggie Cheung/, Майкл Хьюи /Michael Hui/, Рубен Блэйдс /Ruben Blades/
Рецензия Михаила Иванова: Английский журналист Джон (Джереми Айронс) уже шестнадцать лет работает в Гонконге. Безнадежно влюблен в китаянку Вивьен, бывшую проститутку . Уже много раз предлагал ей руку и сердце, но она надеется, что ее мужем станет китаец, в баре которого Вивьен предлагает клиентам напитки. Но китаец не может жениться на женщине с таким прошлым, традиции его деловых кругов связывают его по рукам и ногам. Они живут вместе, но, кроме своей любви, большего предложить он не в силах. Джон, подверженный приступам головокружения, обращается к врачам и узнает, что у него смертельная форма лейкемии. И в этот момент Вивьен сама приходит к нему, после того как ей становится ясно, что китайской семьи ей никогда не создать. И в этот же момент, собирая материал об уличной девчонке с ужасным шрамом на щеке, Джон случайно узнает о том, что Вивьен в прошлом работала в "эскорте". Значимостью и смыслом проникнут каждый эпизод. Здесь и размышления на грани чувств и интуиции о смешении и невозможности полного взаимопроникновения культур и мировосприятия Востока и Запада. Здесь и Судьба, и Смерть, и Любовь, и Счастье. Режиссер, сценарист и продюсер Уэйн Уэнг ("Дым") сам родился в Гонконге 12 января 1949 года. Отец, обожавший американские фильмы, назвал сына Уэйном в честь Джона Уэйна. Он получил образование в Америке. Впитав в себя обе культуры, он смог создать такой волшебный сплав, поражающий зрителя в самое сердце. Для меня это один из самых тонких, глубоких фильмов за многие годы. Настоящий шедевр.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп. информация: - фильм оцифрован мной с коллекционной
VHS
>> здесь прокатная версия (01:39:11 DVDRip) (обрезана 16Х9 , вырезаны и переставлены эпизоды)
Качество видео: VHSRip
>> Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 608x464 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1732 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1934 Кбит/сек
Название фильма : Chinese Box,1997 (Director's Cut)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1732 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256
Размер потока : 1,26 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Serbin
