Изабелла / Isabel / сезон 3 (3) / Серии: 1-9 (13) (Хорди Фрадес, Ориоль Феррер) [2014, Испания, История, биография, драма, HDTV 720p] DVO RedDiamond Studio

Страницы:  1
Ответить
 

rtys

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1371


rtys · 26-Янв-16 22:34 (9 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Фев-17 14:58)

Изабелла / Isabel
Год выпуска: 2014
Страна: Испания
Производство: Diagonal TV
Жанр: История, биография, драма
Серии (количество): 1 (13)
Продолжительность: ~01:15:56
Перевод: любительский двухголосый закадровый (RedDiamond Studio)
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Хорди Фрадес, Ориоль Феррер
В ролях: Мишель Хеннер, Родольфо Санчо, Ирене Эсколар и др.
Описание: Жизнь великого человека подобна движению солнца на небосводе: наше детство - утренние сумерки, а лучшие годы - рассвет. Но вот, незаметно, солнце достигает зенита и начинает медленно, но верно клониться к закату, пока не наступает ночь.
Мы видели юность Изабеллы, ее восхождение к власти, поиски истинной любви, и победы над внешними и внутренними врагами. Теперь же ее жизнь клонится к закату, наступает старость, а некогда любимый и любящий её муж всё чаще заставляет ее ощущать горечь измены.
Релиз
Озвучено при финансовой поддержке Evgeniy Gaevoy
Текст читали Матвей Кенс и Саломея Журавская по переводу группы "Мир испанских сериалов".
Автор постера Alex Homin.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/IwsMxldKnnUeW
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1691
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: x264, 1280х720, 25 fps, 2542 kbps
Аудио: Ac3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (Rus DVO)
Аудио 2: Ac3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (Original SP)
MI
General
Unique ID : 229802623066698967547934079502806129983 (0xACE2601412AC94408D7B97F8FFC79D3F)
Complete name : C:\Фильмы\Isabel. Сезон 3 (720)\Isabel.S03E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.55 GiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate : 2 928 Kbps
Movie name : Isabel.S03E01.720p.AC3.SPANiSH.HDTV.2014.[TRCKHD]
Encoded date : UTC 2016-01-26 18:52:27
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 15mn
Bit rate : 2 542 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 1.35 GiB (87%)
Title : Isabel.S03E01.720p.AC3.SPANiSH.HDTV.2014.[TRCKHD]
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (7%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Djenimer

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Djenimer · 04-Фев-16 04:05 (спустя 8 дней)

Спасибо большое! Надеюсь что 3 сезон переведут полностью
[Профиль]  [ЛС] 

rtys

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1371


rtys · 04-Фев-16 09:19 (спустя 5 часов)

Djenimer
5 серий точно. На остальные 8 серий пока нет финансирования.
[Профиль]  [ЛС] 

Djenimer

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Djenimer · 05-Фев-16 08:38 (спустя 23 часа)

rtys
А какова цена вопроса?
[Профиль]  [ЛС] 

{Handjan}

Top User 12

Стаж: 18 лет

Сообщений: 222

{Handjan} · 05-Фев-16 23:36 (спустя 14 часов)

Огромное спасибо за перевод.
Присоединяюсь к предыдущему комментарию - какова цена вопроса и куда обращаться, чтобы помочь?
[Профиль]  [ЛС] 

dr_zoydberg

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 63

dr_zoydberg · 16-Фев-16 22:37 (спустя 10 дней, ред. 21-Мар-16 22:50)

наверно не доживу до финала с переводом
[Профиль]  [ЛС] 

EEEGGG

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


EEEGGG · 13-Мар-16 12:19 (спустя 25 дней)

{Handjan} писал(а):
69945607Огромное спасибо за перевод.
Присоединяюсь к предыдущему комментарию - какова цена вопроса и куда обращаться, чтобы помочь?
http://vk.com/topic-46196859_32506171
[Профиль]  [ЛС] 

pilot_kd

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

pilot_kd · 18-Апр-16 20:55 (спустя 1 месяц 5 дней)

Спасибо за предоставленную возможность посмотреть этот очень добротный сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

Totfi

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

Totfi · 04-Июл-16 16:21 (спустя 2 месяца 15 дней)

Благодарим за перевод!Домашние в восторге от сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

frost me

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 136


frost me · 16-Ноя-16 16:17 (спустя 4 месяца 11 дней)

где новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

cher09

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 520


cher09 · 16-Ноя-16 22:05 (спустя 5 часов)

frost me писал(а):
71834484где новые серии?
От так от! С суровой и краткой простотой. Рази што ! не поставил в конце.
[Профиль]  [ЛС] 

rtys

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1371


rtys · 13-Янв-17 17:27 (спустя 1 месяц 26 дней)

Итак, новый спонсор озвучки найден (не взыщите за аудиорекламу), так что озвучка продолжается!
Добавлена 7-я серия!
[Профиль]  [ЛС] 

nika1958

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


nika1958 · 15-Янв-17 21:47 (спустя 2 дня 4 часа)

rtys писал(а):
72226211Итак, новый спонсор озвучки найден (не взыщите за аудиорекламу), так что озвучка продолжается!
Добавлена 7-я серия!
Ай как славно! Ай как удружили!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Мила Л.

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

Мила Л. · 18-Янв-17 02:16 (спустя 2 дня 4 часа)

rtys писал(а):
72226211Итак, новый спонсор озвучки найден (не взыщите за аудиорекламу), так что озвучка продолжается!
Добавлена 7-я серия!
Отличная новость!!!! Спасибо! Просмотр продолжается!
[Профиль]  [ЛС] 

nika1958

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


nika1958 · 28-Янв-17 22:00 (спустя 10 дней)

Продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

TAMEX

Стаж: 17 лет

Сообщений: 6


TAMEX · 16-Фев-17 21:31 (спустя 18 дней)

Я прошу прощения...А остальные серии будут в ближайшее время?
[Профиль]  [ЛС] 

rtys

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1371


rtys · 24-Фев-17 15:02 (спустя 7 дней)

Добавлены серии 8-9!
Всегда серии сначала появляются в нашей группе ВК, а сюда добавляются по остаточному принципу. Всегда так было и будет.
[Профиль]  [ЛС] 

lesorub55

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

lesorub55 · 02-Мар-17 18:29 (спустя 6 дней)

Спасибо! Удивляюсь как такой сериал пропустили другие озвучиватели, зря, сериал отличный.
[Профиль]  [ЛС] 

Barakuda73

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 161

Barakuda73 · 28-Мар-17 22:13 (спустя 26 дней, ред. 29-Мар-17 17:03)

все, больше перевода не ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

cher09

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 520


cher09 · 01-Апр-17 10:57 (спустя 3 дня)

Как я изначально и подозревал, и что меня искренне умиляет, в сериале умело и старательно обходят самые пикантные темы правления ихних католических величеств - геноцид иудеев, мавров, а также марранов (крещеных иудеев) и морисков (крещеных мавров).
Ну, типа, дааа, были отдельные такие эксцессы исполнителей, всякие там торквемады и сиснеросы перегибали палку, бывало, в своем служебном и религиозном рвении, но наши распрекрасные государи (оба - прям иконы и звезды подиума) всегда были против, пресекали, по мере возм-ти, или шли на эти меры, скрипя сердцем, по острой необходимости.
Но в целом, ани харошыеее! Не они такие, время такое (с) Быгыгыгы
[Профиль]  [ЛС] 

Денис II

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 38


Денис II · 01-Апр-17 22:20 (спустя 11 часов)

Barakuda73 писал(а):
72789397все, больше перевода не ждать?
Ну отчего же? Ещё немного подождать можно. В их группе фконтактеге 10-я серия выложена уже 11 дней как.
[Профиль]  [ЛС] 

mxgru

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 147

mxgru · 06-Июн-17 23:27 (спустя 2 месяца 5 дней)

Как жаль, что не досмотрели сериал
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 221


VOVA_V_G · 07-Июн-17 12:12 (спустя 12 часов)

mxgru писал(а):
73254063Как жаль, что не досмотрели сериал
Если действительно жаль - никто не мешает досмотреть с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Денис II

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 38


Денис II · 09-Июн-17 17:45 (спустя 2 дня 5 часов)

VOVA_V_G писал(а):
73255741Если действительно жаль - никто не мешает досмотреть с субтитрами.
Кому как. Я вообще с субтитрами смотреть не могу – зрение не позволяет.
[Профиль]  [ЛС] 

cher09

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 520


cher09 · 13-Июн-17 21:21 (спустя 4 дня)

Спасибо ВОВЕ за наводку, действительно, есть полный сезон с сабами, но ... хоть я и много чего смотрел с сабами (всю Элли макБил, к примеру), но этот, и без того скучноватый сериал, с сабами не пошел вообще. еле осилил 10-ю серию
[Профиль]  [ЛС] 

mxgru

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 147

mxgru · 16-Июн-17 20:23 (спустя 2 дня 23 часа)

VOVA_V_G Жаль за бабушку, которой 80 лет. Ей сериал очень понравился, но субтитры она читать не сможет. Зрение уже не то. Спасибо за совет!
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 221


VOVA_V_G · 17-Июн-17 12:38 (спустя 16 часов, ред. 17-Июн-17 12:38)

mxgru писал(а):
73307182Жаль за бабушку, которой 80 лет. Ей сериал очень понравился, но субтитры она читать не сможет. Зрение уже не то. Спасибо за совет!
Ну так посидите с любимой бабушкой эти оставшиеся недосмотренные 4-5 часов, прочитайте ей субтитры вслух - и ей будет приятно, и сами когда-нибудь вспомните.
Хуже будет если вспомните что не сделали...
P.S. Извините, если обидел. Это личное, просто вспомнилось.
[Профиль]  [ЛС] 

klop200

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 674


klop200 · 01-Окт-17 11:11 (спустя 3 месяца 13 дней)

rtys,извините будут ли остальные серии добавлены ?
[Профиль]  [ЛС] 

cher09

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 520


cher09 · 21-Окт-17 16:00 (спустя 20 дней)

Малоизвестный факт: у сериала есть продолжение на тему "что было после" - двухчасовой к/ф с теми же актерами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5253350
Щас вот смотрю ... да, я мазохист
[Профиль]  [ЛС] 

mxgru

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 147

mxgru · 22-Окт-17 20:25 (спустя 1 день 4 часа, ред. 22-Окт-17 20:25)

Вот и вышли недостающие серии с двухголосой озвучкой. За что низкий поклон тем, кто трудился над этим. Сериал переведён и озвучен полностью!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error