Основу серии составляют сборники произведений Роберта Говарда, являющиеся российскими изданиями собрания сочинений автора, выпускавшегося американскими издательствами Ballantine Books и Del Rey.
Список книг:
«КОНАН. Рождённый в битве»
Роберт Ирвин Говард. «Конан. Рождённый в битве» Год выпуска: 2010 Автор: Марк Шульц, Патрис Луине, Роберт Ирвин Говард. Жанр: фэнтези Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-38933-9 Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: OCR без ошибок Количество страниц: 608 Описание: В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.
Оглавление
• Марк Шульц. Предисловие (перевод Г. Корчагина), с. 7-11
• Патрис Луине. Вступление (статья, перевод Г. Корчагина), с. 12-22
• Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина), с. 25-26
• Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 29-64
• Роберт Говард. Дочь ледяного исполина (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 67-78
• Роберт Говард. Бог из чаши (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 81-104
• Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 107-140
• Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 143-186
• Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 189-230
• Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 233-282
• Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 285-324
• Роберт Говард. Сумерки Ксутала (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 327-372
• Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 375-416
• Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 419-450
• Роберт Говард. Долина пропавших женщин (рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой), с. 453-474
• Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 477-514
Приложение
• Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина), с. 517-518
• Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой), с. 519-547
• Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 548-549
• Роберт Говард. Синопсис без названия («Алая цитадель») (перевод Г. Корчагина), с. 550-551
• Роберт Говард. Синопсис без названия («Черный колосс») (перевод Г. Корчагина), с. 552-554
• Роберт Говард. Фрагмент без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 555-557
• Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 558-560
• Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 561-571
• Карты Хайборийской эры, с. 572-573
• Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть первая), с. 574-606
Примеры страниц
«КОНАН. Кровавый венец»
Роберт Ирвин Говард. «Конан. Кровавый венец» Год выпуска: 2010 Автор: Гэри Джианни, Расти Берк, Роберт Ирвин Говард, Патрис Луине. Жанр: фэнтези Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-39448-7 Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: OCR без ошибок Количество страниц: 544 Описание: Во второй том историй о Конане вошел единственный роман Говарда «Час Дракона», а также повесть и рассказ в переводе известной писательницы Марии Семеновой. Книга украшена иллюстрациями Гэри Джианни.
Оглавление
• Гэри Джианни. Предисловие (перевод К. Плешкова), с. 7-9
• Расти Берк. Вступление (статья, перевод К. Плешкова), с. 10-16
• Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 19-126
• Роберт Говард. Час Дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 129-392
• Роберт Говард. ...И родится ведьма (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 395-465
Приложение
• Роберт Говард. Синопсис без названия («Люди Черного Круга») (перевод К. Плешкова), с. 469-473
• Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод К. Плешкова), с. 474-480
• Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод К. Плешкова), с. 481-511
• Роберт Говард. Синопсис без названия («Час Дракона») (перевод К. Плешкова), с. 512-516
• Роберт Говард. Синопсис без названия («...И родится ведьма»), с. 517-519
• Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть вторая), с. 520-541
Примеры страниц
«КОНАН. Карающий меч»
Роберт Ирвин Говард. «Конан. Карающий меч» Год выпуска: 2010 Автор: Грегори Мэнчесс, Патрис Луине, Роберт Ирвин Говард Жанр: фэнтези Издательство: Эксмо ISBN: 978-5-699-42176-3 Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: OCR без ошибок Количество страниц: 496 Содержание: В этот сборник вошли последние пять историй о Конане, созданные самим Говардом, в том числе повести «Черный чужак» и «Людоеды Замбулы» в переводе Марии Семёновой.
Оглавление
• Грегори Мэнчесс. От иллюстратора (перевод Г. Корчагина), с. 7-9
• Патрис Луине. От составителя (статья, перевод Г. Корчагина), с. 10-16
• Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 17-80
• Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 81-164
• Роберт Говард. Черный чужак (повесть, перевод М. Семёновой), с. 165-276
• Роберт Говард. Людоеды Замбулы (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 277-324
• Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 325-438
Приложения
• Роберт Говард. Волки у границы (черновик) (перевод Г. Корчагина), с. 441-464
• Роберт Говард. Письмо П. Шуйлер-Миллеру (перевод Г. Корчагина), с. 465-469
• Роберт Говард. Карта Хайборийской эры, с. 470-471
• Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть третья), с. 472-493
Примеры страниц
«СОЛОМОН КЕЙН. Клинок судьбы»
Роберт Ирвин Говард. «Соломон Кейн. Клинок судьбы» Год выпуска: 2010 Автор: Роберт Ирвин Говард Жанр: фэнтези Издательство: М. «Эксмо», СПб. «Домино» ISBN: 978-5-699-39458-6 Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF Качество: OCR без ошибок Количество страниц: 432 Описание: Российское издание сборника «The Savage Tales of Solomon Kane» (2004) из серии «Collected Works by Robert E. Howard».
Оглавление
• Роберт Говард. «Черепа среди звезд» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 5-24
• Роберт Говард. «Десница судьбы» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 25-34
• Роберт Говард. «Багровые тени» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 35-82
• Роберт Говард. «Перестук костей» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 83-94
• Роберт Говард. «Замок дьявола» (неоконченный рассказ, перевод М. Семёновой), с. 95-100
• Роберт Говард. «Черные всадники смерти» (неоконченный рассказ, перевод М. Семёновой), с. 101-104
• Роберт Говард. «Луна черепов» (повесть, перевод М. Семёновой), с. 105-190
• Роберт Говард. «Одно черное пятно» (поэма, перевод М. Семёновой), с. 191-196
• Роберт Говард. «Клинки братства» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 197-244
• Роберт Говард. «Холмы мертвых» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 245-282
• Роберт Говард. «Бастийский ястреб» (неоконченный рассказ, перевод М. Семёновой), с. 283-298
• Роберт Говард. «Погибший друг» (поэма, перевод М. Семёновой), с. 299-302
• Роберт Говард. «Крылья в ночи» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 303-354
• Роберт Говард. «Шаги за дверью» (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 355-380
• Роберт Говард. «Дети Ашшура» (неоконченный рассказ, перевод М. Семёновой), с. 381-416
• Роберт Говард. «Возвращение Соломона Кейна» (поэма, перевод М. Семёновой), с. 417-422
• Роберт Говард. «Возвращение Соломона Кейна» (поэма, перевод М. Семёновой) (вторая версия), с. 423-428
Примеры страниц
История обновлений (перезаливка торрента)
24-Фев-12
Формат PDF (с OCR) заменён на собственно PDF. 08-Апр-13
Отредактированы тэги в формате FB2. 13-Сен-13
Добавлен формат EPUB. Файлы проверены на читабельность программой AlReader2. 04-Июн-17
• Добавлен формат DJVU.
• Все файлы форматов DJVU и PDF разбиты постранично и дополнены интерактивным оглавлением.
Раздача отличная и нужная, СПАСИБО... Но есть замечания.
Во первых - это распознание: много ошибок, ОЧЕНЬ много. Отдельные слова нечитаемы почти (.PDF-формат просматриваю).
Карт нету в первом, что грустно... Simon de Monfor, а есть возможность получить прямо отсканированный материал, без распознания?
Раздача отличная и нужная, СПАСИБО... Но есть замечания.
Во первых - это распознание: много ошибок, ОЧЕНЬ много. Отдельные слова нечитаемы почти (.PDF-формат просматриваю).
Карт нету в первом, что грустно... Simon de Monfor, а есть возможность получить прямо отсканированный материал, без распознания?
В ближайшее время весь материал будет подвергнут повторному редактированию. В формате PDF будут выложены непосредственно сканы (без OCR, но с картами).
В ближайшее время весь материал будет подвергнут повторному редактированию. В формате PDF будут выложены непосредственно сканы (без OCR, но с картами).
В третьей книге, Карающий меч, в FB2 файле есть ошибка - в части третьей (Сотворение Хайбории), в абзаце "В октябре и ноябре 1934 года Говард, видимо, был слишком увлечен романом с Новелайн Прайс...", чуть дальше, "...Говард получил дурное известие из Англии: «Только что пришло письмо, где сообщается, что английская компания, обещавшая выпустить мою книг}? [роман о Конане “Час Дракона”] ликвидирована. Вот уж не повезло, так не повезло. Роман в руках компании, скупившей все активы, но я ничего от нее не слышал..." из-за символов - }? - gribuser fb2 to any не может корректно сконвертировать файл в rtf. с этого куска и обрывается... если есть возможность, исправьте пожалуйста.
60047455В третьей книге, Карающий меч, в FB2 файле есть ошибка - в части третьей (Сотворение Хайбории), в абзаце "В октябре и ноябре 1934 года Говард, видимо, был слишком увлечен романом с Новелайн Прайс...", чуть дальше, "...Говард получил дурное известие из Англии: «Только что пришло письмо, где сообщается, что английская компания, обещавшая выпустить мою книг}? [роман о Конане “Час Дракона”] ликвидирована. Вот уж не повезло, так не повезло. Роман в руках компании, скупившей все активы, но я ничего от нее не слышал..." из-за символов - }? - gribuser fb2 to any не может корректно сконвертировать файл в rtf. с этого куска и обрывается... если есть возможность, исправьте пожалуйста.
В варианте FB2 очень много ошибок, в первом томе их количество по тексту превышает ту планку, когда чтение уже не приносит положительных эмоций.
Ну а во втором томе «Конан. Кровавый венец», повесть "Люди Черного Круга" 2-я глава "Варвар с гор" после слов "Не при-..." вообще обрывается, не хватает куска текста из 4-х стр. в формате pdf. Дальше пропало желание вообще читать этот вариант. Кстати заявленные в описании иллюстрации отсутствуют.
