Tobias P. Graf / Тобиас П. Граф - The Sultan's Renegades: Christian-European Converts to Islam and the Making of the Ottoman Elite / Отступники султана [2017, PDF, ENG]

The Sultan's Renegades: Christian-European Converts to Islam and the Making of the Ottoman Elite / Отступники султана
Год издания: 2017
Автор: Tobias P. Graf / Тобиас П. Граф
Жанр или тематика: история Османской империи
Издательство: Oxford University Press
ISBN: 0192509047, 9780192509048, 9780198791430
Язык: Английский
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 320
Описание: The figure of the renegade - a European Christian or Jew who had converted to Islam and was now serving the Ottoman sultan - is omnipresent in all genres produced by those early modern Christian Europeans who wrote about the Ottoman Empire. As few contemporaries failed to remark, converts were disproportionately represented among those who governed, administered, and fought for the sultan. Unsurprisingly, therefore, renegades have attracted considerable attention from historians of Europe as well as students of European literature. Until very recently, however, Ottomanists have been surprisingly silent on the presence of Christian-European converts in the Ottoman military-administrative elite. The Sultan's Renegades inserts these 'foreign' converts into the context of Ottoman elite life to reorient the discussion of these individuals away from the present focus on their exceptionality, towards a qualified appreciation of their place in the Ottoman imperial enterprise and the Empire's relations with its neighbours in Christian Europe. Drawing heavily on Central European sources, this study highlights the deep political, religious, and cultural entanglements between the Ottoman Empire and Christian Europe beyond the Mediterranean Basin as the 'shared world' par excellence. The existence of such trans-imperial subjects is not only symptomatic of the Empire's ability to attract and integrate people of a great diversity of backgrounds, it also illustrates the extent to which the Ottomans participated in processes of religious polarization usually considered typical of Christian Europe in this period. Nevertheless, Christian Europeans remained ambivalent about those they dismissed as apostates and traitors, frequently relying on them for support in the pursuit of familial and political interests.
***
Фигура ренегата - европейского христианина или еврея, который обратился в ислам и в настоящее время служит оттоманскому султану, - вездесущий во всех жанрах, созданных теми ранними современными христианскими европейцами, которые писали об Османской империи. Как немногие современники не заметили, новообращенные были непропорционально представлены среди тех, кто управлял, управлял и сражался за султана. Поэтому неудивительно, что отщепенцы привлекли значительное внимание историков Европы, а также студентов европейской литературы. Однако до недавнего времени оттоманцы удивительно молчали о присутствии христианско-европейских новообращенных в Османской военно-административной элите. Отступники Султана вставляют этих «чужих» новообращенных в контекст элитной жизни Османской империи, чтобы переориентировать обсуждение этих людей в сторону от нынешнего акцента на их исключительность, на квалифицированную оценку их места на османском имперском предприятии и отношения Империи с его Соседей в христианской Европе. В этом исследовании, в значительной степени опираясь на центральноевропейские источники, освещаются глубокие политические, религиозные и культурные запутывания между Османской империей и христианской Европой за Средиземноморским бассейном как «общий мир». Существование таких трансимперских подданных не только симптоматично для способности Империи привлекать и интегрировать людей с большим разнообразием фона, но и иллюстрирует, в какой степени османы участвовали в процессах религиозной поляризации, которые обычно считаются типичными для христианской Европы в этот период. Тем не менее, христианские европейцы оставались двусмысленными в отношении тех, кого они отвергали как отступников и предателей, часто полагаясь на них для поддержки в поисках семейных и политических интересов. (gt)