Дом восковых фигур / House of Wax (Жауме Серра / Jaume Collet-Serra) [2005, Австралия, США, ужасы, триллер, BDRip] MVO (ТВ-3) + Dub(SDI MEDIA)

Страницы:  1
Ответить
 

Krasnovv

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 383

Krasnovv · 11-Дек-16 14:59 (8 лет 2 месяца назад, ред. 06-Ноя-17 19:12)

Дом восковых фигур / House of Wax Страна: Австралия, США
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:52:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-3
Перевод2:Профессиональный (дублированный) SDI MEDIA
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жауме Серра / Jaume Collet-Serra
В ролях: Элиша Катберт, Чад Майкл Мюррэй, Брайан Ван Холт, Пэрис Хилтон, Джаред Падалеки, Джон Абрахамс, Роберт Ричард, Драгици Деберт, Томас Адамсон, Мюррэй Смит, Сэм Харкесс, Дэймон Херриман.
Описание: Автомобиль ломается, и компании молодых людей приходится обратиться за помощью к обитателям маленького заброшенного городка. Главной достопримечательностью этой местности, безусловно, является дом с большим количеством очень уж реалистичных восковых фигур.
Страх неминуемо настигает незваных гостей, когда они узнают, что кое-кто хочет расширить свою коллекцию, заполнив весь город трупами убитых ими случайных приезжих, и покрыв их тела воском. Друзьям придется найти выход из положения, если они не хотят оказаться постоянными экспонатами Дома восковых фигур…
Доп. информация:
За видеоряд Спасибо MooN_WalkeR
За исходную дорожку ТВ-3 Спасибо xfiles в ней не хватало конца он добавлен с моей записи с канала ТВ-3 (от 07.12.2016)
За синхрон Спасибо bondbond62
За исходник Дубляжа SDI Спасибо miha2154. За синхрон Спасибо lumez
Данные переводы на трекере появляются впервые
Сэмпл: http://sendfile.su/1375455
Качество видео: BDRip(Отсюда)
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 65, 704x400 (16:9), 23.976 fps, ~1402 kbps avg, 0.208 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : L:\House.of.Wax.2005.BDRip.MVO.TV3,DUB.SDI.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 800 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 402 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.10 GiB (78%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
ВНИМАНИЕ ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ПЕРЕЗАЛИТ 06.11.2017. Причина:
В раздачу добавлен дубляж SDI MEDIA
Просьба перескачать торрент
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Diablo3th

Стаж: 12 лет

Сообщений: 223

Diablo3th · 13-Дек-16 12:13 (спустя 1 день 21 час)

Сколько помню ТВ3 не переводили этот фильм?
Была озвучка 2008 года от холдинга ВГТРК
[Профиль]  [ЛС] 

Krasnovv

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 383

Krasnovv · 13-Дек-16 17:36 (спустя 5 часов, ред. 13-Дек-16 17:36)

Diablo3th писал(а):
72021013Сколько помню ТВ3 не переводили этот фильм?
Была озвучка 2008 года от холдинга ВГТРК
Тв-3 это канал с которого был записан перевод так как титры (на которых обычно говорят чья озвучка) канал забивает рекламой я точно не могу сказать какого года озвучка и чья она на самом деле.
[Профиль]  [ЛС] 

Diablo3th

Стаж: 12 лет

Сообщений: 223

Diablo3th · 13-Дек-16 18:11 (спустя 35 мин.)

Krasnovv писал(а):
72022877Тв-3 это канал с которого был записан перевод так как титры (на которых обычно говорят чья озвучка) канал забивает рекламой я точно не могу сказать какого года озвучка и чья она на самом деле.
у меня в титрах говорили,эфир 2010 года по моему еще был
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 928


det_perdet · 13-Дек-16 23:14 (спустя 5 часов)

хотелось бы найти еще самую первую озвучку на этот фильм 2005 года,не от тайкуна,а другую,которая у меня была на диске,к сожалению диск не сохранился
[Профиль]  [ЛС] 

roys82

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 122


roys82 · 25-Май-17 15:56 (спустя 5 месяцев 11 дней)

А в переводе Гаврилова можете выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 928


det_perdet · 25-Май-17 18:33 (спустя 2 часа 37 мин., ред. 25-Май-17 18:33)

я знаю,что на этот фильм есть по крайней мере еще три одноголоски,Живов,Дольский и Карповский
[Профиль]  [ЛС] 

Krasnovv

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 383

Krasnovv · 06-Ноя-17 19:05 (спустя 5 месяцев 12 дней)

В раздачу добавлен Дубляж SDI MEDIA 2017 года.
[Профиль]  [ЛС] 

ninjas11

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

ninjas11 · 28-Ноя-17 04:32 (спустя 21 день)

Странно , но неделю с чем-то назад показывали по ТВ3 и там был дублированный )
[Профиль]  [ЛС] 

ninjas11

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1041

ninjas11 · 11-Дек-17 03:20 (спустя 12 дней, ред. 11-Дек-17 20:43)

Глюк у переводчиков в многоголосном переводе ))) Надо же ) Невероятно ))))) Девушка с мужиком местами поменялись ) 01:13:02 "Что ты делаешь" девушка говорит ) 01:13:03 Мужчина отвечает "Жду Уэйта" ) 01:13:05 Девушка говорит "Открывай чёртову дверь" )
460 МБ Отдано )
[Профиль]  [ЛС] 

Nikita18KOZ

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 230


Nikita18KOZ · 24-Фев-18 01:20 (спустя 2 месяца 12 дней)

ninjas11 писал(а):
74397743Глюк у переводчиков в многоголосном переводе ))) Надо же ) Невероятно ))))) Девушка с мужиком местами поменялись ) 01:13:02 "Что ты делаешь" девушка говорит ) 01:13:03 Мужчина отвечает "Жду Уэйта" ) 01:13:05 Девушка говорит "Открывай чёртову дверь" )
460 МБ Отдано )
у многоголоски тайкуна такого нет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error