Баунти / The Bounty (Роджер Доналдсон / Roger Donaldson) [1984, США, Великобритания, приключения, история, драма, HDTVRip] MVO (Студия "СВ-Кадр") + DVO (НТВ+)

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2539

smit009 · 23-Май-14 16:55 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Май-14 18:58)

Баунти / The Bounty
Страна: США, Великобритания
Жанр: Приключения, история, драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 02:05:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "СВ-Кадр" (1996)
Текст читали: Рудольф Панков, Алексей Золотницкий, Татьяна Шагалова, Сергей Чекан, Дмитрий Полонский
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Роли озвучивали: Елена Борзунова и Александр Груздев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роджер Доналдсон / Roger Donaldson
В ролях: Мэл Гибсон, Энтони Хопкинс, Лоуренс Оливье, Эдвард Фокс, Дэниэл Дэй-Льюис, Бернард Хилл, Филип Дэвис, Лиам Нисон, Ви Куки Каа, Филип Мартин Браун, Саймон Чэндлер, Малколм Террис
Описание: По роману Ричарда Хьюга «Капитан Блай и мистер Кристиан». В 1789 году на британском корабле «Баунти» вспыхнул мятеж. Капитана и верных ему людей высадили в шлюпку, а бунтари отправились на Таити. Однако, угроза преследования со стороны английского правительства вынудила часть команды отправиться искать другой остров. В конце концов, они прибыли на остров Питкэрн, в то время неизвестный в Англии. Прибыв туда, они уничтожают корабль...
Доп. информация: За русскую дорогу спасибо hvostenota. Работа со звуком благодарю alex769
Сэмпл: http://multi-up.com/975597
Качество видео: HDTVRip
Исходник
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, 2026 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.13 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 2 430 Kbps
Movie name : Баунти / The Bounty (1984) HDTVRip
Subject : HDTVRip, 720x304, 2.35:1, 25.000 fps, XviD 65, ~2 027 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 2 027 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.370
Stream size : 1.78 GiB (83%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2539

smit009 · 23-Май-14 17:03 (спустя 8 мин.)

С переводом студия "СВ-Кадр" раздается впервые. Озвучка НТВ + присутствует только в HDTVRip-AVC.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1336


плят · 23-Май-14 18:31 (спустя 1 час 28 мин.)

Перевод СВ-Кадра.
Текст читали: Рудольф Панков, Алексей Золотницкий, Татьяна Шагалова, Сергей Чекан, Дмитрий Полонский
[Профиль]  [ЛС] 

xjj009

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 86


xjj009 · 11-Июл-14 10:56 (спустя 1 месяц 18 дней)

хотя бы ради видовых сцен!
[Профиль]  [ЛС] 

уот

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 121


уот · 24-Дек-14 06:49 (спустя 5 месяцев 12 дней, ред. 24-Дек-14 06:49)

Отличное кино.Хорошо показаны судьбы людей,красоты Полинезии и... обнаженные тела таитянок просто восхитительны.Хорошее увлекательное кино.
перевод и качество фильма отлично
[Профиль]  [ЛС] 

LM.Smith

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 229

LM.Smith · 17-Дек-16 20:19 (спустя 1 год 11 месяцев)

Есть колоритные моменты, но финал всё портит. Спсб. ...Вангелис. ...весчь.
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1821

rekrut_666 · 22-Май-17 14:28 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Ребят, разыскиваю озвучку «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Пишите в ЛС, либо в тему в моей подписи
[Профиль]  [ЛС] 

Frantishek362

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1924

Frantishek362 · 18-Авг-20 20:53 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 23-Авг-20 13:34)

Невнятное кино. Все вроде бы хорошо - и камера, и костюмы, и игра. А не веришь почему-то. Надо старый фильм посмотреть.
UPD. Посмотрел. Да фильм "Мятеж на "Баунти" 1962 года гораздо глубже, сценарий и персонажи лучше проработаны.
[Профиль]  [ЛС] 

Тotal Nihilist

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 549

Тotal Nihilist · 25-Май-23 04:21 (спустя 2 года 9 месяцев)

Спасибо. Это пожалуй лучшая постановка из трёх.
Здесь Блай в исполнении Хопкинса гораздо более человечен, чем садист Блай (порой более жестокий, чем пират Чёрная Борода), бессмысленно и откровенно несправедливо пытающий и убивающий своих моряков, в постановках 90-летней и 60-летней давности.
Видимо в те времена (30-е и 60-е годы прошлого века) в англо-американском обществе была тяга к грубой жестокости и деспотии, ещё не перевелись стереотипы 19-века, поэтому и образ Блая был снят в точности по запросам тогдашнего времени.
Ещё раз благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Kashmar-5

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 227

Kashmar-5 · 08-Ноя-24 09:44 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 08-Ноя-24 09:44)

Снято красиво, актёры хорошие,
но по смысловому наполнению сюжета
и передаче атмосферы происходящего
пустовато как-то.
Раздающим спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error