keastwood · 15-Фев-13 11:52(12 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Фев-13 15:59)
Жареные зеленые помидоры / Fried Green Tomatoes Страна: США Студия: Act III Communications, Avnet/Kerner Productions, Electric Shadow Productions, Fried Green Tomatoes Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1991 Продолжительность: 02:05:01 Перевод: авторский (одноголосый закадровый) /Павел Прямостанов/ Субтитры: русские, английские, датские, финские, норвежские, шведские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Эвнет / Jon Avnet В ролях: Кэти Бейтс /Kathy Bates/, Мэри Стюарт Мастерсон /Mary Stuart Masterson/, Мэри-Луиз Паркер /Mary-Louise Parker/, Джессика Тэнди /Jessica Tandy/, Сисели Тайсон /Cicely Tyson/, Крис О’Доннелл /Chris O'Donnell/, Стэн Шоу /Stan Shaw/, Гейлард Сартейн /Gailard Sartain/, Тимоти Скотт /Timothy Scott/, Гэри Басараба /Gary Basaraba/, Лоис Смит /Lois Smith/, Джо Харви Аллен /Jo Harvey Allen/, Макон МакКалман /Macon McCalman/, Ричард Риле /Richard Riehle/, Рейнор Шайни /Raynor Scheine/ Описание:Действие картины происходит в Джорджии. Толстуха Эвелин Кауч (Бэйтс) приходит в больницу навещать тетку своего мужа, которая ее терпеть не может, и знакомится с милой старушкой Нинни (Тэнди), занимающей ее рассказами о жизни двух подруг Иджи (Мастерсон) и Рут (Паркер). Они вместе держали кафе "Уисл Стоп", где фирменным блюдом были жареные зеленые помидоры, - вот почему так странно называется фильм. Руфь любила брата Иджи, погибшего на их глазах под поездом, они вместе избавились от избивавшего Руфь мужа, растили ребенка, лишившегося руки все на той же железной дороге, - картина рисует драматическую, трогательную картину женской дружбы, любви и верности, мужества и силы духа, самопожертвования. Параллельно узнает зритель и о том влиянии, которое рассказ Руфь оказывает на Кэти Бэйтс, меняя ее жизнь к лучшему. Сценарий Джэнни Хэгг и Кэрол Собески по роману Джэнни Хэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Уисл Стоп".Иванов М.Доп. информация: КиноПоиск IMDb
О диске
Исходник из сети.
Русские субтитры с subs.com.ru.
Английские субтитры отсюда (спасибо SergREF).
Русская дорожка отсюда (спасибо kaygees).
На русской дорожке задавил шумы, нарезал диалоги и смикшировал с оригинальной дорожкой.
Удалены предупреждения, отредактировано меню выбора языков.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake Adobe Audition
Sony Vegas Pro
Soft Encode Adobe Photoshop
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Title: GREENTOMATOS
Size: 5.53 Gb ( 5 798 442,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_04 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_05 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_08 :
Play Length: 02:05:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi
Not specified VTS_09 :
Play Length: 00:03:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi
Not specified VTS_10 :
Play Length: 00:07:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi
Not specified VTS_11 :
Play Length: 00:02:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_12 :
Play Length: 00:04:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_13 :
Play Length: 00:04:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Этот диск
Title: FRIED_GREEN_TOMATOES_1991
Size: 5.71 Gb ( 5 991 466,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 5 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_04 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_05 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_08 :
Play Length: 02:05:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska VTS_09 :
Play Length: 00:03:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi
Not specified VTS_10 :
Play Length: 00:07:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Norsk
Svenska
Dansk
Suomi
Not specified VTS_11 :
Play Length: 00:02:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_12 :
Play Length: 00:04:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English VTS_13 :
Play Length: 00:04:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Сценарий Джэнни Хэгг и Кэрол Собески по роману Джэнни Хэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Уисл Стоп".
У меня вопрос - откуда вы взяли имя Джэнни Хэгг? Ведь имя автора романа "Fried Green Tomatoes At The Whistle Stop Cafe" и соавтора сценария по нему Фэннни Флэгг (Fannie Flagg). И то, Фэнни Флэгг её творческий псевдоним, а настоящее имя Патриция Нил, как у актриссы получившей "Оскара" в номинации за лучшую женскую роль в фильме 1963 г. "Хад" (что собственно послужило поводом сменить имя на Фэнни Флэгг, чтоб не путали).
58829374А нашей лицензии от Cinema Prestige, не у кого еще нет, какая на ней версия Theatrical или Extended? И как качество картинки и есть ли бонусы?
На нашей лицензии Extended версия, но никаких бонусов кажется нет, не помню... По-моему только трейлер. Радует, что, картинка очень хорошая для фильма 1991 года, ну и многоголоска. Если нужно, пишите в личку.
