Злобный Санчез · 30-Апр-17 03:59(7 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Май-17 12:55)
Твин Пикс / Twin Peaks / Сезон 1Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: Мистика, фантастика, детектив, триллер Продолжительность: 8 x ~00:44:00 Субтитры: Отсутствуют Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссёр: Дэвид Линч, Калеб Дешанел, Лесли Линка Глэттер В ролях: Кайл МакЛахлан, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хезер Грэм, Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер, Уоррен Фрост, Пегги Липтон, Джеймс Маршалл, Эверет МакГилл, Джек Нэнс, Джоан Чен, Кимми Робертсон, Майкл Хорс, Пайпер Лори, Гарри Гоаз, Эрик ДаРе, Уэнди Роби, Расс Тэмблин, Дон С. Дэвис, Крис Малки, Гаррисон Хершбергер, Грэйс Забриски, Катрин Э. Колсон, Йен Бьюкэнэн, Мэри Джо Дешанель, Фрэнк Силва, Кеннет Уэлш, Аль Штробель, Дэвид Патрик Келли.Описание: Основная сюжетная линия фильма - история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером загадочного убийства юной школьницы Лоры Палмер, которая, казалось бы, была примерна во всех отношениях. Позднее откроется, что между видимым и реальным была невероятная пропасть. История начинается с известия о находке обнаженного тела, завернутого в полиэтилен и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумена и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя поражающее многообразие сторон жизни этого, на первый взгляд, тихого и мирного городка: от драматической романтики до леденящего, мистического ужаса. Режиссер картины, Дэвид Линч, позднее скажет в одном из интервью: «Твин Пикс - везде. Это не место. Это состояние".Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи | СэмплКачество: DVB-AVC Формат: TS Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP2 Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (4:3) 25fps 2731kbps 0.263bit/pixel Аудио: MPEG Audio 48000Hz 2ch 192kbps
Реклама: нет
MediaInfo
General ID : 1 (0x1) Complete name : W:\раздачи\Twin.Peaks.s01.TV3.DVB\s01e01.Northwest.Passage.ts Format : MPEG-TS File size : 1.92 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 077 kb/s Video ID : 2051 (0x803) Menu ID : 2050 (0x802) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Format settings, GOP : M=4, N=28 Codec ID : 27 Duration : 1 h 29 min Bit rate : 2 731 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.263 Stream size : 1.70 GiB (89%) Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 2052 (0x804) Menu ID : 2050 (0x802) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : 3 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : -120 ms Stream size : 122 MiB (6%) Language : English
Скриншоты
Список серий
S01E01: «Northwest Passage / Происшествие на северо-западе» Пожилой Пит Мартелл с лесопилки отправился рано утром порыбачить и нашел завернутый в полиэтилен труп старшеклассницы. Ею оказалась 17-летняя Лора Палмер, красивая, добрая и отзывчивая девушка. В городок прибывает спецагент Дейл Купер для расследования.S01E02: «Traces to Nowhere / Следы в никуда» Агент Купер продолжает расследование убийства Лоры Палмер. Выясняется, что и водитель грузовика Лео Джонсон, и психиатр Лоры доктор Джекоби имеют какое-то отношение к преступлению. А тем временем, пропадает очередная девушка, Одри Хорн.S01E03: «Zen, or the Skill to Catch a Killer / Дзен, или Умение поймать убийцу» Агент Купер рассказывает шерифу Трумэну и его помощникам, как можно сузить круг подозреваемых в убийстве Лоры Палмер. В город прибывает агент ФБР Альберт Розенфилд, специалист в области судебной медицины и криминалистики. Ночью Дейл Купер видит странный сон, который помогает ему перевести расследование на новый уровень.S01E04: «Rest in Pain / Покойся с болью» Купер уверен, что, если разгадать загадку из его сна, то им с шерифом удастся раскрыть преступление. Шериф Трумэн рассказывает агенту Куперу о тайном обществе под названием Парни из читальни и его миссии – бороться со злом, что таится в лесах вокруг Твин Пикса. В городок приезжает Мэдди Фергюсон – двоюродная сестра Лоры.S01E05: «The One-Armed Man / Однорукий» Шерифу Трумэну и агенту Куперу удается установить местонахождение Однорукого, который приснился Куперу. Между тем, Джози Пэкард следит за Беном Хорном и Кэтрин Мартелл, которые плетут заговор вокруг лесопилки Пэкарда. Он получает странное послание от Хэнка Дженнингса, ожидающего освобождения.S01E06: «Cooper's Dreams / Сны Купера» Команда агента Купера отправляется в лес на границе штата, где в старом доме их встречает странная женщина, которая описывает им преступление в ночь гибели Лоры. Проследовав дальше и добравшись до домика Жака Рено, следователи обнаруживают новые улики. Тем временем, Донна Хейворд и Джеймс Харли ведут свое расследование смерти подруги.S01E07: «Realization Time / Время осмысления» Агент Купер вместе с Эдом Херли тайком наведываются в Одноглазого Джека, чтобы попытаться найти Жака Рено. Тем временем Донна, Мэдди и Джеймс придумывают план, как выманить из дома доктора Джекоби и выкрасть пленку, записанную Лорой перед смертью.S01E08: «The Last Evening / Последний вечер» Джонсон собирается сжечь лесопилку, а заодно и расправиться с Шелли, Бобби и Кэтрин. Тем временем, причастность Рено к смерти Лоры становится очевидной.
Злобный Санчез , я постараюсь позже попробовать поколдовать со звуком, сейчас к сожалению нет времени. Злобный Санчез пожалуйста только не бросайте записывать. Yаut пожалуйста подстрахуйте с записью, мало ли чего.
Перевод не плох, тоже более правильный, я сначала подумал что от AlexFilm. Одно не понравилось дом у дороги перевели бар, хотя дальше большой Эд сказал дом у дороги .
Yаut, Sci-Fi отсебятина, ОРТ и РТР хороши для ностальгии и атмосфернее (Сербин тоже в атмосфере само то), у alexfilm качественный перевод но они остановились, ТВ3 из показанных серий пока хорош . Лосты хороши в ходячих мертвецах.
Yаut мне вот наоборот перевод от Лостов больше понравился и подбор голосов и много где читал, что они самый правильный перевод сделали а у ТВ-3 хоть и дубляж (хотя иногда прослушивается английская речь) но с голосами плохо попали и как это было с The X-Files ТВ-3 сериал подрезает (там они иной раз минут 10 из серии вырезали,зато его отлично (на мой взгляд) дублировали), вы ещё ничего не сказали про переводы РТР и по всей видимости "потерянный" перевод CBS Drama (тк. ТВ-3 купили права на сериал там его транслировать не будут больше) ещё есть перевод от Амедиатеки где бы его услышать...
73023118Виталий 666
c 6 мая по телеканалу амедиа премиум будет идти) сейчас с амедиатеки никто вытаскивать и делать рип почему-то никто не хочет
Купить подписку на Амедиатеку не проблема, если кто нибудь научит как потом от туда звук стянуть. Там вроде бы все потоки в Adobe DRM шифруются.
А потренироваться можно на первой серии первого сезона сериала "Скандал", "Ловушка", "Шёпот" и т.д. они там в свободном доступе без подписки. У меня не получилось стянуть.
лучше уж со спутника, там стабильно.. правда я не знаю, будет ли у меня тарелка свободна на весь "марафон". Вот если бы он сегодня был, я бы записал полностью, сегодня спортивных релизов у меня нет.
Lukavich
где вы видите, чтобы я "дубляж" где-то в оформлении написал?+7-8 серии Если кто-то собирается накладывать звук на всякие DVD, Блюреи и прочие издания, и для него нужны исходники с невырезанной рекламой, пишите в ЛС, я закинул их на облако, пока там поваляются некоторое время. Все исходники чистые, ошибок не было.
73021329Озвучка - как в Монке (дубляж наложен поверх оригинала - то есть, рекаст).
Не могу не придраться, не дубляж, а ЗАКАДР!!!! Это разные понятия!!!! Ну сколько можно....на дворе 2017 год
Злобный Санчез писал(а):
73031311Lukavich
где вы видите, чтобы я "дубляж" где-то в оформлении написал?+7-8 серии Если кто-то собирается накладывать звук на всякие DVD, Блюреи и прочие издания, и для него нужны исходники с невырезанной рекламой, пишите в ЛС, я закинул их на облако, пока там поваляются некоторое время. Все исходники чистые, ошибок не было.
Да он про тех, неучей, которые выше про дубляж начали писать, один неуч написал, а другие тут же подхватили. Это как первонахи раньше были, тех истребили со временем, а эти живучие больно, так и не научились закадр от дубляжа отличать. Банить всех пора за такое, на месяц-другой. Глядишь и перевоспитаем.
73021329Озвучка - как в Монке (дубляж наложен поверх оригинала - то есть, рекаст).
Не могу не придраться, не дубляж, а ЗАКАДР!!!! Это разные понятия!!!! Ну сколько можно....на дворе 2017 год
Спасибо, кэп. Только там не обычный закадр, а рекаст. Фразы озвучены и уложены как в дубляже - именно это и имелось в виду. А вот с нервами надо что-то делать...
Ну чо вы спорите? Рекаст - это как "ремонт" и "евроремонт".. т.е - закадровое озвучивание. Вся лишь разница - как и чем бить (молотком или кувалдой) по яйцам, ведь всё-равно весь кайф в том, чтобы во-время их убрать..))
Злобный Санчез 
, я постараюсь позже попробовать поколдовать со звуком, сейчас к сожалению нет времени. Злобный Санчез пожалуйста только не бросайте записывать. Yаut пожалуйста подстрахуйте с записью, мало ли чего. 
. 
