|
|
|
Vochatrak
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1675
|
Vochatrak ·
21-Апр-17 22:19
(8 лет 6 месяцев назад)
Господа, а сюды всякие фан. доработки установить можно?
Для оригинала были всякие "восстановленные" квесты, диалоги, еще что-то...
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
22-Апр-17 00:09
(спустя 1 час 49 мин., ред. 22-Апр-17 00:09)
Vochatrak
Моды требуют доработки до совместимости с EE, пока количество совместимых (уже доработанных и новых) модов невелико. Здесь можно список глянуть. Unfinished Business, который "восстанавливает" всякое разное, пока не доработан, насколько знаю.
|
|
|
|
Токсичная Улиточка
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 517
|
Токсичная Улиточка ·
22-Апр-17 07:18
(спустя 7 часов)
Занятно, купил игру в стиме, так даже сохраненки с этой версии подхватились. Правда ачивки не триггернулись.
|
|
|
|
ettge
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
ettge ·
24-Апр-17 02:17
(спустя 1 день 18 часов)
Посоны как игра, стоит кочать?
скрытый текст
Вот честно, мне 31 год, но в игруху эту не играл ниразу. Везде натыкаюсь что она культовая, рейтинги зашкаливают на ГОГе и Стиме, а сам не играл.
Брать сразу эту версию, или оригинальную?
|
|
|
|
Токсичная Улиточка
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 517
|
Токсичная Улиточка ·
24-Апр-17 03:09
(спустя 51 мин.)
ettge писал(а):
72976097Брать сразу эту версию, или оригинальную?
Оригинал только под вантуз все равно. МОжно было бы поковыряться с GemRB, но перспектива в свете EE сомнительная. А игра действительно пушка и свои рейтинги заслужила честно.
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
24-Апр-17 23:59
(спустя 20 часов, ред. 24-Апр-17 23:59)
Обновил свой перевод, версия 1.0, релиз.
github
ArcaneCoast
|
|
|
|
hypermozg
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1976
|
hypermozg ·
25-Апр-17 04:14
(спустя 4 часа, ред. 25-Апр-17 04:14)
EugVV
Мне лень регистрироваться, поэтому свои пять копеек тут вброшу.
Точки в кавычках (или за ними) режут глаз по одной простой причине: в русском языке в отличие от английского прямая речь оформляется иначе 
И кавычки неправильные кста.
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
25-Апр-17 12:04
(спустя 7 часов, ред. 25-Апр-17 12:04)
hypermozg писал(а):
72982851EugVV
Мне лень регистрироваться, поэтому свои пять копеек тут вброшу.
Точки в кавычках (или за ними) режут глаз по одной простой причине: в русском языке в отличие от английского прямая речь оформляется иначе
Я эти образцы знаю, конечно. И они никак не отменяют того, что точка по принятым сейчас правилам должна быть снаружи. И не в прямой речи тоже. А прямая речь сейчас да, много где неверно оформлена. Переделаю... со временем. Там много ещё чего переделывать по-хорошему надо.
hypermozg писал(а):
72982851И кавычки неправильные кста.
Знаю. Но мне что-то в 60+ тыс. строк заменять кавычки не улыбается. А просто макрос сделать и пустить бесконтрольно не вариант - там ведь и непарные в изобилии, и ошибочные вложенные. Я в BG2 менял, но там строк с кавычками всего около 2.5 тыс. И то у меня кучу времени ушло.
|
|
|
|
sektour
Стаж: 15 лет Сообщений: 1372
|
sektour ·
27-Апр-17 00:56
(спустя 1 день 12 часов)
версия похоже багованая
вариант диалога на сдачу шкатулки куатраа не открывается
вариант диалога о докуметах трис у ленни тоже не появляется
многие-как-один не призывает крыс и дерётся в одиночку (я его убил таки за 25 часов тк его пробивает только яд) награда 6к опыта и 4 монеты
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
27-Апр-17 01:11
(спустя 15 мин., ред. 27-Апр-17 01:11)
sektour
По крайней мере со шкатулкой квест я полностью проходил и без проблем сдавал жрецу.
|
|
|
|
sektour
Стаж: 15 лет Сообщений: 1372
|
sektour ·
27-Апр-17 02:09
(спустя 57 мин.)
я её в итоге просто пролюбил в другом плане
кстати есть идеи что делать вот с этим https://itmages.ru/image/view/5685621/20adf2fb
охранники боготов стоят в одном месте и с ними не поговорить из за расстояния
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
27-Апр-17 17:21
(спустя 15 часов)
вот поэтому лучше обождать. может со временем и UB прикрутят.
к тому же у меня на 17.04 перестало в fullscreen работать. сходу не починил и удалил, подожду.
|
|
|
|
Derfes
Стаж: 9 лет Сообщений: 63
|
Derfes ·
27-Апр-17 18:17
(спустя 56 мин.)
sektour
Перезайти в локацию пробовал?
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
27-Апр-17 21:31
(спустя 3 часа)
sektour
Кинь сэйв, если несложно.
|
|
|
|
sektour
Стаж: 15 лет Сообщений: 1372
|
sektour ·
27-Апр-17 21:49
(спустя 17 мин.)
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
27-Апр-17 23:42
(спустя 1 час 53 мин.)
sektour
По моему, у этих стражников тупо зависли скрипты. Они должны ходить там, что-то говорить, а они оба два в одной точке стоят - слишком далеко, чтобы поговорить можно было. Эту дверь можно открыть с консоли - тогда и со стражниками поговорить получится.
Вот команда консоли (регистр имеет значение):
Код:
C:Eval("SetDoorLocked(\"AR0500d1\",FALSE)")
Для включения консоли нужно прописать
Код:
SetPrivateProfileString('Program Options','Debug Mode','1')
в Baldur.lua и нажать в игре Ctrl+Space.
|
|
|
|
sektour
Стаж: 15 лет Сообщений: 1372
|
sektour ·
06-Май-17 01:33
(спустя 8 дней, ред. 06-Май-17 01:33)
в керсте входишь в казармы а пишет что входишь в складские помещения
хотя как заметил это много где в керсте
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
06-Май-17 02:56
(спустя 1 час 22 мин., ред. 06-Май-17 02:56)
sektour писал(а):
73056997в керсте входишь в казармы а пишет что входишь в складские помещения
хотя как заметил это много где в керсте
Ага, Small Dwelling (Небольшое жилище) переведено как "Складское Помещение" 
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
09-Май-17 11:38
(спустя 3 дня, ред. 09-Май-17 11:38)
Обновил сборку перевода, версия 1.1. Ссылки выше (и добавил в шапку).
|
|
|
|
Max1813
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 108
|
Max1813 ·
10-Май-17 03:59
(спустя 16 часов)
чет туплю, в Арче куда надо симлинк прокинуть? lib32-json доставил, а просит...
|
|
|
|
Зека-из-Гроба
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 7436
|
Зека-из-Гроба ·
10-Май-17 07:09
(спустя 3 часа, ред. 10-Май-17 07:09)
Max1813 писал(а):
73083357чет туплю, в Арче куда надо симлинк прокинуть? lib32-json доставил, а просит...
Нужен, возможно, lib32-json-glib.
А так вообще куда угодно (например в каталог с игрой), и добавить в LD_LIBRARY_PATH.
Например, если либу (ну или симлинк) положил в каталог lib в каталоге с игрой, то в запускающий скрипт добавляем LD_LIBRARY_PATY="lib:$LD_LIBRARY_PATH"
|
|
|
|
hypermozg
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1976
|
hypermozg ·
20-Май-17 04:34
(спустя 9 дней, ред. 20-Май-17 04:34)
Вопрос знатокам. Я среди своих залежей обнаружил такое:
т.е. гог + бонусы, однако на сайте гога игра отмечена 2017 годом.
Вопрос: как так вышло и та же самая это игра?
|
|
|
|
Зека-из-Гроба
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 7436
|
Зека-из-Гроба ·
20-Май-17 05:59
(спустя 1 час 24 мин., ред. 20-Май-17 05:59)
hypermozg
Это оригинал, а в раздаче (и сейчас на GOG) Enchanted Edition.
Enchanted Edition — не просто другое издание (типа там с бонусами и длц), а самый настоящий ремейк.
Оригинал (просто более новая версия): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5090458
Есть gog 2.1.0.9 правда уже.
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
02-Июн-17 03:12
(спустя 12 дней)
Обновлено до 3.1.3.0.
Список изменений
Update 3.1.3 (1st June 2017)
Features Added
- 64 bit Linux support
Bug Fixes
General
- Cranium Rats spawn in fight with Many-as-One
- Missing gate guard added back to the Foundry
- Drusilla now realizes Ignus has been freed
- Vrischika will now purchase the Portal Lens
- Mantuok does not appear again after he is dead
- Bonus Hit Points from CON continue to be granted after level 10
- The Rearrange Party feature now works as it did in the original game
- The "Linear scaling" box now controls linear scaling consistently whether using DirectX or OpenGL
- "Eye" items with alignment restrictions no longer grant the player passive benefits when they shouldn’t
- Exceptional strength 18/01 no longer shows as 18/1
- Ravel's cutscene with TTO no longer stops before the end
- Changing character class in an area now does not cause portal triggers to cancel out
- The game does not end if TNO is killed in the Smoldering Corpse bar
- Zoom Lock should no longer distort cinematic spells
- The "Lost Item" feedback message now appears when TNO loses an item
- Cutscenes return camera to the level of zoom they started in
- Turning off "Critical Hit Screen Shake" in the baldur.lua file disables screen shake during critical hits
- Right clicking joinable NPCs no longer produces selection sounds
- Voice actor names have been corrected in the credits
- Added default names to save games
- The party can now get to the Pillar of Skulls when using single file formation
- Dialogue about breaking out of prison does not happen if party isn't imprisoned
- The GUI returns after Ravels death
- Fixed Pestle Kiln’s missing textures
- PST:EE supports loading M_*.lua files
- Smooth Area Transitions should no longer reduces voice volume when arriving in a new area
- Fixed the Lock View on Character tooltip so it does not overlap the button/arrow
Gameplay
- Casting Chromatic Orb at night no longer leaves the screen green
- Ice Knife's THAC0 penalty is now temporary
- The level of zoom in the Shattered Crypt does not affect Lesser Vargouilles' spawning
- Infernal Shield cannot be dispelled by quickload anymore
- The Fog of War now reappears after Abyssal Fury is cast and the victim fails their saving throw
- Stygian Ice Storm visuals have been fixed
- Tricha in the Curst pit fight now runs
- Silhouettes no longer appear during cutscene spells
- Guardian Mantle does not last forever anymore
- Morte's Litany of Curses now gets harder to resist as he learns new taunts
- Using Guard should set the party to guard an area does not toggle the draw selection button anymore
Localization
- [French] Dialog with Fhjull is now fully translated
- [French, German] Aegis of Torment description has been fully translated
- [French] 'défilement' now contains a hyphen
- [French] Quell is now translated consistently
- [German, French] Fixed dialog errors in Lower Ward quests
- [German] Typo fixes
- [Korean] Translations suggestions and typo fixes added
- [Non-English] Saving using the default name now works
Также обновил перевод.
|
|
|
|
Bender904
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Bender904 ·
14-Июл-17 12:57
(спустя 1 месяц 12 дней)
Куда вставлять этот перевод чтоб заработало?
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
14-Июл-17 13:07
(спустя 9 мин.)
Bender904 писал(а):
73458831Куда вставлять этот перевод чтоб заработало?
Собранный перевод (PSTEE_Rus_Build.7z) распаковывается в каталог игры, для GOG Linux - в game/
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
13-Авг-17 19:51
(спустя 30 дней, ред. 13-Авг-17 19:51)
Обновил перевод. Ссылка в шапке, подробности здесь.
|
|
|
|
la2903la
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
la2903la ·
24-Сен-17 17:17
(спустя 1 месяц 10 дней)
Звук у всех нормально идёт? Linux Mint 18.1, тихо, как в морге
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
24-Сен-17 17:33
(спустя 15 мин., ред. 24-Сен-17 17:33)
la2903la писал(а):
73894953Звук у всех нормально идёт? Linux Mint 18.1, тихо, как в морге
Попробуй поставить libopenal1.
|
|
|
|
EugVV
Стаж: 17 лет Сообщений: 3142
|
EugVV ·
11-Фев-18 14:17
(спустя 4 месяца 16 дней)
Перевод обновлён. Изменений немало, подробности здесь, ссылка в шапке.
|
|
|
|
