Сколько верёвочке ни виться / Sood Sai Paan / End of the String
Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 17 ~ 1:06:00
В ролях:
Вилл Ваннарот - Ган (Гандаваси) / Ни (Гандамани)
Toomtam Yuthana - Ти (Тити Сурикан)
Guy Ratchanon Sukprakob - лорд Вит Асовакрай
Fang Pitchaya - Напа
Nat Thephasadin - Васан Прасопкун
Ann Alicha - Урай
Apple Aitanik - Рат
Pukhai Pongsiri Bunluewong
Перевод: Одноголосая озвучка
Описание: Это история про девушек-близнецов, старшая из которых скромная девушка и не знает, что у нее есть сестра-близнец, а младшая - кокетка, меняет мужчин, знает про сестру и использует её имя, когда знакомится с мужчинами.
Ти на море знакомится с младшей сестрой Ни, и очень скоро они становятся близки, но узнав, что он беден, она его бросает. Год спустя, всё ещё любя ее, он случайно встречает старшую сестру Ган, считая ее той, с которой познакомился на море. Как бы она не объясняла ему, что она не та, за кого он ее принимает, он ей не верит. Ти начинает её преследовать, и чтобы отвязаться от него, Ган соглашается признать, что она та самая девушка и бросила его, потому что он бедный.
Это ремейк.
Качество видео: TVRip
Формат: MKV
Видео: Xvid 640x480 25fps 1478 Kbps
Аудио: MP3 44100Hz stereo 128kbps Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: SOUND-GROUP
Аудио 2: MP3 44100Hz stereo 128kbps Язык Тайский (в составе контейнера)
Субтитры №1: RUS (язык субтитров — русский), только надписи, в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры №2: RUS (язык субтитров — русский), полные, в составе контейнера
Перевод предоставлен: Фансаб-группой Альянс
Переводчик: msv24
Редактор: Лариса
Перевод песни: Lonely_Enot
Постер: завиSSимая
Озвучка: одноголосая Wenlana @SOUND-GROUP
Сериал озвучивается при поддержке зрителей
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 842 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 1769 Кбит/сек
Название фильма : SoodSaiPaan - 01
Дата кодирования : UTC 2016-05-09 22:05:37
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1478 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 703 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,9 Мбайт (7%)
Заголовок : [SOUND-GROUP]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,9 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : LAME3.98ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : [Альянс]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
