amadeus160179 · 24-Фев-12 13:02(13 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Сен-12 11:22)
La Piovra / Спрут (1-6 части) Год: 1993 Автор: Marco Nese, Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Andrea Purgatori / Марко Незе, Сандро Петралья, Стефано Рулли, Андреа Пургатори Переводчик: Георгий Богемский Жанр: Политический детектив Издательство: Вече / Дрофа ISBN: 5-7107-0075-4 Серия: Зарубежный кинороман Язык: Русский Формат: DOC Качество: Изначально компьютерное (eBook) Количество страниц: 112+128+80+61+94 Описание: Многосерийный итальянский телесериал "Спрут" давно популярен в нашей стране. Борьба бесстрашного комиссара Каттани с всесильной сицилийской мафией заставляла замирать у экрана миллионы телезрителей. Книжная версия телесериала позволит всем поклонникам "Спрута" вновь насладиться захватывающими перипетиями соперничества блюстителей закона с мафией. Комиссар Каттани погиб, но кровавая война с чудовищным "Спрутом" не прекратилась. И не известно чем бы обернулась самоотверженность судьи Сильвии Конти, взявшейся за расследование убийства Каттани, если бы ей не пришел на помощь бывший полицейский Давиде Парди, у которого давние личные счеты с мафией...
Скриншоты страниц
ВНИМАНИЕ!!! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 18.03.2012 в 17:37. ДОБАВЛЕНА 6-я ЧАСТЬ КНИГИ
6-я часть есть у меня, я лично ее сканировал и отправлял одному человеку на teleserial.com, а он выкладывал ее, как и все остальные части, на своем блоге. Но затем этот блог закрылся. Кстати, 3-ю и 4-ю части тоже сканировал я, в этой раздаче мои исходники, размеры файлов абсолютно идентичны.
6-я часть есть у меня, я лично ее сканировал и отправлял одному человеку на teleserial.com, а он выкладывал ее, как и все остальные части, на своем блоге. Но затем этот блог закрылся. Кстати, 3-ю и 4-ю части тоже сканировал я, в этой раздаче мои исходники, размеры файлов абсолютно идентичны.
Gtkbrfy, Вы как бальзам на душу ). Есть ли возможность добавить 6-ю часть в эту раздачу? На teleserial.com ветка, посвящённая шестой части мертва, практически. Переписывался с eda-88, тем кто в 2008-м выкладывал в свой блог, он не может найти в своём архиве. Остальные не отвечают. В сети больше нигде нет. Если не затруднит, прошу скинуть 6-ю часть.
Была у нас дома когда-то книга ( Спрут Марко Незе) 1-2 части с цветными фотографиями из фильма. В детстве постоянно любовался этими картинками из жизни комиссара.
Однажды один недобросовестный человек попросил почитать и так и не вернул (да и сам исчез в некуда)
53161479поверхностный и довольно беглый пересказ фильма.
за раздачу спасибо
При всем уважении, хочу прокомментировать это несколько поверхностное суждение. Георгий Богемский, действительно, шестую часть книги, фактически, написал сам, смотря киноверсию фильма. Дело в том, что в Италии вышло всего четыре книги "Спрут". Не стоит забывать, история, рассказанная в этом грандиозном произведении, основана на реальных событиях. А в Италии мафия, которая бессмертна... Делайте выводы. Думаю, это одна из причин, почему актер Микеле Плачидо, сыгравший комиссара Каттани, категорически отказался участвовать в телепроекте "Спрут", потребовав убить главного героя.
Кстати, в книге ход некоторых событий не соответствует фильму. По идее, понятие "кинороман", подразумевает соответствие книги фильму. Вот например: В фильме "Спрут-2" Паола Каттани погибает в результате наезда автомобиля, в книге же она бросается в больничный фонтан. Лео Де Мария в "Спруте-1" рассказывает комиссару Каттани о событиях накануне убийства Маринео когда провожает его в аэропорт, а в книге наоборот, когда встречает. В книге Нанни Сантамария является родным братом дона Манфреди, в фильме же они даже не знакомы. Так что кинороманом назвать книгу крайне сложно.
Со своей стороны могу предложить добавить в эту раздачу часть 1-2 с фото из сериала + приложение: комиссар Каттани даёт интервью. Формат fb2. Напишите мне на coordinator82@mail.ru отправлю файл.
, так и не добавили в раздачу вариант в fb2 с фото и интервью. Данный вариант есть на флибусте. Спасибо Grammaton Cleric за подсказку.
На итальянском языке у кого-нибудь есть эти книги? Изучаю итальянский, на сказках тяжело. Где-то в 90-х, после просмотра сериала, я купила 2 томика: Спрут 1-4 - это одна книга, и Спрут 5-6 - вторая. Показалось слабым произведением по сравнению с фильмом, может из-за перевода? Если не брошу изучение языка, будет возможность узнать.
53161479поверхностный и довольно беглый пересказ фильма.
за раздачу спасибо
При всем уважении, хочу прокомментировать это несколько поверхностное суждение. Георгий Богемский, действительно, шестую часть книги, фактически, написал сам, смотря киноверсию фильма. Дело в том, что в Италии вышло всего четыре книги "Спрут". Не стоит забывать, история, рассказанная в этом грандиозном произведении, основана на реальных событиях. А в Италии мафия, которая бессмертна... Делайте выводы. Думаю, это одна из причин, почему актер Микеле Плачидо, сыгравший комиссара Каттани, категорически отказался участвовать в телепроекте "Спрут", потребовав убить главного героя.
Романдыке, все события и все персонажи всех сезонов этого сериала полностью вымышленные, что сценаристы сериала неоднократно подчеркивали. Микеле Плачидо покинул этот сериал только лишь потому что эта роль ему изрядно поднадоела и хотелось заниматься другими проектами, о чем он тоже много раз говорил в своих интервью. Мое личное впечатление, что вы слишком впечатлительны. А мафия, да, бессмертна.
Этих Спрутов в свое время столько издавали.
Лично у меня простая книжка 1-2 части, потом 1-4 части и 1-6 части, вот с такой обложкой: http://emiz.biz/viewtopic.php?p=162832
55329583Кстати, в книге ход некоторых событий не соответствует фильму. По идее, понятие "кинороман", подразумевает соответствие книги фильму. Вот например: В фильме "Спрут-2" Паола Каттани погибает в результате наезда автомобиля, в книге же она бросается в больничный фонтан. Лео Де Мария в "Спруте-1" рассказывает комиссару Каттани о событиях накануне убийства Маринео когда провожает его в аэропорт, а в книге наоборот, когда встречает. В книге Нанни Сантамария является родным братом дона Манфреди, в фильме же они даже не знакомы. Так что кинороманом назвать книгу крайне сложно.
Согласен с вами! Есть некоторые несоответствия. Хотя существует два закадровых перевода фильма. В одном русском переводе действительно Лео Де Мария Говорит Каттани, что Нанни Сантамария и дон Манфреди братья. Попробовали бы лучше выложить киносценарий сериала. Это и был бы тогда КИНОРОМАН. Киносценарий - вид пьесы, а пьеса - это литературный жанр. В данном случае оригиналом можно назвать только киносценарий сериала, а не книгу которая была написана позже. К сожалению отсутствуют книги СПРУТ 7, СПРУТ 8, СПРУТ 9 и СПРУТ 10 для полной версии.
, так и не добавили в раздачу вариант в fb2 с фото и интервью. Данный вариант есть на флибусте. Спасибо 
А мафия, да, бессмертна. 
