donlego33 · 07-Мар-17 08:07(8 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Мар-17 21:55)
Идеальные незнакомцы / Perfetti sconosciuti«Скелеты в телефонах или что будет, если все прочтут твои смс вслух?» Страна: Италия Студия: Leone Film Group, Lotus Productions, Mediaset Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:36:03Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)|iTunes| Субтитры: Русские, Английские, Итальянские Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Паоло Дженовезе / Paolo GenoveseВ ролях: Джузеппе Баттистон, Анна Фольетта, Марко Джаллини, Эдоардо Лео, Валерио Мастандреа, Альба Рорвахер, Касия Смутняк Описание: Семеро старых друзей собираются вместе на ужин. Когда они решают начать игру, заключающуюся в том, что им придется читать все поступающие смс вслух, а на звонки отвечать по громкой связи, они и представить себе не могут, к чему приведет такая откровенность.| Сэмпл | IMDB | КиноПоиск |Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 23.976 fps, 12.0 Mбит/с, 1920x804 Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/с) Аудио 2: Итальянский (DTS, 6 ch, 48.0 KHz, 1510 Кбит/с) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Уникальный идентификатор : 232438368458876701062901268340785450027 (0xAEDE005C024FFA14A4499D8F062A8C2B)
Полное имя : D:\torrents\Perfetti.Sconosciuti.2016.BDRip.1080p.Rus.Ita.subs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 9.32 GiB
Продолжительность : 1h 36mn
Общий поток : 13.9 Mbps
Дата кодирования : UTC 2017-03-10 18:18:55
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 10 2012 18:39:26
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
DURATION : 01:36:03.808000000
NUMBER_OF_FRAMES : 540357
NUMBER_OF_BYTES : 1087198352
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-06 18:59:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр ReFrames формата : 5 frames
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1h 36mn
Битрейт : 12.0 Mbps
Ширина : 1 920 pixels
Высота : 804 pixels
Соотношение сторон : 2.40:1
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 23.976 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.324
Размер потока : 7.86 GiB (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744kMod b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:36:03.800000000
NUMBER_OF_FRAMES : 138193
NUMBER_OF_BYTES : 8640923123
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-06 18:59:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1h 36mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 384 Kbps
Каналы : 6 channels
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 264 MiB (3%)
Заголовок : iTunes
Язык : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1h 36mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 1 509 Kbps
Каналы : 6 channels
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 1.01 GiB (11%)
Заголовок : Original
Язык : Italian
Default : No
Forced : No Text #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : No
Forced : No Text #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:14.059 : en:00:07:14.059
00:21:11.520 : en:00:21:11.520
00:30:28.702 : en:00:30:28.702
00:34:39.411 : en:00:34:39.411
00:41:30.405 : en:00:41:30.405
00:51:19.159 : en:00:51:19.159
01:04:23.109 : en:01:04:23.109
01:09:13.483 : en:01:09:13.483
01:14:42.687 : en:01:14:42.687
01:20:29.158 : en:01:20:29.158
01:27:11.476 : en:01:27:11.476
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Итальянский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Это вам не кинозал, товарищи.
Цитата:
Аудиопоток (отдельной строкой для каждого):
язык/перевод;
* Необязательно, если в контейнере всего одна русскоязычная дорожка или одна русскоязычная и одна оригинальная дорожка, а вид перевода указан в секции общего описания.
формат (кодек): DD/AC-3, DTS, и т.д.;
конфигурация каналов: 2.0, 5.1, и т.д.; частота дискретизации (кГц/kHz): 48 kHz, 44.1 kHz, и т.д.;
опционально может быть указана глубина (бит/bit): 16 bit, 24 bit, и т.д.;
средний (не пиковый) битрейт (kbps);
желательно также указывать данные по ядру / встроенному потоку, в случае его наличия (в потоках TrueHD, DTS-HD MA, и т.д.);
в случае, если аудиопоток находится вне основного контейнера, это также должно быть указано.
Звук дребезжит! Когда появится нормальное качество дубляжа? Невозможно смотреть. При чем это на всех раздачах (качал 3 разных версии с разных сайтов). Видимо проблема в источнике откуда делался рип. Вы бы хоть проверяли сами перед тем, как раздавать.
В этой раздаче со звуком все в порядке: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5369202
Там всего 1.47 GB, а iTunes дорожка такая же самая: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [русский] Я у себя просто заменил дорожку. Синхронизация не нарушается - продолжительность совпадает и fps тоже совпадает.
Это заняло буквально пару минут на медленном внешнем диске при использовании 2% CPU.
Скачать 1.47 GB - 3 минуты не смотря на VPN через Голландию.
И того: исправить звук занимает буквально 5 минут. Автор раздачи тоже мог бы это сделать, но кто уже скачал - вот вам решение. Кстати, русские субтитры - другой перевод, интересно включить и сравнивать с переводом iTunes
Друзья! Никакого дребезжания звука! Русская дорожка абсолютно здоровая. Пользуйтесь человеческими системами. Всю смотрю на HTPC компьютере (Intel i3 5gen, 4Gb RAM, SSD, Windows 8.1). Соответсвенно плееры на выбор. Этот фильм прекрасно идет и на Media player classic и на VLC. Так что на мой взгляд нет смысла покупать какие-то железные плееры и потом искать к ним прошивки поддерживаюшие формат ХХХ. Проще за копейки собрать маленький комп (благо корпусов теперь полно) или купить уже готовый (опять же микро компов теперь на любой вкус). После этого под рукой миллионо плееров и всегда последней версии.
