Бездна / The Abyss (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1989, США, фантастика, триллер, драма, приключения, HDTVRip] [Театральная Версия / Theatrical Cut] DVO (Премьер Видео Фильм)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4525

JUSTKANT · 23-Июн-15 12:57 (10 лет 5 месяцев назад)

Бездна / The Abyss / Театральная Версия / Theatrical Cut
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения
Продолжительность: 02:20:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Эд Харрис (Virgil «Bud» Brigman), Мэри Элизабет Мастрантонио (Lindsey Brigman), Майкл Бин (Lt. Hiram Coffey), Лео Бёрместер (Catfish De Vries), Тодд Графф (Alan «Hippy» Carnes), Джон Бедфорд Ллойд (Jammer Willis), Дж. К. Куин («Sonny» Dawson), Кимберли Скотт (Lisa «One Night» Standing), Капитан Кидд Брюер мл. (Lew Finler), Джордж Роберт Клек (Wilhite)
Мировая премьера: 9 августа 1989
Описание: Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины. При поддержке четырех военных разведчиков исследователи должны выяснить возможную причину трагедии и нейтрализовать ядерные боеголовки. Но в океанской бездне им предстоит столкнуться с неведомым…
Благодарности:
dalemake - исходник видео.
bora86bora - оцифровка со своей собственной видеокассеты перевода от лицензионной видео-компании Премьер Видео Фильм.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые.
Мужские роли озвучивает Владимир Вихров.

Рейтинг

MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI -> //SAMPLE//
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1289 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Премьер Видео Фильм] VHSRip
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы на Трекере\Бездна [Театральная Версия] (Премьер Видео Фильм).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 20mn
Overall bit rate : 1 490 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 20mn
Bit rate : 1 289 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 1.26 GiB (86%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 193 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TTaPHuLLIKa

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 190


TTaPHuLLIKa · 23-Июн-15 16:41 (спустя 3 часа)

Вихров 2 раза озвучивал фильм? его голос вроде еще в НТВ дорожке.
[Профиль]  [ЛС] 

Светау

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 316

Светау · 11-Авг-15 20:29 (спустя 1 месяц 18 дней)

Судя по семплу, качество отменное, что-ж, посмотрим
[Профиль]  [ЛС] 

Blind E.T.

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

Blind E.T. · 28-Авг-15 15:23 (спустя 16 дней)

Никому перевод Первого Канала не нужен? Могу предоставить многоголоску ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

alexey8383

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

alexey8383 · 15-Ноя-15 17:25 (спустя 2 месяца 18 дней)

нужен всем выкладывай прикрутим
[Профиль]  [ЛС] 

bellvadd

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


bellvadd · 10-Мар-17 16:28 (спустя 1 год 3 месяца)

Два года прошло, гдеее??
Blind E.T. писал(а):
68621235Никому перевод Первого Канала не нужен? Могу предоставить многоголоску ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 3430

maksnew · 10-Мар-17 16:36 (спустя 8 мин.)

Blind E.T. писал(а):
68621235Никому перевод Первого Канала не нужен? Могу предоставить многоголоску ОРТ.
Там двухголоску НТВ крутили.
[Профиль]  [ЛС] 

originaldemon

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 231

originaldemon · 18-Окт-18 16:04 (спустя 1 год 7 месяцев)

Вопрос к знатокам: что за перевод, где мужские роли (либо часть мужских, не помню) озвучивал Клюквин?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error