|
|
|
Quetzal_2016
Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Quetzal_2016 ·
14-Фев-17 06:41
(8 лет 10 месяцев назад)
Strоng-willed
Я в шоке от инфо по Тубе.
|
|
|
|
zlata_me
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 280
|
zlata_me ·
14-Фев-17 08:17
(спустя 1 час 36 мин.)
Strоng-willed
Убили этим разводом, неужели это правда? Вроде, недавно опровержение давали? 
|
|
|
|
Strоng-willed
Стаж: 11 лет Сообщений: 750
|
Strоng-willed ·
14-Фев-17 13:53
(спустя 5 часов, ред. 14-Фев-17 13:53)
Quetzal_2016 писал(а):
72482604Я в шоке от инфо по Тубе.
zlata_me писал(а):
72482783Убили этим разводом, неужели это правда? Вроде, недавно опровержение давали?
Ну не знаю... Тут так пишут... А это практически официальная информация:
Ссылка:
https://www.gecce.com/haber-tuba-buyukustun-ile-onur-saylak-mallari-paylasti
|
|
|
|
va-rum
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
va-rum ·
14-Фев-17 22:38
(спустя 8 часов, ред. 14-Фев-17 22:38)
Очень жаль когда семья распадается.Печально если это действительно правда,хотя я не особо интересуюсь личной жизнью артистов.Тубу очень уважаю как актрису,как женщину,как человека.Её муж ведёт себя достойно,если вопрос решили мирно.Значит она не ошиблась в нём ,ведь это большая редкость - мирный развод.
Сериал смотрю в общем-то из-за Тубы и Кыванча. Сюжет традиционно турецкий.Ничего сверхъестественного или супер оригинального от него не жду.Если начнут просто "тянуть резину",как иногда делают,оседлав высокий рейтинг,то просто сделаю паузу и дождусь финала.
Но пока смотрю и "Отважного..." и "До самой смерти" с интересом.Дуэты главных героев вполне сложились.Лирические сцены турки вообще снимают замечательно.И музыка как всегда хороша.Жду продолжения.
Но законченный сериал смотреть всё же интереснее,там ты на одной волне смотришь,пока до финала не дойдёшь.А тут за неделю настрой улетучивается и больше замечаешь недостатки.
|
|
|
|
zlata_me
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 280
|
zlata_me ·
15-Фев-17 09:01
(спустя 10 часов)
Пишут, что вышло опровержение от Тубы и Онура. Но дыма без огня не бывает. Печально. Девочки-близняшки растут у них.
Между тем, в сериале появится новый персонаж. Кто смотрел "Научи любить" помнят Энгина. Мне импонировал гораздо больше главного героя.
Сердар Озер.
https://youtu.be/ExxcKhqBcjc
|
|
|
|
va-rum
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
va-rum ·
15-Фев-17 13:03
(спустя 4 часа, ред. 15-Фев-17 13:03)
Этот актёр кажется снимался в сериале "День,когда написана моя судьба",играл там отрицательного персонажа.Сериал не досмотрела,развели там нескончаемую тягомотину.Только бы с "Отважным..." такого не случилось.
Интересно какая здесь уготована роль этому актёру.Внешность довольно яркая.
|
|
|
|
Strоng-willed
Стаж: 11 лет Сообщений: 750
|
Strоng-willed ·
15-Фев-17 15:35
(спустя 2 часа 31 мин.)
va-rum писал(а):
72490346в сериале "День,когда написана моя судьба",играл там отрицательного персонажа.
Он играл там роль Максуда (злодея), который держал сериал в напряжении все 2 сезона. Обаятельный и талантливый актер. Недавно у него сын Пойраз родился. Очень дружен с Озджаном Денизом.
va-rum писал(а):
72490346Сериал не досмотрела,развели там нескончаемую тягомотину
Про "тягомотину" полностью согласен, но до конца досмотрел.
|
|
|
|
zlata_me
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 280
|
zlata_me ·
15-Фев-17 15:40
(спустя 5 мин., ред. 15-Фев-17 15:40)
va-rum
Насколько я поняла, это новый прокурор. Который заинтересуется делом Тахсина и прогибаться, как все остальные, он не намерен! В 14 уже появится, судя по фрагу.
Strоng-willed писал(а):
Обаятельный и талантливый актер.
Точно! Очень сильный был персонаж у него, Максуд! Да и в "Научи Любить" он затмил главного героя, на мой взгляд.
|
|
|
|
Strоng-willed
Стаж: 11 лет Сообщений: 750
|
Strоng-willed ·
15-Фев-17 16:33
(спустя 53 мин.)
zlata_me писал(а):
72491187Очень сильный был персонаж у него, Максуд! Да и в "Научи Любить" он затмил главного героя
Полностью согласен.
|
|
|
|
va-rum
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
va-rum ·
16-Фев-17 10:52
(спустя 18 часов)
На роль прокурора Сердар Озер хорошо подходит.Самое главное - неподкупного прокурора.В большинстве турецких сериалов затрагивается тема борьбы с коррупцией,это похоже везде актуально.Но не все умеют талантливо совместить тему любви и такие серьёзные проблемы.Туркам это точно удаётся.Во всяком случае "Грязные деньги..." - один из моих любимых сериалов.
Рядом с таким молодым и энергичным прокурором Тахсин Корлудаг со своими "подачками" будет явно бледно выглядеть.Но в этом,наверное,одна из тем сериала - на смену старому приходит новое и прогрессивное.Посмотрим как пойдёт дело дорогой прогресса.
|
|
|
|
чинета
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 145
|
чинета ·
18-Фев-17 07:35
(спустя 1 день 20 часов, ред. 18-Фев-17 07:35)
oasisoasis10 писал(а):
72475100Да сериал супер.....посмотрел со слезами...
Не надо слёз, всё замечательно)))) Сюжет набирает обороты)))
Надеюсь у Тубы все "устаканится", она прелесть и достойна всего самого лучшего)))
У Кыванча все СУПЕР))) Получил премию "Мужчина года))) Мави снова заключили контракт с ним на рекламу      
Добавлю красоты и милоты в раздачу   
На церемонии награждения Кыванч покорил своей мужественной красотой и обаянием! Мужчина - МЕЧТА! На фото от Мави (свежак!) видно как "постарел и подурнел" Кивушка)))))
|
|
|
|
Strоng-willed
Стаж: 11 лет Сообщений: 750
|
Strоng-willed ·
18-Фев-17 15:16
(спустя 7 часов)
чинета писал(а):
72509591Надеюсь у Тубы все "устаканится", она прелесть и достойна всего самого лучшего
Я думаю, тебе пора свою аву сменить на Тубу.
чинета писал(а):
72509591У Кыванча все СУПЕР
С чего взяла? У него с женой не всё в порядке, брак на грани развода, семейная жизнь рушится... И ты считаешь, что это - СУПЕР?!...
чинета писал(а):
72509591На церемонии награждения Кыванч покорил своей мужественной красотой и обаянием! Мужчина - МЕЧТА!
Не иначе как лично там присутствовала!
чинета писал(а):
72509591На фото от Мави (свежак!) видно как "постарел и подурнел" Кивушка)
Свежесть где увидала? То, что постарел и подурнел - соглашусь.
|
|
|
|
VLTAVA_
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 561
|
VLTAVA_ ·
20-Фев-17 19:00
(спустя 2 дня 3 часа)
|
|
|
|
VLTAVA_
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 561
|
VLTAVA_ ·
26-Фев-17 14:18
(спустя 5 дней)
oasisoasis10
Огромное спасибо. Честно, даже и не ожидала. что так скоро будет следующая серия.. ))
|
|
|
|
Turkish Oasis
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2776
|
Turkish Oasis ·
26-Фев-17 15:22
(спустя 1 час 3 мин.)
|
|
|
|
derzerk
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 241
|
derzerk ·
03-Мар-17 21:12
(спустя 5 дней)
Автору спасибо)
Но начал смотреть серию и обнаружилось, что она не с озвучкой, а с русскими субтитрами. Здесь теперь серии с субтитрами будут???
|
|
|
|
Turkish Oasis
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2776
|
Turkish Oasis ·
03-Мар-17 21:51
(спустя 38 мин.)
Временно, до озвучки, сам удивлён, Турок ещё никогда не подводил, выложил не проверив
|
|
|
|
hitmanjudy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1004
|
hitmanjudy ·
03-Мар-17 22:24
(спустя 33 мин.)
oasisoasis10 писал(а):
72608584Временно, до озвучки, сам удивлён, Турок ещё никогда не подводил, выложил не проверив
Турок такой турок с его Чатилась в одноклассниках
|
|
|
|
чинета
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 145
|
чинета ·
04-Мар-17 09:46
(спустя 11 часов)
Ребята, как тут 15 серия? я с другой раздачи скачала, а она битая???
|
|
|
|
Billups
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
Billups ·
04-Мар-17 12:36
(спустя 2 часа 49 мин.)
чинета
та нима за шо)))
ждём 16-ку с переводом)
|
|
|
|
чинета
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 145
|
чинета ·
04-Мар-17 14:02
(спустя 1 час 26 мин.)
Billups писал(а):
72612358чинета
та нима за шо)))
ждём 16-ку с переводом)
дык есть же) прям тут)
|
|
|
|
hitmanjudy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1004
|
hitmanjudy ·
04-Мар-17 14:04
(спустя 1 мин.)
чинета писал(а):
72612953
Billups писал(а):
72612358чинета
та нима за шо)))
ждём 16-ку с переводом)
дык есть же) прям тут)
Она без перевода, субтитры не есть перевод
|
|
|
|
чинета
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 145
|
чинета ·
04-Мар-17 14:07
(спустя 3 мин., ред. 04-Мар-17 14:09)
hitmanjudy писал(а):
72612964
чинета писал(а):
72612953
Billups писал(а):
72612358чинета
та нима за шо)))
ждём 16-ку с переводом)
дык есть же) прям тут)
Она без перевода, субтитры не есть перевод
от турок1990 субтитры? у него другая специализация)
О, сори ) прочитала переписку выше) 
|
|
|
|
hitmanjudy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1004
|
hitmanjudy ·
04-Мар-17 14:09
(спустя 1 мин.)
чинета писал(а):
72612994
hitmanjudy писал(а):
72612964
чинета писал(а):
72612953
Billups писал(а):
72612358чинета
та нима за шо)))
ждём 16-ку с переводом)
дык есть же) прям тут)
Она без перевода, субтитры не есть перевод
от турок1990 субтитры? у него другая специализация)
Мамой клянусь вчера скачал, проверил, субтитры.
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1838
|
DLeonidSF ·
04-Мар-17 14:10
(спустя 1 мин.)
hitmanjudy Вы ошибаетесь, и субтитры и озвучка в любом виде есть перевод. Перевод - это интерпретация смысла исходного текста на одном языке и создание нового, эквивалентного текста на другом языке для того, чтобы переведенный текст нес в себе смысловую нагрузку исходного текста.
|
|
|
|
hitmanjudy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1004
|
hitmanjudy ·
04-Мар-17 14:15
(спустя 4 мин.)
DLeonidSF писал(а):
72613026hitmanjudy Вы ошибаетесь, и субтитры и озвучка в любом виде есть перевод. Перевод - это интерпретация смысла исходного текста на одном языке и создание нового, эквивалентного текста на другом языке для того, чтобы переведенный текст нес в себе смысловую нагрузку исходного текста.
Но согласитесь что субтитры не есть хорошо, особенно если язык турецкий. Если б английский я б не спорил.
И получается смотря кино на турецком с русскими субтитрами, ты читаешь, но не смотришь, либо смотришь, но нифига не понимаешь что говорят актеры.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
04-Мар-17 14:25
(спустя 10 мин., ред. 04-Мар-17 14:25)
hitmanjudy
Вы не умеете читать субтитры! Их не нужно читать дословно каждую букву. Мозг человека имеет способность воспроизводить в голове слова, даже не читая слово полностью, а только первую и последнюю букву в слове. Попробуйте и убедитесь в этом!
Для наглядности прочитайте этот текст:
Поэтому, смотря фильм с субтитрами, смотрите изображение, а одним глазом пробегайтесь по субтитрам не читая каждую букву, а в целом слово и быстро! Пробегая до конца строчки.
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1838
|
DLeonidSF ·
04-Мар-17 14:27
(спустя 2 мин.)
Ukraine50 писал(а):
72613136hitmanjudy
Вы не умеете читать субтитры! Их не нужно читать дословно каждую букву. Мозг человека имеет способность воспроизводить в голове слова, даже не читая слово полностью, а только первую и последнюю букву в слове. Попробуйте и убедитесь в этом!
Для наглядности прочитайте этот текст:
Поэтому, смотря фильм с субтитрами, смотрите изображение, а одним глазом пробегайтесь по субтитрам не читая каждую букву, а в целом слово и быстро! Пробегая до конца строчки.
Супер-цитата. Я прочитал, действительно абсолютно незаметны ошибки текста.
|
|
|
|
hitmanjudy
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1004
|
hitmanjudy ·
04-Мар-17 15:47
(спустя 1 час 19 мин.)
Что за бред эти люди пишут. То есть не понимая язык моя мама должна читать субтитры. а фильм пусть идет фоном?
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
04-Мар-17 15:54
(спустя 6 мин.)
hitmanjudy
извините, пытался вам объяснить...но вижу это безполезно, туго доходит.
Какая разница на каком языке фильм (на английском, итальянском, турецком и т.д.), переводится он - русскими субтитрами. Смотрите фильм и попутно посматривайте на субтитры внизу экрана.
|
|
|
|
