|
|
|
alexx411
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
alexx411 ·
18-Янв-17 03:11
(8 лет назад)
Немецкий сериал "В прицеле", смотрю с удовольствием 2 серии из 13, под названием "Грипп Кинг-Конг". Был сериал, не помню название, про банду, главарь которой вел шифрованный дневник.
|
|
|
|
boat96
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
boat96 ·
20-Янв-17 09:16
(спустя 2 дня 6 часов)
alexx411 писал(а):
72259270Немецкий сериал "В прицеле", смотрю с удовольствием 2 серии из 13, под названием "Грипп Кинг-Конг". Был сериал, не помню название, про банду, главарь которой вел шифрованный дневник.
где можно найти эти сериалы ?
|
|
|
|
dadkayan
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
dadkayan ·
01-Фев-17 22:07
(спустя 12 дней)
alexx411 писал(а):
72259270Немецкий сериал "В прицеле", смотрю с удовольствием 2 серии из 13, под названием "Грипп Кинг-Конг".
Ссылочку для просмотра или скачать дайте пожалуйста.
|
|
|
|
Blazkovvicz
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 693
|
Blazkovvicz ·
03-Фев-17 23:04
(спустя 2 дня)
Ого, еще одна серия озвучена, прогресс налицо 
|
|
|
|
SpartakMoskva
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 326
|
SpartakMoskva ·
05-Фев-17 11:12
(спустя 1 день 12 часов)
gijas писал(а):
72407957Ого, еще одна серия озвучена, прогресс налицо
Еще года два, и сериал будет готов...
|
|
|
|
4apajew
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 148
|
4apajew ·
21-Фев-17 10:44
(спустя 15 дней)
duum100 писал(а):
71014955Так найдите переводчика , в чем проблема то ) ?
Тогда и ждать долго не придется
gijas писал(а):
71562213150 миллионов человек не могли родить ни одного переводчика с немецкого, даже для хорошего сериала, позор!
Что-то "Штальк" (он же "Ыефдл"="Stalk") не указал "Чапаева" (то есть, меня - "4apajew") ни в переводчиках, ни в комментариях ко второй дорожке (сделанной мною моими двумя артистами-анонимами из местного драмтеатра ещё осенью 2015г.)... А 12-я серия появилась лишь более года спустя... Болел? "Забыл"? Ну, да, Бог с ним! Хотя желание что-либо делать (пусть мы все тут под псевдонимами!!!) полностью исчезает!
Mit freundlichen Gruessen!
Tschapajew
|
|
|
|
Frau_Irene
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2269
|
Frau_Irene ·
21-Фев-17 18:22
(спустя 7 часов, ред. 21-Фев-17 18:22)
alexx411 писал(а):
72259270Немецкий сериал "В прицеле", смотрю с удовольствием 2 серии из 13, под названием "Грипп Кинг-Конг".
boat96 писал(а):
72272582где можно найти эти сериалы ?
dadkayan писал(а):
72394015Ссылочку для просмотра или скачать дайте пожалуйста.
Увы, Про этот Грипп - только на немецком. Ждёт своего Мастера.
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=7852
|
|
|
|
Ыефдл
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 525
|
Ыефдл ·
21-Фев-17 21:08
(спустя 2 часа 45 мин., ред. 21-Фев-17 21:08)
4apajew писал(а):
Что-то "Штальк" (он же "Ыефдл"="Stalk") не указал "Чапаева" (то есть, меня - "4apajew") ни в переводчиках, ни в комментариях ко второй дорожке (сделанной мною моими двумя артистами-анонимами из местного драмтеатра ещё осенью 2015г.)... А 12-я серия появилась лишь более года спустя... Болел? "Забыл"? Ну, да, Бог с ним! Хотя желание что-либо делать (пусть мы все тут под псевдонимами!!!) полностью исчезает!
Mit freundlichen Gruessen!
Tschapajew
1. Сталк
2. Ссылку на переводчика я-таки дал. Поправил описание.
3. Перешёл на работу, не предусматривающую такой же объём свободного времени как раньше. Ну и переводчика своего всё-таки решил подождать. Больно ваш стиль отличается.
|
|
|
|
василийа
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
василийа ·
25-Фев-17 21:49
(спустя 4 дня)
Ну и переводчика своего всё-таки решил подождать. А если ваш толмач немчин уже сварен. мы последнюю серию не когда не увидим
|
|
|
|
dadkayan
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
dadkayan ·
13-Мар-17 20:42
(спустя 15 дней)
Ыефдл писал(а):
Ну и переводчика своего всё-таки решил подождать.
Подождем.....С декабря 2010 как начали ждать ,так и до 2017 года дождались (не все )Уже наверно не долго осталось.......
|
|
|
|
Blazkovvicz
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 693
|
Blazkovvicz ·
26-Мар-17 12:35
(спустя 12 дней)
12-я серия видео уже в худшем разрешении чем предыдущие 11-ть 
|
|
|
|
M129950
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
M129950 ·
28-Мар-17 04:05
(спустя 1 день 15 часов)
gijas писал(а):
7277114912-я серия видео уже в худшем разрешении чем предыдущие 11-ть
Поэтому я так сделал. Скачал DVD9 и конвертировал его на avi. Качество великолепное.
|
|
|
|
Fantomas_2013
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Fantomas_2013 ·
12-Апр-17 12:09
(спустя 15 дней)
M129950 писал(а):
72783662
gijas писал(а):
7277114912-я серия видео уже в худшем разрешении чем предыдущие 11-ть
Поэтому я так сделал. Скачал DVD9 и конвертировал его на avi. Качество великолепное.
А он с дубляжом? И где это можно сделать? И когда будет заключительная серия "Фронта"?
|
|
|
|
alsertis
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
alsertis ·
22-Апр-17 18:45
(спустя 10 дней, ред. 22-Апр-17 18:45)
10 лет скоро юбилей, а сколько людей так и не посмотрели до конца
Напишите кому денежку
|
|
|
|
Adellinna
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
Adellinna ·
30-Апр-17 17:29
(спустя 7 дней)
Ну кто-нибудь, ну выложите уже 13-ую!
Будьте добрыми людьми
|
|
|
|
Enton
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 176
|
Enton ·
04-Май-17 09:20
(спустя 3 дня)
Adellinna писал(а):
73020718Ну кто-нибудь, ну выложите уже 13-ую!
Будьте добрыми людьми
К 9 мая было бы в самый раз!
|
|
|
|
Doc Marius
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 45
|
Doc Marius ·
09-Май-17 07:57
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
hoffmann
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 288
|
hoffmann ·
09-Май-17 19:04
(спустя 11 часов)
Всех с Днем Великой Победы, друзья! Мирного неба нам всем над головой!
|
|
|
|
nytla_2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 154
|
nytla_2 ·
09-Май-17 23:05
(спустя 4 часа)
С Днем Великой Победы всех.
|
|
|
|
alexx411
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
alexx411 ·
22-Май-17 13:23
(спустя 12 дней)
Проверка на долготерпение. Посмотрел фильм в онлайн на немецком, но не то, не тот диалект. Ждём и надеемся.
|
|
|
|
Invented Insect
Стаж: 17 лет Сообщений: 3494
|
Invented Insect ·
22-Май-17 13:53
(спустя 30 мин.)
alexx411 писал(а):
73160750Ждём и надеемся.
В 19-м году (80-ти летнему юбилею начала Второй Мировой приурочат) вероятнее всего.
|
|
|
|
kixkix
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
kixkix ·
24-Май-17 20:58
(спустя 2 дня 7 часов)
Я уже сегодня живого Пабло Кальво увидела - а последней серии все нет! К нам в Севастополь на фестиваль Гойко Митич приехал, была творческая встреча
|
|
|
|
duum100
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 146
|
duum100 ·
24-Май-17 21:09
(спустя 10 мин.)
kixkix писал(а):
73175082Я уже сегодня живого Пабло Кальво увидела - а последней серии все нет! К нам в Севастополь на фестиваль Гойко Митич приехал, была творческая встреча
Так попросили бы Митича перевести) Был бы эксклюзивный авторский перевод
|
|
|
|
kixkix
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
kixkix ·
24-Май-17 21:27
(спустя 17 мин.)
duum100 писал(а):
73175146
kixkix писал(а):
73175082Я уже сегодня живого Пабло Кальво увидела - а последней серии все нет! К нам в Севастополь на фестиваль Гойко Митич приехал, была творческая встреча
Так попросили бы Митича перевести) Был бы эксклюзивный авторский перевод
Чего-то не догадалась :(. Но его, бедного, и так чуть на сувениры не разобрали благодарные зрители :). По русски, кстати, он очень хорошо говорит.
|
|
|
|
AKIM2B
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 276
|
AKIM2B ·
24-Май-17 21:46
(спустя 19 мин.)
Последнюю серию от этого трепача мы не дождёмся!На сайт он заходит каждый день почитать коментарии в этой теме!21 февраля этого года 4apajew написал,что 12 серия им и его друзьями была переведена еще осенью 2015 года,а выложена спустя полтора года!Буквально через час последовал ответ от него!Так что наверное проще обратиться к 4apajew!Пусть переведёт 13 серию и зальёт её на какое нибудь облако и скинет ссылку,а любитель читать коменты про себя любимого пусть курит бамбук!Другого выхода нет!
|
|
|
|
PcDMD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 159
|
PcDMD ·
25-Май-17 07:43
(спустя 9 часов)
kixkix писал(а):
Так попросили бы Митича перевести) Был бы эксклюзивный авторский перевод
Да хоть в двух словах рассказал бы, чем сериал закончился...
|
|
|
|
kixkix
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
kixkix ·
25-Май-17 20:18
(спустя 12 часов)
serialthrilla писал(а):
73177055
kixkix писал(а):
Так попросили бы Митича перевести) Был бы эксклюзивный авторский перевод
Да хоть в двух словах рассказал бы, чем сериал закончился...
"В двух словах" я и так с детства помню, хочется же подробно
|
|
|
|
duum100
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 146
|
duum100 ·
26-Май-17 18:41
(спустя 22 часа)
AKIM2B писал(а):
73175431Последнюю серию от этого трепача мы не дождёмся!На сайт он заходит каждый день почитать коментарии в этой теме!21 февраля этого года 4apajew написал,что 12 серия им и его друзьями была переведена еще осенью 2015 года,а выложена спустя полтора года!Буквально через час последовал ответ от него!Так что наверное проще обратиться к 4apajew!Пусть переведёт 13 серию и зальёт её на какое нибудь облако и скинет ссылку,а любитель читать коменты про себя любимого пусть курит бамбук!Другого выхода нет!
Так взяли бы и обратились .... меня вообще удивляет неблагодарность пользователей
Человек задаром, тратя свое личное время и в итоге , он еще и нехороший
|
|
|
|
AKIM2B
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 276
|
AKIM2B ·
26-Май-17 21:55
(спустя 3 часа, ред. 26-Май-17 21:55)
Некоторые пользователи уже не дожили и многие ещё не доживут окончания этого сериала с такими темпами! 4apajew лично я не знаю,но на сайте есть люди которые его знают!Вот как надо работать Возвращение Виннету https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4743099 с полным дубляжом Мой друг Виннету 14 серий https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5085489 многоголосый перевод!А здесь уже почти 5 месяцев не может озвучить последнюю серию!
|
|
|
|
duum100
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 146
|
duum100 ·
26-Май-17 23:36
(спустя 1 час 41 мин.)
AKIM2B
Так обратитесь к тем, кто знает .... Проявите инициативу
можно не задаром .... человек 10 тут найдем для сбора средств )
Будет и ДВД издание ) всего то надо одну серию добить
|
|
|
|
