|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
28-Янв-17 18:02
(8 лет назад)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
09-Фев-17 20:15
(спустя 12 дней)
Glowamy писал(а):
72255424Последний побег / Final Run (1999) Первый канал
на трекере отсутствует
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5354879
|
|
|
|
Vovanchik1396
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 101
|
Vovanchik1396 ·
09-Фев-17 21:03
(спустя 48 мин.)
Может я не по теме но все же. На трекере есть фильм Кабельщик с Джимом Керри в переводе РТР. Сам перевод неплохой но в нем есть недостающий кусок. Который есть в комментариях к фильму. Так вот может быть кто то прикрутит этот недостающий кусок к фильму?
|
|
|
|
Pucs1982
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 1231
|
Pucs1982 ·
10-Фев-17 18:41
(спустя 21 час)
Товарищи! Опознайте переводчика пож-ста к фильму "Поднять перископ"
Если нету на трекере,то оцифрую аудиодорожку!
|
|
|
|
Krasnovv
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 383
|
Krasnovv ·
11-Фев-17 03:11
(спустя 8 часов)
Pucs1982 писал(а):
72456730Товарищи! Опознайте переводчика пож-ста к фильму "Поднять перископ"
Если нету на трекере,то оцифрую аудиодорожку!
Вроде похож на "Лешу Прапорщика"
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6849
|
Arle-kino ·
13-Фев-17 15:26
(спустя 2 дня 12 часов)
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
14-Фев-17 04:36
(спустя 13 часов, ред. 15-Фев-17 06:41)
Кунг-фу: Киноверсия / Kung Fu: The Movie (1986) НТВ
в отличии от этой раздачи и этой, здесь полная озвучка. зачитка титров присутствует.
Кунг-фу: Продолжение легенды / Kung Fu: A Legend Reborn (1993) НТВ
данная озвучка есть в этой раздаче.
Если кто обладает видеорядом к сериалу Гангстерские Хроники: Американская история / The Gangster Chronicles: An American story (1981), то могу предоставить озвучку НТВ на некоторые серии.
Не разбирался где какая серия, заливаю озвучку к Гангстерские Хроники. Перевод - Леонид Володарский. Озвучка - НТВ.
https://yadi.sk/d/pY4-N88K3E6K62
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
19-Фев-17 07:16
(спустя 5 дней)
Есть ли эта озвучка Кровавый спорт / Bloodsport (1988) на трекере? https://cloud.mail.ru/public/GtAj/wVFRf6erh
|
|
|
|
Selena_a
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3238
|
Selena_a ·
19-Фев-17 13:31
(спустя 6 часов)
Glowamy
многоголоска ?
многоголоска Paramount Channel (Никита Прозоровский, Александр Коврижных и Ольга Зубкова)
многоголоска СТС (Вячеслав Баранов, Владимир Антоник, Андрей Ярославцев и Наталья Казначеева)
двухголоска R5
двухголоска Парус Видео
двухголоска НТВ
есть такие))
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
19-Фев-17 17:06
(спустя 3 часа)
Selena_a, ну да, я в курсе))
Кто займется синхроном и релизом следующего:
Земное ядро: Бросок в преисподнюю / The Core (2003) озвучка НТВ.
Смертельный вирус / Thirst (1998) Екатеринбург Арт.
Битва Драконов / Bridge of Dragons (1999) Перевод - Леонид Володарский. Озвучка - НТВ+.
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4521
|
JUSTKANT ·
19-Фев-17 17:13
(спустя 7 мин.)
Glowamy
Я возьмусь! Тем более, что к "Земному ядру" у меня есть перевод СТС. 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
20-Фев-17 16:06
(спустя 22 часа)
Страшилы / The Frighteners
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (ранний)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5360502
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
05-Мар-17 11:59
(спустя 12 дней)
Приключения «Посейдона» / Пленники «Посейдона» / The Poseidon Adventure
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5331855
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
06-Мар-17 06:28
(спустя 18 часов)
Займется ли кто синхроном и последующими релизами на:
Любовь или деньги / Love or Money (1990) Прямостанов
Курс анатомии / Gross Anatomy (1989) Михалев
Три меченосца / The Three Swordsmen / Dao jian xiao (1994) неизвестный
Каникулы / Vacation (1983) Товбин
Смертельный рейс \ Killing Moon (2000) Сербин
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4188
|
Serg377 ·
06-Мар-17 08:43
(спустя 2 часа 14 мин.)
Glowamy
Курс анатомии / Gross Anatomy (1989) Михалев https://www.kinopoisk.ru/film/6542/sr/2/ - вот такого кино вообще нет на трекере. Хотя и на СГ я исходника также не наблюдаю. Может, видеоряд есть еще где-то.
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4521
|
JUSTKANT ·
06-Мар-17 09:08
(спустя 25 мин.)
Glowamy писал(а):
72627004Каникулы / Vacation (1983) Товбин
Смертельный рейс \ Killing Moon (2000) Сербин
Я могу сделать вот эти раздачи.
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3917
|
xelon2006 ·
06-Мар-17 09:20
(спустя 12 мин., ред. 06-Мар-17 09:20)
Цитата:
Любовь или деньги / Love or Money (1990) Прямостанов
Курс анатомии / Gross Anatomy (1989) Михалев
А я эти возьму...
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
06-Мар-17 09:34
(спустя 13 мин.)
Уже всё взяли в работу, кроме "Меченосцев".
|
|
|
|
alxmx
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
alxmx ·
10-Мар-17 16:55
(спустя 4 дня, ред. 10-Мар-17 16:55)
Подскажите, пожалуйста, где найти Фильм "Скорость" , с Киану Ривз, с озвучкой Владимира Сонькина.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
12-Мар-17 08:38
(спустя 1 день 15 часов, ред. 14-Мар-17 09:15)
Большая медицина ( "Класс анатомии" , "Курс анатомии" , "Человеческое тело" , "Человеческая анатомия", "Отвратительная анатомия") / Gross Anatomy
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
 
Любовь или деньги / Love or Money
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4164301
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
15-Мар-17 16:36
(спустя 3 дня)
Смертельный рейс / Killing Moon
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5372956
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3917
|
xelon2006 ·
20-Мар-17 21:20
(спустя 5 дней)
Имбирный лимонад / Ginger Ale Afternoon 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5375953
Спасибо за дорожку...
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
21-Мар-17 06:37
(спустя 9 часов)
Кто возьмется за подгон и релиз следующего:
Розали идет за покупками / Rosalie Goes Shopping (1989) Дохалов
Перестрелка / A Gunfight (1971) Прямостанов (с немецкого)
Безумная Луна / Crazy Moon (1987) "Мир-Дружба"
Как создать идеал /Making Mr. Right (1987) Александр Смирнов
Индио / Indio (1989) МП "Мега"
Вынужденная месть / Forced Vergeance (1982) Горчаков
Посадка невозможна / Nowhere to Land (2000) на трекере есть в mp3
озвучка "Екатеринбург Арт"
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
21-Мар-17 07:07
(спустя 29 мин., ред. 21-Мар-17 07:07)
Glowamy писал(а):
72732224Кто возьмется за подгон и релиз следующего:
Розали идет за покупками / Rosalie Goes Shopping (1989) Дохалов
Безумная Луна / Crazy Moon (1987) "Мир-Дружба"
Как создать идеал /Making Mr. Right (1987) Александр Смирнов
Индио / Indio (1989) МП "Мега"
Вынужденная месть / Forced Vergeance (1982) Горчаков
эти возьму под релизы.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
30-Мар-17 16:24
(спустя 9 дней, ред. 30-Мар-17 16:24)
Розали отправляется за покупками / Розали Идёт за Покупками / Rosalie Goes Shopping
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5380727
Каникулы / Отпуск / Vacation / National Lampoon's Vacation
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Товбин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5380754
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
08-Апр-17 07:38
(спустя 8 дней, ред. 08-Апр-17 18:19)
Безумная Луна / Сумашедшая луна / Crazy Moon
Перевод: Одноголосый закадровый "Мир-дружба"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5384980
Как создать идеал / Мистер правильный / Мистер Райт / Сделать идеального мужчину / Making Mr. Right
Перевод : Авторский одноголосый Александр Смирнов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4137604
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
13-Апр-17 11:36
(спустя 5 дней)
Вынужденная Месть / Forced Vengeance
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5387479
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
14-Апр-17 08:24
(спустя 20 часов, ред. 15-Апр-17 03:27)
Все релизы с использованием моих дорожек беру на сидирование и сохранение.
К работе с синхроном имеется:
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
27-Апр-17 18:25
(спустя 13 дней)
Багровая улица / Sha ren ai qing jie / Crimson Street
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5394764
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
15-Май-17 07:21
(спустя 17 дней)
Мультсериал " Том и Джерри" с видео.
Перевод Максима Ошуркова:
Перевод Василия Горчакова:
скрытый текст
https://yadi.sk/d/2Ft8SjFM3J9VGq
1-2 Baby Butch / Johann Mouse
3 Fraidy Cat
4 Pet Peeve
5 The Mouse From H.U.N.G.E.R.
6 The Dog House
7 Baby Puss
8 The Zoot Cat
Перевод Юрия Живова (ранний):
скрытый текст
https://yadi.sk/d/4kca5XmX3J9VHS
1 Puss Gets The Boot
2 The Yankee Doodle Mouse
3 Cat Fishin'
4 Dog Trouble
5 A Mouse In The House
6-7 Part Time Pal / Heavenly Puss
8 The Midnight Snack
9 Salt Water Tabby
10 The Mouse Comes To Dinner
11 Quiet Please!
12 Old Rockin' Chair Tom
13 Jerry And Jumbo
14 Solid Serenade
Макросс Ловушка / Macross Boobby Trap (1984) ВПТО "Видеофильм"
на трекере уже есть
Таинственный волшебник / The Mystery Magician (1986) Антон Алексеев с видео
на трекере уже есть
|
|
|
|
