JuSSiKa · 08-Фев-17 00:29(8 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Апр-17 03:05)
В розыскеA.P.B.Год выпуска: 2017 Страна: США Жанр: Драма, криминал Продолжительность: 00:43:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) IdeafilmРежиссёр: Дуан Кларк, Джеффри Дж. Хант, Эми Канаан Манн В ролях: Джастин Кирк, Натали Мартинес, Кэйтлин Стэйси, Уильям Смайли, Адам Менджеринк, Алекс Зеленка, Ральф АббасОписание: Действие полицейской драмы происходит в Чикаго. Миллиардер, очень расстроенный гибелью близкого человека, решает во что бы то ни стало найти убийцу. Но полиция не спешит искать преступника. Миллиардер понимает, что единственный способ добиться цели — это «купить» полицейских... Сериал «В розыске» основан на материалах статьи газеты «Нью-Йорк Таймс».
Сюжет рассказывает о том, что может получиться, если «повёрнутый» на высоких технологиях миллиардер-эксцентрик Гидеон Ривз заключит взаимовыгодную сделку с погрязшим в криминале и коррупции городом-банкротом для создания частной полиции.Доп. информация: Без рекламных ВидеоАудио вставокВсем нетерпеливым, канал на отдачу маленький.
Ныть где сид, поддайте скорости не нужно. Не нравится - идите мимо, найдите Альтернативные раздачи.
Раздачи на трекере не предназначены для удовлетворения лично ваших запросов; не нравится раздача или скорость раздачи - молча пройдите мимо, поищите что-либо более подходящее вам, без негативных комментариев здесь. Альтернативные раздачи СэмплКачество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~1500 kbps Аудио Rus.: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Аудио Eng.: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Субтитры: отсутствуют Реклама: отсутствует
MediaInfo
Код:
Полное имя : APB.S01.WEB-DLRip.RusEng.Ideafilm\APB.S01E01.WEB-DLRip.RusEng.Ideafilm.L.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 570 Мбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 1752 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 1483 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 482 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,6 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,6 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Идея интересная, но воплощение средненькое. К примеру, когда убийцу, к тому же ранившего копа, отправляются брать всего два человека. Да там бы десяток машин нагнали плюс СВАТ... Понятно, фантастика, но все равно как-то тупо.
Совсем недавно был сериал Pure Genius с почти таким же сюжетом, только про больницу
Там даже есть женщина которая довольно скептично относится ко всем этим продвинутым технологиям, совсем как Murphy
сценаристы уловоили тренд про так называемый Silicon Valley’s Technolibertarian Dream и строгают новые шоу под копирку
в APB разве что актеры могут спасти положение, но вот что сериал больше 1 сезона протянет я лично сильно сомневаюсь
- Я в каком-то глухом углЕ.
Чего млять? В каком , нахер,"углЕ". Может в углУ?
Не, я понимаю, что иностранный язык переводчику нафиг не нужен. Но родной-то, а? Хотя бы.
Цитата:
Что то большинство проф рг продинамили сериал а озвучивают всякую шляпу про супер героев
Одну шляпу озвучивают, эту шляпу не стали. Не велика потеря. Нахер это кино.
Увы, задумка была интересная, но на выходе - очень примитивный полицейский сериал без намека на оригинальность. Еще одну серию гляну, но если все останется на прежнем уровне, то лично для меня - дроп...
72826236По материалу из Википедии APB:
Аббревиатура от «all points bulletin» (в полицейском жаргоне — сигнал всем постам о задержании преступника)
Огромное спасибо за оперативный и внятный ответ! Очевидно, компьютерная игра названа в соответствии с этой аббревиатурой. Значит, "всем постам" или "сигнал всем постам" - вполне адекватный перевод названия. Кстати, проблема с переводом названий имеет глобальный характер. Например, "Один против будущего" - так на немецком ТВ назвался сериал "Early Edition". Попробуйте догадаться, о чем речь! И так у немцев даже с культовыми сериалами, например "Космический корабль Энтерпрайз" - догадались, разумеется, о чем речь.
72826236По материалу из Википедии APB:
Аббревиатура от «all points bulletin» (в полицейском жаргоне — сигнал всем постам о задержании преступника)
Огромное спасибо за оперативный и внятный ответ! Очевидно, компьютерная игра названа в соответствии с этой аббревиатурой. Значит, "всем постам" или "сигнал всем постам" - вполне адекватный перевод названия. Кстати, проблема с переводом названий имеет глобальный характер. Например, "Один против будущего" - так на немецком ТВ назвался сериал "Early Edition". Попробуйте догадаться, о чем речь! И так у немцев даже с культовыми сериалами, например "Космический корабль Энтерпрайз" - догадались, разумеется, о чем речь.
Если локализовать название, а не только переводить, то эквивалентом является: "Внимание, всем постам..." Так обычно передавались по рации ориентировки на задержание в советской милиции. В современной полиции, полагаю, то же самое. А, вот и фильм был с соответствующим названием: "Внимание! Всем постам…"
