Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles (Дуглас Хикокс / Douglas Hickox) [1983, Великобритания, Ужасы, криминал, детектив, DVDRip] Dub ("Ленфильм") + AVO (Алексеев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8815

Max (polkera) Power · 11-Апр-16 19:01 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Апр-16 20:12)

Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles


Страна: Великобритания
Жанр: Ужасы, криминал, детектив
Продолжительность: 01:40:22
Год выпуска: 1983

Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками AVO | "Ленфильм"
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Антон Алексеев
Субтитры: нет
Режиссёр: Дуглас Хикокс / Douglas Hickox

В ролях:
Иэн Ричардсон, Дональд Черчилль, Денхолм Эллиот, Глайнис Барбер, Брайан Блессид, Элинор Брон, Эдвард Джадд, Рональд Лейси, Мартин Шоу, Конни Бут, Эрик Ричард, Майкл Баррелл, Синди О'Каллаган, Питер Разерфорд, Францеска Гоншащ, Дэвид Лэнгон, Николас Клэй

Описание:
К Шерлоку Холмсу обращается доктор Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, баронет сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-Холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейная легенда о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке, и с тех пор он периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей.

Релиз групп All Films и RG Torrents.ru
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/g3pwhn
Качество: DVDRip - Исходник (Спасибо keastwood)
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1687 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Dub
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | AVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | Eng (Отдельно)

Цитата:
За аудиодорожки спасибо xfiles

Отчёт MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Максим\Desktop\Sobaka.Baskerviley.1983.Dub.DVDRip.polkera.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 087 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 688 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

|
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8815

Max (polkera) Power · 11-Апр-16 19:13 (спустя 11 мин., ред. 11-Апр-16 19:13)

Сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4676527 http://screenshotcomparison.com/comparison/169063
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5190647 - другая версия.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3219292 с этим сравню позже, качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 51410


xfiles · 11-Апр-16 19:39 (спустя 25 мин.)

Max (polkera) Power писал(а):
70466596За аудиодорожки спасибо xfiles
В качестве исходника дубляжа использована копия из Госфильмофонда.
В дубляже есть вставки перевода Антона Алексеева в следующих местах:
Тайминги вставок перевода Алексеева в дубляж:
00:26:44-00:27:07
00:32:47-00:33:54
00:48:41-00:49:08
00:58:28-00:58:40
01:00:52-01:01:09
01:10:30-01:10:51
01:15:47-01:16:30
01:31:22-01:31:29
Исходная дорожка с переводом Антона Алексеева из раздачи red goose.
[Профиль]  [ЛС] 

Max (polkera) Power

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8815

Max (polkera) Power · 11-Апр-16 21:49 (спустя 2 часа 10 мин.)

Сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3219292 http://screenshotcomparison.com/comparison/169096
[Профиль]  [ЛС] 

xlyntsov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 126


xlyntsov · 09-Окт-16 22:00 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Фильм детства. Бегал несколько раз в клуб "Заря", где крутили 16 мм копию. Билет стоил аж 20 коп! Ещё бы, Америка!
[Профиль]  [ЛС] 

stark75

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 489

stark75 · 12-Окт-16 13:49 (спустя 2 дня 15 часов)

`tuxlyntsov
Где Америка...в Великобритании?!
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 51410


xfiles · 12-Окт-16 14:24 (спустя 34 мин.)

stark75
Во всем виновата ошибка в титрах советской прокатной копии:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

xlyntsov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 126


xlyntsov · 12-Окт-16 19:42 (спустя 5 часов)

Вот-вот)) для нас тогда это была "Америка")))
[Профиль]  [ЛС] 

jurij77

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 96


jurij77 · 14-Янв-17 12:16 (спустя 3 месяца 1 день)

как сам фильм-то? со страной,вроде,уже определились.)))
[Профиль]  [ЛС] 

rvv7

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 215


rvv7 · 09-Окт-19 12:08 (спустя 2 года 8 месяцев)

Фильм вполне смотрибелен. Правда, некоторые персонажи и события выведены в довольно странном виде (к примеру доктор Мортимер почему-то пожилой), зато образ саомого Холмса подобран, на мой взгляд, весьма удачно.
Ну и, конечно, учитывая возраст фильма и страну, снявшую его, можно насладиться реалистичностью окружающей обстановки, ландшафтов, техники, поведения действующих лиц... По всей видимости, всё это представлено именно в том виде, как и подразумевалось автором.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ганди симпсон

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 399

ганди симпсон · 03-Янв-20 19:39 (спустя 2 месяца 25 дней)

В этой версии самая красивая мисс/сис Стэплтон и самая роскошная и стильная обстановка в Баскервиль-холле, даже стол для снукера есть. Самая же канонiчьная собака-волколак по-прежнему в советском фильме.
Годно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error