|
|
|
Паzанка
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 840
|
Паzанка ·
26-Дек-16 14:44
(7 лет 10 месяцев назад)
День добрый! Подскажите пожалуйста гайд, чтобы научится подгонять звуковые дорожки к видео. Спасибо!
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
26-Дек-16 14:50
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
Паzанка
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 840
|
Паzанка ·
26-Дек-16 14:52
(спустя 1 мин., ред. 26-Дек-16 14:55)
Примерно благодарен, с наступающим! 
|
|
|
|
mujik1
Стаж: 14 лет Сообщений: 274
|
mujik1 ·
26-Дек-16 16:55
(спустя 2 часа 3 мин.)
Приветствую всех. С наступающим праздником!
Нужен совет,стоит задача наложить перевод и сделать двуканальную дорогу DTS-HD MA.
Перевод-озвучка идет в моно.Оригинальная английская дорога идет в PCM 2.0.
У меня назрело два варианта решения, какой более правильный?
1) Я разложил PCM 2.0 на два wav файла, Left и Right каналы.
А далее в daw рендерю(микширую) моно перевод только на левый канал. Все правильно?
Затем в MAS кодирую Left и Right каналы wav в файл DTS-HD MA 2.0
2) Или как вариант декодировать pcm 2.0 в один стерео файл wav.
А далее в daw рендерю(микширую) моно перевод со стерео оригиналом wav файлом.
Далее декодирую полученный стерео файл на два wav файла, Left и Right каналы.
Затем в MAS кодирую Left и Right каналы wav в файл DTS-HD MA 2.0
Или есть третий вариант?
|
|
|
|
mujik1
Стаж: 14 лет Сообщений: 274
|
mujik1 ·
26-Дек-16 18:10
(спустя 1 час 14 мин., ред. 26-Дек-16 18:10)
burnin-snikers, т.е. вы советуете сначала декодировать PCM 2.0 на два wav файла, Left и Right каналы.
А потом два раза накладывать перевод в daw на каждый из каналов?
А может тогда лучше сделать вот так?:
Декодировать pcm 2.0 в один стерео файл wav.
Затем в daw срендерить моно перевод со стерео оригиналом wav файлом, получив на выходе один стеро файл.
А далее загрузить в MAS этот полученный стерео файл, а программа уже сама разложит его по каналам.
Такой вариант будет наиболее правильный?
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1284
|
Messa-fan ·
26-Дек-16 18:14
(спустя 4 мин., ред. 26-Дек-16 18:16)
mujik1
вы сейчас как в рекламе Twix "левая палочка вертикально, а правая сверху вниз".
Абсолютно без разницы как вы будете это делать. Если вашего умения хватит на то, чтобы настроить daw на наложение голоса на два канала, и не получить на выходе дуал моно, то вперёд.
|
|
|
|
mujik1
Стаж: 14 лет Сообщений: 274
|
mujik1 ·
26-Дек-16 18:34
(спустя 20 мин.)
Messa-fan, а что там сложного в настрйоке.Например в Audition это Export Multitrack Mixdown и там уже выбираешь выходной формат стерео. Как поставить выходные настройки в daw я понимаю.
Как я выше указал,это правильный подход к наложению? Корректно ли будет сразу в daw накладывать моно файл со стерео?
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1284
|
Messa-fan ·
26-Дек-16 18:48
(спустя 13 мин.)
mujik1
Messa-fan писал(а):
72109045Абсолютно без разницы как вы будете это делать.
|
|
|
|
mujik1
Стаж: 14 лет Сообщений: 274
|
mujik1 ·
26-Дек-16 19:36
(спустя 48 мин.)
Messa-fan, очень многословно! А вы более развернуто умеете отвечать.
Я спросил корректно ли это будет сразу накладывать моно со стерео файлом?С точки зрения качества.
|
|
|
|
Vospik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1790
|
Vospik ·
27-Дек-16 17:20
(спустя 21 час, ред. 27-Дек-16 23:33)
у вас каша в голове, поэтому вам так и отвечают. с точки зрения какого качества? что именно вы боитесь потерять?
если в вашем переводе не только чистый голос, но и звуки из фильма, то надо с помощью каких-нибудь MS-плагинов ( MSED, например) попробовать подавить mid ("центр") из стерео-дорожки и посмотреть, что получится.
и ещё раз. между действиями (а) наложить моно на левый канал, потом моно на правый канал, и (б) — приплюсовать к монодорожке стереодорожку и выгнать её в стерео из daw — нет совершенно никакой разницы, кроме лишней непонятной странной работы в первом варианте.
не надо думать о "качестве" как о какой-то эфемерной единице, которая в воздухе летает. если мы обсуждаем не качество исходного звука (довольно субъективно), а некое качество передачи волны в цифровом мире, качество файлов-носителей и так далее, то это качество легко квантизуется. его можно померять. в вашем случае с ними вообще ни черта не происходит, если вы не начнёте крошить битность, или клипать каналы, или кодировать аудио на выходе в потерьный формат, или совмещать дорожки в антифазе.
p.s.:
на всякий случай предыдущему оратору: брак, в котором в стерео-файл случайно записан моно-контент, не называют "дуал-моно", потому что у этого термина другое значение.
Apple format documentation писал(а):
When you are working with two-channel audio, it is important to be able to distinguish between true stereo recordings and two tracks used to record two independent mono channels. These are called dual mono recordings.
dual-mono — это формат, в котором в каналы одного файла записаны две совершенно разные дорожки, а потом какая-нибудь программа использует их по отдельности.
например, записывают комментарий для прогулки по музею в наушниках. в левый канал пишут один язык, в правый другой. и потом французам воспроизводят левый канал, а англичанам правый. это всего лишь метод хранения двух моно-дорожек в одном стерео-файле.
|
|
|
|
Vospik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1790
|
Vospik ·
27-Дек-16 21:50
(спустя 4 часа)
примеров "одеть одежду" тоже в гугле достаточно. это не значит, что это правильно.
дуал-моно -- это конкретный режим работы кодека мп3, например. он разделяет употребление этих дорожек.
а главное, в реальном употреблении не требуется специального слова для 2ch L=R, вот почему:
если вы возьмёте файл с двумя одинаковыми дорожками L и R и закодируете его во флак или мп3 по дефолту, то вы получите практически такой же размер, как если бы кодировали моно-файл, с разницей максимум в килобайтах — это работают m/s алгоритмы. если там нет стереоконтента, на него не будут тратить битов многие из кодеров, которые мне известны -- не знаю насчёт dts, но даже настолько кривой и старый кодек, как мп3, и то отлично это умеет.
НО если вы закодируете тот же файл в мп3 в режиме "дуал-моно", то он будет весить вдвое больше. ключ дуал-моно приказывает кодеру кодировать два канала как две несвязанные дорожки.
соответственно, это просто не может означать то, что вы говорите.
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1284
|
Messa-fan ·
27-Дек-16 21:56
(спустя 5 мин.)
Vospik писал(а):
72117032в реальном употреблении не требуется специального слова для 2ch L=R, вот почему:
хорошо, тогда как же обозначать формат вещания некоторых российских (и не только) каналов, у которых со спутника идёт mp2/ac3 дорожка, в которой L=R? Или это не достаточно реальный пример для вас?
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
27-Дек-16 22:00
(спустя 4 мин.)
Для обозначения двухканальной дорожки, в которой левый и правый каналы одинаковые, чаще всего на практике и используется выражение двойное моно (dual-mono), что есть правильно на мой взгляд.
|
|
|
|
Vospik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1790
|
Vospik ·
27-Дек-16 23:06
(спустя 1 час 5 мин.)
ёлки-палки. как я уже написал выше, взгляд тут ни при чём.
возможно, кто-то по незнанию употребил термин, кто-то повторил. я не обязан знать, почему так случилось. я тоже когда-то так употреблял дуал-моно — по наитию. но это не дело.
не каждому частному случаю присвоен термин, верно? я и не пытаюсь его предложить, я только отмечаю некорректное применение. при этом привожу цитаты и аргументы из очень устоявшихся источников, а после — ещё и обычную логику.
мы не можем пользоваться терминами, когда каждый под ними что-то своё понимает. однажды объяснял нормализацию, и это никуда не годится. любая терминология -- это, конечно, вопрос договора, и ни у кого нет супер-права утверждать, что он прав, а остальные нет — язык меняется. но в лексиконе на форумах — одно, в документациях — одно, в программах — одно, а вы почему-то хотите совсем другое. без особой причины, вам просто так понравилось "dual mono" используют также для обозначения метода работы программ — его вы ну просто не можете игнорировать, вы же тоже с кодеками работаете.
если бы дуал-моно означало "две одинаковых дороги", то кодеры в этом режиме (очевидно) кодировали бы только одну из них, или проверяли одинаковость. это было бы абсолютно логично, не так ли? а происходит ровно противоположное. потому что под дуал-моно понимают две независимых моно дорожки в одном файле. несмотря на количество людей, которые неправильно спопугайничали термин.
|
|
|
|
karalexandr
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 651
|
karalexandr ·
28-Дек-16 20:15
(спустя 21 час)
Подскажите, какие параметры выставить в "Adobe Audition" что бы 25fps кодировать в 24fps?
Ещё 29.97fps кодировать в 23,976fps?
И 23,976fps кодировать в 24fps?
А то эта формула (23,976/25)х100=95.904 работает только с этими fps параметрами кодирования.
|
|
|
|
Andrei Stalker 2345
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 3447
|
Andrei Stalker 2345 ·
28-Дек-16 21:37
(спустя 1 час 22 мин., ред. 28-Дек-16 21:37)
karalexandr писал(а):
72122616Подскажите, какие параметры выставить в "Adobe Audition" что бы 25fps кодировать в 24fps?
Ещё 29.97fps кодировать в 23,976fps?
И 23,976fps кодировать в 24fps?
А то эта формула (23,976/25)х100=95.904 работает только с этими fps параметрами кодирования.
лучше всего это делать eac3to без сохранения тона
вот инструкция https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3896441
спольер Справочник по командам потом спольер -slowdown, -speedup, -23.976, -changeTo24.000, -r8brain
|
|
|
|
karalexandr
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 651
|
karalexandr ·
29-Дек-16 01:07
(спустя 3 часа)
Спасибо, но с прогой eac3to по той инструкции так и не понял, как с этой прогой работать.
У меня есть прога UsEac3to так там всё понятно без инструкций, а eac3to даже не запускается.
Может где-то есть, инструкция более подробная для новичков, где расписан каждый шаг от начала и до конца?
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
29-Дек-16 01:11
(спустя 4 мин.)
karalexandr писал(а):
72124278У меня есть прога UsEac3to так там всё понятно без инструкций...
Так это и есть GUI к eac3to.
|
|
|
|
rjkmcrbq
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 110
|
rjkmcrbq ·
29-Дек-16 03:04
(спустя 1 час 53 мин., ред. 29-Дек-16 03:04)
Люди, помогите!
Чего-только не пробовал.
Пытаюсь растянуть AC3-файл. Длина дорожки 2ч16м, надо получить 2ч22м. Правильно я понял, что растягивать непосредственно AC3 никто не умеет?
Перекодировать в WAV не удается. Так, например, azid.exe перекодирует только первые 53 минуты.
Что делать?
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 5086
|
G00ba ·
29-Дек-16 03:06
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
RedGy92
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 455
|
RedGy92 ·
29-Дек-16 10:46
(спустя 7 часов, ред. 29-Дек-16 10:46)
karalexandr писал(а):
72124278а eac3to даже не запускается.
Она же консольная...
eac3to и как им пользоваться [инструкция]
|
|
|
|
rjkmcrbq
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 110
|
rjkmcrbq ·
29-Дек-16 11:29
(спустя 43 мин.)
|
|
|
|
karalexandr
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 651
|
karalexandr ·
29-Дек-16 15:08
(спустя 3 часа)
Поймите по этой инструкции, которая написана в двух словах только для тех, кто в этом разбирается понять нечего нельзя.
Нужна, подробная инструкция для всех даже кто с этим столкнулся в первый раз.
Нужно по пунктам расписать если это консольная прога, то нужно написать, как её запустить, и что прописать, приводя пример
1. где находится прога
2. где находится дорога
3. куда сохранить и в каком формате
4. как писать параметры кодирования и в каких, вариантах кодирования
5. и как запускать процесс кодирования.
6. по окончании кодирования мы увидим сообщение или что-то ещё
Вот так должна выглядеть инструкция, по которой смогут все понять, как пользоваться этой прогой. Может, кто знает, где такую подробную инструкцию найти?
|
|
|
|
Messa-fan
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1284
|
Messa-fan ·
29-Дек-16 16:51
(спустя 1 час 42 мин., ред. 29-Дек-16 16:51)
karalexandr
данная инструкция - одна из лучших евер, не то что на тру, а вообще из всех, которые я видел.
Если вам лень/не понимаете/etc, существуют GUI, где всё интуитивно понятно (об этом кстати тоже есть в той инструкции).
Вы же сами писали:
karalexandr писал(а):
72124278У меня есть прога UsEac3to так там всё понятно без инструкций
кладёте его в папку к eac3to и вперёд
|
|
|
|
karalexandr
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 651
|
karalexandr ·
29-Дек-16 18:32
(спустя 1 час 41 мин., ред. 29-Дек-16 18:32)
Не могу вас всех понять. Почему вы меня не можете, понять, что за помощь я прошу, даже так подробно описав, свою просьбу.
За то инструкция, в которой нечего не понятно для новичка вам всем понятна.
Мне не чего не лень, а UsEac3to она fps не меняет и работает не из командной строки.
Может кому-то не лень и выручит, меня напишет, по пунктам от запуска eac3to до окончания кодирования.
Какую комбинацию нажать для запуска и написать команду для кодировки, 23.976fps в 24.000fps с примером и по пунктам описать какая, часть команды отвечает, где находится прога, дорога, куда сохранить и в каком формате и как запускать процесс кодирования?
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
29-Дек-16 20:18
(спустя 1 час 45 мин.)
karalexandr писал(а):
72127813Мне не чего не лень, а UsEac3to она fps не меняет и работает не из командной строки.
Качните UsEac3to с установленной eac3to отсюда. Установочный декодер-пак скачайте отсюда. Дальше работаете как по инструкции к eac3to, только без возни с путями и синтаксисом.
|
|
|
|
Mark20100
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 936
|
Mark20100 ·
29-Дек-16 20:32
(спустя 14 мин.)
karalexandr писал(а):
Какую комбинацию нажать для запуска и написать команду для кодировки, 23.976fps в 24.000fps с примером и по пунктам описать какая, часть команды отвечает, где находится прога, дорога, куда сохранить и в каком формате и как запускать процесс кодирования?
1) Из UsEac3To откройте исходный файл (поле Input File)
2) В свободное поле под заголовком COMMAND FILE PARAMETERS скопируйте:
%_.w64 -changeto24.000 -23.976 (если дорожка многоканальная) или, в случае стерео: %_.wav -changeto24.000 -23.976
3)значок % замените на имя ( newfile24fps например)
4) Жмите кнопку RUN CL
5) Читайте инструкции, и не тупите.
|
|
|
|
65YSerg
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 227
|
65YSerg ·
29-Дек-16 20:56
(спустя 23 мин.)
karalexandr
(23,976/24)х100=99.9
|
|
|
|
karalexandr
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 651
|
karalexandr ·
29-Дек-16 22:36
(спустя 1 час 40 мин.)
Всем спасибо.
Мир не без добрых людей...
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 3539
|
Pеrfесt_03 ·
30-Дек-16 11:50
(спустя 13 часов)
Люди добрые! Подскажите кто-нибудь, как решить проблему "Ни один из файлов, отправленных в Vegas Pro, не может быть открыт" при открытии файла AC3 в Vegas-е? Способы в YouTub-е не помогли 
|
|
|
|
