[DL] Steins;Gate 0 [L] [ENG + 1 / JPN] (2016, VN)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Ответить
 

hottab1ch

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 60

hottab1ch · 09-Дек-16 01:09 (8 лет назад)

riku.kh3 писал(а):
71976865
mishangel писал(а):
71963399Так что насчет текстового ролика перед тру концовкой? Он не переведен и видеофайла такого нет (вероятно это не видео)
Это видео. Как оказалось, в оффициальной локализации его "забыли" перевести и только потом добавили перевод в обновлении.
Добавил субтитры к видео в тру-эндинге (rev4, PC/PS3, включает в себя шрифты):
ссылка устарела
Сделал перевод текстур (rev5, PC/PS3, включает в себя все сразу):
https://yadi.sk/d/ozaY2fuF32cTD6
скрытый текст


Я так и не могу понять что делать с папкой с бекграундами SG0_pc-ps3_bg_rev1_byRikuKH3
[Профиль]  [ЛС] 

dpm-jaman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

dpm-jaman · 09-Дек-16 12:54 (спустя 11 часов, ред. 09-Дек-16 12:54)

hottab1ch, на первой странице есть инструкция. Внимательно почитай пункт 4, он как раз про те файлы, которые лежат в папке о которой ты спросил. Если коротко - там в папке PC лежит .bak файл, который вносит изменения в файл из игры, который ты должен туда поместить. Все подробности в инструкции есть.
[Профиль]  [ЛС] 

tomtit1988

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 86


tomtit1988 · 09-Дек-16 23:04 (спустя 10 часов)

При запуске "Launcher" на окошке закарлюки (правда, все остальное работает - и вообще игра пашет, и перевод есть) - это таки индивидуальный глюк моего компа, или так и должно быть?
В любом случае, у кого такое есть и растерялся сперва - жмем самый первый сверху прямоугольник, и игра запустится как надо.
Еще: нарыла свеженькое прохождение, кому интересно, вот оно:
https://unluckyhero.wordpress.com/2016/11/22/steinsgate-0-walkthrough/ -
скрытый текст
First of all, reaching all endings in Steins;Gate 0’s far easier than in Steins;Gate because you only have to pay attention to some phone calls. There are two main routes and six endings altogether and it’s possible to see everything in a single playthrough (including unlocking the platinum trophy). This walkthrough contains an ending overview and a 100% playthrough.
Recommended route order:
Gehenna’s Stigma (Bad ED) or Twin Automata (Maho ED) ➔ Recursive Mother Goose (Kagari ED) ➔ The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED) ➔ Vega and Altair (Mayuri ED) ➔ Milky-way Crossing (True ED)
Gehenna’s Stigma (Bad ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Don’t turn your phone off
[Pandora’s Box] (1/23 Sun) In front of Daru – Answer the phone call from AMADEUS
Twin Automata (Maho ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Ignore the phone call from AMADEUS
Recursive Mother Goose (Kagari ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Answer the phone call from AMADEUS
[Anitomic Dual] (1/15 Sat) Labo – Ignore the phone call
The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Answer the phone call from AMADEUS
[Anitomic Dual] (1/15 Sat) Labo – Answer the phone call right away
This ED unlocks the Milky-way Crossing (True ED) route
Don’t forget to overwrite the system data, when you are asked to do so.
Vega and Altair (Mayuri ED)
[Closed Epigraph] (12/15 WED) Shrine – Don’t turn your phone off
[Pandora’s Box] (1/23 Sun) In front of Daru – Ignore the phone call from AMADEUS
Milky-way Crossing (True ED)
Unlocks after seeing The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
Either start a new game or use a save from before [Closed Epigraph] (12/15 Wed)
Don’t use a later save because you receive a RINE message at [Closed Epigraph] (12/15 Wed) shortly after the shrine scene which’s important for the true end.
Follow the steps on how to reach Vega and Altair (Mayuri ED) and the true end will happen immediately after Mayuri’s ED.
Walkthrough (100% Playthrough)
This walkthrough uses the route order Twin Automata – Recursive Mother Goose – The Promised Rinascimento – Gehenna’s Stigma – Vega and Altair – Milky-way Crossing. If you’re wondering why this route order’s slightly different from the one I recommended: I put Gehenna’s Stigma after The Promised Rinascimento to make the walkthrough less confusing. It’s on the same main route as Vega and Altair but on a different main route than the first three endings.
You can do whatever you want with the RINE messages. No matter what you reply, it doesn’t have any effect on the endings and there aren’t any TIPS hidden in the replies. That’s why I only mention the time a RINE messages arrives. Same goes for most phone calls. Sometimes the game even automatically answer’s the phone if you ignore it. The important phone calls and other significant things are written in red!
Skip stops at some fixed points (phone call, RINE message) and the game auto saves each time. Make use of it, if you need to.
Don’t forget to save your system data after seeing an ending. The game asks you if you want to overwrite the system data or not.
Missing Link
(11/23 Tue) Seminar Hall – RINE message from Mayuri
(11/23 Tue) Party Assembly Hall – RINE message from Daru
(11/28 Sun) Office – RINE message from Faris
(11/28 Sun) Office – RINE message from Lukako
Closed Epigraph
(11/29 Mon) Town – RINE message from Suzuha
(11/29 Mon) In front of Closefield – phone call from AMADEUS
➔ Ignore the phone call, to get the TIPS ‘165. smartphone’ and ‘5. App’
(12/5 Wed) In front of Labo – RINE message from Maho
(12/5 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ Ignore the phone call, to get the TIP ’99. Macdyver’
save 1
(12/15 Wed) Shrine – phone call from AMADEUS
➔ turn the phone off when Okabe suggests it
A Stray Sheep
(12/15 Wed) In front of Closefield – call Mayuri
(12/15 Wed) Hotel – RINE message from Daru
(12/17 Fri) Labo – phone call from Lukako
(12/20 Mon) Labo – phone call from Maho
(12/20 Mon) Labo – RINE message from Mayuri
(12/23 Thu) Labo – call Lukako
The Orbital Eclipse
(12/23 Thu) Labo – RINE message from Faris
(12/24 Fri) Shrine – RINE message from Suzuha
(1/2 Sun) May Queen Nyan-nyan – RINE message from Mayuri
(1/2 Sun) Labo – call Maho
save 2
(1/2 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ ignore the phone call
Twin Automata (Maho ED)

load save 2
(1/2 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ answer the phone call
Anitomic Dual
(1/2 Sun) Town – RINE message from Lukako
(1/6 Thu) Labo – RINE message from Mayuri
(1/6 Thu) Labo – RINE message from Lukako
save 3
(1/15 Sat) Labo – phone call
➔ ignore the phone call
Recursive Mother Goose (Kagari ED)

load save 3
(1/15 Sat) Labo – phone call
➔ answer the phone call right away
The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
True End Route unlocked. Don’t forget to overwrite your system data.

load save 1
(12/15 Wed) Shrine – phone call from AMADEUS
➔ don’t turn the phone off
You receive a RINE message a little later at (12/15 Wed) if you have finished The Promised Rinascimento. I’m not sure if it’s important to read this message but it’s better to do so.
X-Day Protocol
(12/21 Tue) May Queen Nyan-nyan – open Daru’s RINE message
(12/24 Fri) Office – start up the AMADEUS app
Pandora’s Box
(1/23 Sun) Cosplay Media – RINE message from Mayuri and Lukako
save 4
(1/23 Sun) Cosplay Media – phone call from AMADEUS
➔ answer the phone call
Gehenna’s Stigma (Bad ED)

load save 4
(1/23 Sun) Cosplay Media – phone call from AMADEUS
➔ ignore the phone call
Presage or Recognize
(7/3 Sun) Airport – RINE message from Lukako
Vega and Altair (Mayuri ED)
Milky-way Crossing (True ED)

The platinum trophy should pop up after this!
In case the 100% TIPS trophy doesn’t unlock after getting the last TIP, open the TIPS menu and click on everything that’s still not marked as read.
[Профиль]  [ЛС] 

ичиго шиффер

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 133


ичиго шиффер · 09-Дек-16 23:30 (спустя 25 мин.)

Цитата:
При запуске "Launcher" на окошке закарлюки (правда, все остальное работает - и вообще игра пашет, и перевод есть) - это таки индивидуальный глюк моего компа, или так и должно быть?
так и должно быть.
[Профиль]  [ЛС] 

Usagi

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2759

Usagi · 10-Дек-16 00:13 (спустя 42 мин.)

tomtit1988 писал(а):
В любом случае, у кого такое есть и растерялся сперва - жмем самый первый сверху прямоугольник, и игра запустится как надо.
Там ещё второй снизу прямоугольничек - настройка разрешения. Советую поставить максимальное (1920x1080) для картинки наибольшей чёткости. Благо это единственная визуалка из переведённых, которая поддерживает FullHD режим - так что грех им не воспользоватся.
[Профиль]  [ЛС] 

hottab1ch

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 60

hottab1ch · 10-Дек-16 00:28 (спустя 15 мин.)

tomtit1988 писал(а):
71996890При запуске "Launcher" на окошке закарлюки (правда, все остальное работает - и вообще игра пашет, и перевод есть) - это таки индивидуальный глюк моего компа, или так и должно быть?
В любом случае, у кого такое есть и растерялся сперва - жмем самый первый сверху прямоугольник, и игра запустится как надо.
Еще: нарыла свеженькое прохождение, кому интересно, вот оно:
https://unluckyhero.wordpress.com/2016/11/22/steinsgate-0-walkthrough/ -
скрытый текст
First of all, reaching all endings in Steins;Gate 0’s far easier than in Steins;Gate because you only have to pay attention to some phone calls. There are two main routes and six endings altogether and it’s possible to see everything in a single playthrough (including unlocking the platinum trophy). This walkthrough contains an ending overview and a 100% playthrough.
Recommended route order:
Gehenna’s Stigma (Bad ED) or Twin Automata (Maho ED) ➔ Recursive Mother Goose (Kagari ED) ➔ The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED) ➔ Vega and Altair (Mayuri ED) ➔ Milky-way Crossing (True ED)
Gehenna’s Stigma (Bad ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Don’t turn your phone off
[Pandora’s Box] (1/23 Sun) In front of Daru – Answer the phone call from AMADEUS
Twin Automata (Maho ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Ignore the phone call from AMADEUS
Recursive Mother Goose (Kagari ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Answer the phone call from AMADEUS
[Anitomic Dual] (1/15 Sat) Labo – Ignore the phone call
The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
[Closed Epigraph] (12/15 Wed) Shrine – Turn your phone off
[The Orbital Eclipse] (1/2 Sun) Labo – Answer the phone call from AMADEUS
[Anitomic Dual] (1/15 Sat) Labo – Answer the phone call right away
This ED unlocks the Milky-way Crossing (True ED) route
Don’t forget to overwrite the system data, when you are asked to do so.
Vega and Altair (Mayuri ED)
[Closed Epigraph] (12/15 WED) Shrine – Don’t turn your phone off
[Pandora’s Box] (1/23 Sun) In front of Daru – Ignore the phone call from AMADEUS
Milky-way Crossing (True ED)
Unlocks after seeing The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
Either start a new game or use a save from before [Closed Epigraph] (12/15 Wed)
Don’t use a later save because you receive a RINE message at [Closed Epigraph] (12/15 Wed) shortly after the shrine scene which’s important for the true end.
Follow the steps on how to reach Vega and Altair (Mayuri ED) and the true end will happen immediately after Mayuri’s ED.
Walkthrough (100% Playthrough)
This walkthrough uses the route order Twin Automata – Recursive Mother Goose – The Promised Rinascimento – Gehenna’s Stigma – Vega and Altair – Milky-way Crossing. If you’re wondering why this route order’s slightly different from the one I recommended: I put Gehenna’s Stigma after The Promised Rinascimento to make the walkthrough less confusing. It’s on the same main route as Vega and Altair but on a different main route than the first three endings.
You can do whatever you want with the RINE messages. No matter what you reply, it doesn’t have any effect on the endings and there aren’t any TIPS hidden in the replies. That’s why I only mention the time a RINE messages arrives. Same goes for most phone calls. Sometimes the game even automatically answer’s the phone if you ignore it. The important phone calls and other significant things are written in red!
Skip stops at some fixed points (phone call, RINE message) and the game auto saves each time. Make use of it, if you need to.
Don’t forget to save your system data after seeing an ending. The game asks you if you want to overwrite the system data or not.
Missing Link
(11/23 Tue) Seminar Hall – RINE message from Mayuri
(11/23 Tue) Party Assembly Hall – RINE message from Daru
(11/28 Sun) Office – RINE message from Faris
(11/28 Sun) Office – RINE message from Lukako
Closed Epigraph
(11/29 Mon) Town – RINE message from Suzuha
(11/29 Mon) In front of Closefield – phone call from AMADEUS
➔ Ignore the phone call, to get the TIPS ‘165. smartphone’ and ‘5. App’
(12/5 Wed) In front of Labo – RINE message from Maho
(12/5 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ Ignore the phone call, to get the TIP ’99. Macdyver’
save 1
(12/15 Wed) Shrine – phone call from AMADEUS
➔ turn the phone off when Okabe suggests it
A Stray Sheep
(12/15 Wed) In front of Closefield – call Mayuri
(12/15 Wed) Hotel – RINE message from Daru
(12/17 Fri) Labo – phone call from Lukako
(12/20 Mon) Labo – phone call from Maho
(12/20 Mon) Labo – RINE message from Mayuri
(12/23 Thu) Labo – call Lukako
The Orbital Eclipse
(12/23 Thu) Labo – RINE message from Faris
(12/24 Fri) Shrine – RINE message from Suzuha
(1/2 Sun) May Queen Nyan-nyan – RINE message from Mayuri
(1/2 Sun) Labo – call Maho
save 2
(1/2 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ ignore the phone call
Twin Automata (Maho ED)

load save 2
(1/2 Sun) Labo – phone call from AMADEUS
➔ answer the phone call
Anitomic Dual
(1/2 Sun) Town – RINE message from Lukako
(1/6 Thu) Labo – RINE message from Mayuri
(1/6 Thu) Labo – RINE message from Lukako
save 3
(1/15 Sat) Labo – phone call
➔ ignore the phone call
Recursive Mother Goose (Kagari ED)

load save 3
(1/15 Sat) Labo – phone call
➔ answer the phone call right away
The Promised Rinascimento (“Kurisu” ED)
True End Route unlocked. Don’t forget to overwrite your system data.

load save 1
(12/15 Wed) Shrine – phone call from AMADEUS
➔ don’t turn the phone off
You receive a RINE message a little later at (12/15 Wed) if you have finished The Promised Rinascimento. I’m not sure if it’s important to read this message but it’s better to do so.
X-Day Protocol
(12/21 Tue) May Queen Nyan-nyan – open Daru’s RINE message
(12/24 Fri) Office – start up the AMADEUS app
Pandora’s Box
(1/23 Sun) Cosplay Media – RINE message from Mayuri and Lukako
save 4
(1/23 Sun) Cosplay Media – phone call from AMADEUS
➔ answer the phone call
Gehenna’s Stigma (Bad ED)

load save 4
(1/23 Sun) Cosplay Media – phone call from AMADEUS
➔ ignore the phone call
Presage or Recognize
(7/3 Sun) Airport – RINE message from Lukako
Vega and Altair (Mayuri ED)
Milky-way Crossing (True ED)

The platinum trophy should pop up after this!
In case the 100% TIPS trophy doesn’t unlock after getting the last TIP, open the TIPS menu and click on everything that’s still not marked as read.
Есть простой гайд-схема, без спойлеров.
https://twitter.com/distantvalhalla/status/797871908112961536
На разветвления влияет только общение/не общение с амадеусом.
[Профиль]  [ЛС] 

tomtit1988

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 86


tomtit1988 · 10-Дек-16 19:44 (спустя 19 часов)

Usagi писал(а):
71997334
tomtit1988 писал(а):
В любом случае, у кого такое есть и растерялся сперва - жмем самый первый сверху прямоугольник, и игра запустится как надо.
Там ещё второй снизу прямоугольничек - настройка разрешения. Советую поставить максимальное (1920x1080) для картинки наибольшей чёткости. Благо это единственная визуалка из переведённых, которая поддерживает FullHD режим - так что грех им не воспользоватся.
- спасибо за совет! Попробую.
[Профиль]  [ЛС] 

Redstar13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 33

Redstar13 · 12-Дек-16 01:28 (спустя 1 день 5 часов, ред. 12-Дек-16 01:28)

Windows 10 PRO, Японская локаль, Recursive Mother Goose - момент когда Окабэ и Кагари приходят к Maid Queen Nyan Nyan, и спрашивают Маюри - откуда взята и как называется песня которую она пела Кагари когда та была маленькой - происходит вылет. Решается - бэкапом японской версии игры. Читаем пару строк на японском, сохраняемся, ставим английский - вуаля - мы прошли вылет.
скрытый текст
Вылетало на переводе новеллы который был тут 1го декабря, поставил перевод REV5 - неисправность исчезла, проверял, загружал момент "За секунду до вылета" . Всё ништяк, спасибо за труд.
[Профиль]  [ЛС] 

4orty2wo

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 729


4orty2wo · 13-Дек-16 09:19 (спустя 1 день 7 часов)

Докатились, уже даже ВН перестали поддерживать ХР (и 32bit в целом), несмотря на то что в Японии больше людей ещё сидящих на нём, т.к. на компах до 2010 года он в среднем лучше по производительности, да и в принципе нет никаких причин увеличивать системные требования для данного жанра игр. Появление патча маловероятно, так что придется отложить до обновы компа.
[Профиль]  [ЛС] 

Dialect1991

Стаж: 13 лет

Сообщений: 262

Dialect1991 · 13-Дек-16 10:18 (спустя 58 мин.)

СтепановКостя
Текущая средняя производительность компьютеров позволяет небольшим командам разработчиков проводить меньше времени за оптимизацией движка и больше времени тратить на контент или просто выпускать быстрее. (Но это только на словах так хорошо звучит).
Большинство людей, которые находят время читать вн, находят время поиграть и в другие игры, многие из которых сейчас требуют что-то получше, чем ХР, которая даже выглядит сейчас крайне устаревшей. Да и приставки дома не у каждого.
Ну и я прошу пруфы того, что большинство персональных компьютеров в Японии гуляют под ХР. А то звучит как "обычный японец не ставит W7, потому что производительность старых компьютеров падает на 3.5%".
[Профиль]  [ЛС] 

dpm-jaman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

dpm-jaman · 13-Дек-16 10:50 (спустя 31 мин.)

СтепановКостя писал(а):
72020259уже даже ВН перестали поддерживать ХР
В общем-то уже даже майкрософт перестали поддерживать ХР, так что удивляться нечему. Поставь семерку как вторую ось для таких случаев, даже если компьютер слабый, уж ВНку-то потянет.
[Профиль]  [ЛС] 

riku.kh3

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 186

riku.kh3 · 13-Дек-16 12:32 (спустя 1 час 42 мин.)

Обновление англофикатора (rev6, PC/PS3, все включено):
https://yadi.sk/d/B4Eg8KGC33MGyP
https://mega.nz/#!6tUjzbLK!PeXTm2GxGaMm9FKm2uOmzL54raHLfkBBrVFEuiSHiQg
Добавлен перевод Launcher'а. Поправлена буква 'v' в шрифте. Добавлен перевод графики для PS3-версии. Различные исправления ошибок и опечаток в тексте.
[Профиль]  [ЛС] 

Aligmor

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127


Aligmor · 13-Дек-16 16:46 (спустя 4 часа)

Торрент перезалит! В раздачу добавлен патч-англофикатор (rev6) от RikuKH3.
Просьба перекачать торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Irlandec SCF

Стаж: 16 лет

Сообщений: 29

Irlandec SCF · 13-Дек-16 19:22 (спустя 2 часа 36 мин.)

Спасибо! Хороший подарок перед новым годом, а Лунный язык никак не даётся пока что.
[Профиль]  [ЛС] 

MrResid

Стаж: 8 лет

Сообщений: 7


MrResid · 13-Дек-16 22:59 (спустя 3 часа)

Прошел наконец-то игру. Но почему не открылись 99 и 166 слова в словаре? Вроде прошел все концовки
[Профиль]  [ЛС] 

riku.kh3

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 186

riku.kh3 · 14-Дек-16 00:05 (спустя 1 час 5 мин.)

MrResid писал(а):
72025387Прошел наконец-то игру. Но почему не открылись 99 и 166 слова в словаре? Вроде прошел все концовки
Первый о смартфоне, это на звонок Курису в городе надо было не сразу овечать, а пару сообщений прокликать. Второй - 魔改造/MacDyver, там в лаборатории звонок Курису надо полностью проигнорировать. Оба в руте Closed Epigraph.
И в последней ревизии англофикатора нумерация поменялась (@channel стал под номером 1, все что после него, соответственно, сместилось).
[Профиль]  [ЛС] 

4orty2wo

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 729


4orty2wo · 14-Дек-16 15:28 (спустя 15 часов, ред. 14-Дек-16 15:28)

Ты пишешь
Dialect1991 писал(а):
72020445Большинство людей, которые находят время читать вн, находят время поиграть и в другие игры, многие из которых сейчас требуют что-то получше, чем ХР, которая даже выглядит сейчас крайне устаревшей. Да и приставки дома не у каждого.
И в следующем предложении.
Dialect1991 писал(а):
72020445Ну и я прошу пруфы того, что большинство персональных компьютеров в Японии гуляют под ХР.
Иными словами сначала что-то от балды говоришь, а потом просишь пруфы.
Но в принципе у тебя проблемы с пониманием текста, ибо я не говорил что большинство в Японии сидят на ХР,
СтепановКостя писал(а):
72020259несмотря на то что в Японии больше людей ещё сидящих на нём
очевидно что "больше" подразумевает сравнение с другими странами.
Майкрософт частично перестал ХР поддерживать ещё лет 5 назад, насколько известно, но до появления десятки вообще смысла слезать с него было мало.
Меня в принципе просто удивило что даже для ВН поленились сделать оптимизацию под 32 системы, несмотря на то что выпускают игру в стим. Та же Данганронпа спокойно работает, хотя у неё требования выше.
А вообще "другие игры требующие чего по лучше" это, в большинстве своём, графодроческий шлак без нормального сюжета. За последние 3-5 лет число реально годных игр с высокими требованиями можно буквально пересчитать на пальцах.
[Профиль]  [ЛС] 

Mahou Shoujo

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1577

Mahou Shoujo · 14-Дек-16 15:49 (спустя 20 мин.)

Тут не в требованиях и графоне дело, лол. Прост 2016 год на двору как бы, какие еще ХП и 32 системы? Не знаю насчет Японии, но я уже точно года 3 как нигде ХП не встречал, как и разработчики, видимо. Зачем им тратить время и дополнительные ресурсы на оптимизацию тайтла под морально и официально устаревшие системы? Может еще под 95 оптимизировать? А там глядишь и вылезет кто-то недовольный тем, что под ms dos оптимизацию не запилили. Проклятые японцы совсем уже обнаглели.
[Профиль]  [ЛС] 

Dialect1991

Стаж: 13 лет

Сообщений: 262

Dialect1991 · 14-Дек-16 15:56 (спустя 6 мин.)

СтепановКостя
скрытый текст
СтепановКостя писал(а):
72028558Ты пишешь
Dialect1991 писал(а):
72020445Большинство людей, которые находят время читать вн, находят время поиграть и в другие игры, многие из которых сейчас требуют что-то получше, чем ХР, которая даже выглядит сейчас крайне устаревшей. Да и приставки дома не у каждого.
И в следующем предложении.
Dialect1991 писал(а):
72020445Ну и я прошу пруфы того, что большинство персональных компьютеров в Японии гуляют под ХР.
Иными словами сначала что-то от балды говоришь, а потом просишь пруфы.
Здесь я сперва высказал сомнения о том что в Японии больше компьютеров под управлением ХР, чем под более новыми версиями.
Затем я попросил доказать мне обратное. И судя по тому, что ты мне ответил, то не тебе мне указывать на проблемы с пониманием.
СтепановКостя писал(а):
72020259несмотря на то что в Японии больше людей ещё сидящих на нём
Больше чем где-либо, либо больше чем на чем-либо.
СтепановКостя писал(а):
72028558очевидно что "больше" подразумевает сравнение с другими странами.
Можно было и сразу уточнить, не возникло бы недопонимания.
[Профиль]  [ЛС] 

pinokkio23

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

pinokkio23 · 15-Дек-16 04:02 (спустя 12 часов)

riku.kh3, thanks for the work dude, упс по-русски можно ).
эта раздача оригинал с последней версией патча? тут за новостями следить?
[Профиль]  [ЛС] 

Aligmor

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127


Aligmor · 15-Дек-16 09:07 (спустя 5 часов)

pinokkio23 писал(а):
72032323эта раздача оригинал с последней версией патча?
Да. И раздача будет обновлена, если riku.kh3 выложит новую версию англофикатора.
[Профиль]  [ЛС] 

SkyKiller

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 62

SkyKiller · 15-Дек-16 11:50 (спустя 2 часа 42 мин.)

Иногда если я альттабаюсь в другое окно (например в гуглтраслейт за переводом незнакомого слова) то после возвращения обратно начинают появляться коротки вспышки белым цветом. Причём в панели задач в этот момент мелькает "окно". Ктонибудь замечал такое?
И да, англофикатор поверх рабоающей версии как то ставится или надо заново патчить и переносить сэйвы?
[Профиль]  [ЛС] 

riku.kh3

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 186

riku.kh3 · 16-Дек-16 00:49 (спустя 12 часов, ред. 17-Дек-16 23:34)

Англофикатор rev8 (PC/PS3, все включено):
https://yadi.sk/d/C2ayzo7w33sre7
https://mega.nz/#!O5cXRB7I!VZiUe_8YWUAsFwxy2BzJ7H5Dr8UC6OgZTvTgNxKl8j4
Сократил расстояние между строками. Текст выглядит лучше и больше не налезает на кнопку 'SKIP' / имя говорящего.
http://s020.radikal.ru/i717/1612/2d/4d952681e87f.jpg
http://s018.radikal.ru/i500/1612/5b/ff20322e303f.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

dpm-jaman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

dpm-jaman · 16-Дек-16 22:57 (спустя 22 часа, ред. 16-Дек-16 22:57)

Рику, имеет ли смысл писать об ошибках в тексте, или будем ждать офф патча для пс4/виты? Просто уже несколько раз натыкался на ошибки, например, когда сузуха говорит о себе, как о брате дару(всесто сестры), или когда в аудио сэмпле звучит цифра 4, а в тексте написано 3, ну и прочие мелочи с непоследовательностью больших/маленьких букв в названиях.
[Профиль]  [ЛС] 

riku.kh3

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 186

riku.kh3 · 17-Дек-16 05:32 (спустя 6 часов)

Из официального патча текст извлечь не представляется возможным. Если выложите что исправить - исправлю. После прохождения, списком, а не по одной опечатке только.
[Профиль]  [ЛС] 

dpm-jaman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

dpm-jaman · 17-Дек-16 14:04 (спустя 8 часов, ред. 17-Дек-16 20:25)

Информацию принял! Как я уже говорил - у нас есть группа в стиме по штейнс гейт и люди там уже нашли несколько ошибок в тексте. Я постараюсь наиболее организованно построить процесс поиска ошибок и в течение некоего времени предоставлю найденные ошибки. Думаю, что формат "точный текст+дата+глава+вариант исправления" будет наиболее удобным. Чисто технически я и сам мог бы вскрыть этот архив и покопаться в тексте, но такие вещи надо делать в кооперации, иначе всё превратиться в путаницу) Еще раз спасибо за патчи!
[Профиль]  [ЛС] 

Non@me

Стаж: 15 лет

Сообщений: 17


Non@me · 18-Дек-16 16:11 (спустя 1 день 2 часа)

В раздаче один перевод, а по ссылкам в комментарии RikuKH3 - другой. Файлы script и system отличаются, хотя версия одна и та же - rev8. А в комментарии RikuKH3 на Nyaa ссылки на rev8 другие (и по одной из них - 404).
[Профиль]  [ЛС] 

ичиго шиффер

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 133


ичиго шиффер · 18-Дек-16 16:57 (спустя 46 мин.)

Non@me писал(а):
72055809В раздаче один перевод, а по ссылкам в комментарии RikuKH3 - другой. Файлы script и system отличаются, хотя версия одна и та же - rev8. А в комментарии RikuKH3 на Nyaa ссылки на rev8 другие (и по одной из них - 404).
Качай всегда тот, что в комментариях Рику- не ошибешься.
[Профиль]  [ЛС] 

Non@me

Стаж: 15 лет

Сообщений: 17


Non@me · 18-Дек-16 18:10 (спустя 1 час 12 мин.)

ичиго шиффер
Ну так на Nyaa тоже комментарии Рику, но ссылки там другие почему-то.
[Профиль]  [ЛС] 

dpm-jaman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

dpm-jaman · 18-Дек-16 19:51 (спустя 1 час 40 мин.)

Могу точно подтвердить, что в сообщении, где Рику дал ссылки на последнюю версию(рев8) изначально была другая ссылка на архив рев7, в котором был только Game.exe новый по сути. А теперь у нас есть только рев6 и сразу после него рев8 идёт. Посмотрел содержание нового архива - для PC всё то же самое, только дата другая, возможно отличие в PS3 части. По другим сайтам ничего сказать не могу, не видел.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error